778.5И(Сирия) С 162 Салик, Мохи-АД-Дин Мухаммед. Экранизация литературных произведений и её роль в становлении и развитии сирийского киноискусства : автореферат дис. на соискание ученой степ. канд. искусствоведения по спец. 17.00.03 - Киноискусство и телевидение / М.-ад-Д. М. Салик ; научный рук.: И. В. Вайсфельд, д-р искусствовед., проф. ; ВНИИ искусствознания М-ва культуры СССР. - (на правах рукописи). - М. : ВГИК, 1985. - 27 с. - Публ. по теме: с.27. Диссертации в научном фонде библиотеки ВГИКа нет.
Экранизация литературного произведения Авторефераты Аннотация: Автореферат представляет содержание диссертации, в которой впервые для сирийского кино рассматриваются вопросы экранизации, взаимосвязи литературы и кино, характера и драматического конфликта, взаимообусловленности сюжета оригинала и сценария. Данная работа, по замыслу, должна способствовать дальнейшему обобщению опыта сирийского кино государственного сектора кинопроизводства с целью раскрытия для кинематографической практики роли экранизации литературных произведений прогрессивных арабских писателей. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и фильмографии. Во введении обосновывается выбор темы, её научная и практическая значимость, дается обзор литературы; дается краткая история становления сирийского кино, появление госсектора, значение и особенности экранизации в Сирии. В главе 1-й - "Вопросы взаимодействия литературы и кино в свете идеологической борьбы арабских народов" - на основе опыта советского кино исследуется воздействие литературы на кинематограф и опыт в создании и совершенствовании кинематографической образной системы (примеры экранизаций М. Горького, М. Шолохова и др.; экранизации в Египте и арабском мире). Глава 2 - "Характер и драматический конфликт в современном сирийском кино" - посвящена разбору одной из самых сложных и актуальных эстетических проблем комплексного изучения современного кинематографа на примере сирийского кино (герой и образ, реалии жизни на экране, неудачи картин). В 3-й главе: "Сюжет первоисточника и литературного сценария" - на основе кинематографической практики автор доказывает, что залог успеха экранизации художественных произведений не в буквальном пересказе сюжета и верности оригиналу, а в познании реальности, в современной творческой прогрессивной интерпретации, необходимой при создании киноверсии (стандартные сюжеты арабского кино, влияние Голливуда, прогрессивное арабское кино). В заключении автор подводит итоги: стремление сирийского кинематографа к глубокому отражению реальной жизни при экранизации сирийских и других арабских писателей, в поддержке демократических тенденций, в создании полноценной драматургической структуры для успешного развития сирийского кино. Завершается автореферат списком работ по теме диссертации. Для историков арабского кино, культурологов. Доп.точки доступа: Вайсфельд, д-р искусствовед., проф., И.В. \научный рук.:.\; ВНИИ искусствознания М-ва культуры СССР Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |