И(Англ.) Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты : сборник / У. Шекспир ; сост. серии: Н. В. Алехина ; худож. оформ. серии: В. В. Покатов ; пер.: Н. В. Гербель и др. - М. : Летопись-М, 1999. - 167 с. - (Мир поэзии). - (пер. с англ.). - ISBN 5-88730-009-4 : 131.00 р.
Аннотация: Бессмертные творения - сонеты У. Шекспира (1564-1616) в настоящем издании представлены в переводе Н.В. Гербеля, поэта и издателя середины - конца 19 века, а также поэтов серебряного века В.Я. Брюсова, К.К. Случевского и др. Переводы этих авторов наиболее близки к оригиналу и сохраняют музыкальность и неповторимость шекспировского стиха. Напоминаем любителям поэзии, что эти маленькие шедевры посвящены другу и Смуглой возлюбленной. Доп.точки доступа: Алехина, Н.В. \сост. серии:.\; Покатов, В.В. \худож. оформ. серии:.\; Гербель и др., Н.В. \пер.:.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |