9(517) С 59 Сокровенное сказание монголов : книга-альбом / Discover the Secret History of the Mongols Foundation ; пер.: С. А. Козин ; худож.: Р. Батцэнгэл ; конс.: Г. Аким, Д. Эрдэнэбаатар, С. Цолмон, А. Пунсанг. - Улаанбаатар : Dream Color LLC, 2017. - 210 с. : цв. ил. - ISBN 978-99978-1-101-1 : 272/00 р. Примечания о происхождении: Экз. 263389 : Книга подарена ректору ВГИКа группой выпускников института из Монголии к 100-летию вуза и передана им в библиотеку. Есть автограф: Экз. 263389 : Выпускники ВГИК из Монголии:
Фольклор--Монголия Живопись--Батцэнгел Р. Графика Этнография.Этнология Декоративно-прикладное искусство Моноголия--История Аннотация: Книга-альбом представляет историю Монголии 12- 13 веков в иллюстрациях художника Р. Батцэнгэла. Это древнейший литературный памятник монголов, составленный неизвестным автором. Единственная монголо-китайская рукопись была приобретена в пекинской дворцовой библиотеке главой Русской духовной миссии архимандритом Палладием (Кафаровым) в 1872 г. , который и стал первым переводчиком. Считается, что "Сокровенное сказание монголов" создано в1240 году в правление Угедея-хана. Оригинал не сохранился. Самая древняя рукопись - это монгольский текст с вкраплениями перевода на китайский язык - 14-го века. Включает также стихотворные фрагменты (из народной поэзии, фольклора и т. п.) и прозу: от легенд и сказаний, элементов эпоса до образцов канцелярской речи. Классическим переводом на русский язык стал перевод С.А. Козина (1941 г.). Это ценнейший памятник по истории монгольской империи и жизни её основателя Чингис-хана, а также по истории Центральной Азии. Для широкого круга читателей, интересующихся историей Азии. Доп.точки доступа: Козин, С.А. \пер.:.\; Батцэнгэл, Р. \худож.:.\; Аким, Д. Эрдэнэбаатар, С. Цолмон, А. Пунсанг, Г. \конс.:.\; Чингисхан, Чемужин (ок.1155 или 1162 гг.-1227), основатель самой великой империи, завоев. народов \о нем\; Discover the Secret History of the Mongols Foundation Экземпляры всего: 1 КИЗО (1) Свободны: КИЗО (1) |