|
Вид документа : Многотомное издание Шифр издания : И(Иран.)/С 56-994383373 Заглавие : Современная иранская проза: Антология иранского рассказа: в 2-х т. Т. 1 Выходные данные : СПб.: Петербургское Востоковедение, 2010 Колич.характеристики :176 с.: порт. Коллективы : Культур. пред. при посольстве Ислам. республики Серия: Примечания : (пер. с перс.). - Свед. об авторах даны перед текстом произведений. ISBN, Цена 978-5-85803-423-0 (т. 1): 302.00, р. УДК : И(Иран.) Предметные рубрики: Художественная литература --Иран, XXI в. Географич. рубрики: Иран-- Художественная литература Содержание : Тени страхов/ пер. В.В. Васильева. Солнце и тень/ пер. Н.П.Жухоровой. Дивная птичка/ пер. В.О.Кокликова и Дж.-Х.Дорри. Русалка/ пер.Е.К.Ивановой. Она была небесной/ пер.М.-З.Нури. Под дождем/ пер. В.Б.Иванов. Семь кругов ада/ пер.Е.К.Ивановой. Запрет любви/ пер.М.-З.Нури. Чужая/ пер.В.Б. Иванов. День, когда мне явился Иисус!/ пер М.Б.Гетахун и Дж.-Х.Дорри. До свидания, брат!/ пер. Д.А.Бибаева. Голубиное гнездо./ пер.В.Б.Иванова. День экзамена/ пер. Ф.Ариянпур. Башня каменного дождя/ пер. Т.А. Хохряковой и Дж.-Х.Дорри. Вершина горы/ пер. В.Е. Переведенцева и Дж.-Х.Дорри. День Рождения/ пер. Ф.Ариянпур. Аннотация: Настоящая антология - первый столь масштабный проект по изданию на русском языке современной иранской прозы. Авторы поколения Исламской революции (двадцать одно имя) представлены четырьмя десятками рассказов. Это самые разные по жанру и тематике произведения: остросоциальная проза и произведения с философским подтекстом, рассказы для юношества и женские истории, повествования о любви и вере,, притчи и сказки, сатира и юмор, бытовые зарисовки - современная жизнь иранцев предстаёт из этих текстов во всём её многообразии. Перед вами - первая ласточка ирано-российского прозаического диалога. Издатели антологии надеются на благосклонное внимание искушённого отечественного читателя к молодой, стремительно развивающейся иранской литературе. Экземпляры :АБ(1) Свободны : АБ(1) Доп.точки доступа: Алимов, к. и. н. И.А. \отв. ред.:.\; Каллас, А.Г. \дизайн обл.:.\; Культур. пред. при посольстве Ислам. республики |