8Р2"Бродский И." Б 881 Бродский, Иосиф В тени Данте: Эссе : сборник / Иосиф Бродский ; пер. с англ.: В. Голышев [и др.]. - СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. - 288 с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-04770-9 : 70.40 р. Примечания в сносках. В оформлении обложки использован фрагмент фрески М. де Форли из церкви Санта-Апостоли (Венеция), а также автопортрет И. Бродского (1964) Содержание: Бродский И. Нескромное предложение / пер. А. Сумеркина. - С .5 - 22 Бродский И. В тени Данте / пер Е. Касаткиной. - С .23 - 42 Бродский И. Песнь маятника / пер. Л. Лосева. - С .43 - 59 Бродский И. Шум прибоя / пер. В. Голышева. - С .60 - 73 Бродский И. О скорби и разуме / пер. Е. Касаткиной. - С .74 - 131 Бродский И. С любовью к неодушевленному / пер. А. Сумеркина. - С .132 - 219 Бродский И. Девяносто лет спустя / пер. А. Сумеркина. - С .220 - 286
Литература--Поэзия--Теория История зарубежной литературы отдельных стран Аннотация: "... В любой культуре, - писал один из крупнейших русских поэтов XX века Иосиф Бродский (1940-1996) в своём эссе "Нескромное предложение", - поэзия есть высшая форма человеческой речи. Не читая и не слушая поэтов, общество обрекает себя на более низкие формы словесного выражения... Другими словами, оно игнорирует собственный эволюционный потенциал, ибо от остальных представителей царства животных нас отличает как раз дар речи." Но чтобы перешагнуть со "ступеньки эволюционной лестницы, на которой застряло общество", на другую, необходимо учиться читать. В сборнике представлены эссе, в которых Иосиф Бродский анализирует образцы мировой поэзии (в центре его внимания окажутся стихотворения Томаса Гарди, Роберта Фроста, Райнера-Марии Рильке, Эудженио Монтале, Константиноса Кавафиса, Дерека Уолкотта) и тем самым даёт читателям уроки чтения. Для всех ценителей таланта Иосифа Бродского. Доп.точки доступа: Голышев, В. \пер. с англ.:.\; Лосев, Л. \пер. с англ.:.\; Касаткина, Е. \пер. с англ.:.\; Сумеркин, А. \пер. с англ.:.\; Монтале, Эудженио (1896-1981), ит. поэт, Нобел. лауреат \о нем\; Кавафис, Костантинос (1863-1933), греч. поэт; Уолкотт, Дерек (р.1930) тринидадский поэт и драм., Нобел лауреат \о нем\; Фрост, Роберт (1874-1963) амер. поэт \о нем\; Гарди, Томас (18401928) англ. прозаик и поэт \о нем\; Рильке, Райнер-Мария (1875-1926) австр. поэт \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |