Шекспир, Вильям. Королль Лир. Сцены из третьего акта. / В. Шекспир ; пер. с английского Г. Кружков> // Новый мир. - 2012. - №8. - с.128-142. Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия Доп.точки доступа: Кружков, Григорий \пер. с английского.\ |
Шекспир, Вильям. Комедия ошибок. Отрывки. (с параллельным английским текстом).с / В. Шекспир ; пер. с английского М. Бородицкая> // Иностранная литература. - 2012. - №10. - с.176-229. Рубрики: Художественная литература--драматургия--Великобритания--Англия, 16в. |
Власова, Татьяна. Шекспир с подвохом. Спектакль Дмитрия Крымова свел с ума английскую публику. / О спектакле "Сон в летнюю ночь"/. / Т. Власова> // Театрал. - 2012. - №12(100). - с.18-19. Рубрики: Театр--рецензии на отдельные театральные постановки--Российская Федерация, 21в. Кл.слова (ненормированные): Сон в летнюю ночь (спектакль) Доп.точки доступа: Крымов, Дмитрий. \о нем\ |
Степанян, К. Достоевский и Шекспир. Герои и авторы в "большом времени". / К. Степанян> // "Вопросы литературы. - 2013. - №2. - с.154-183. Рубрики: Литературоведение--проза--Россия, 19в. Литературоведение--драматургия--Англия, 16в. Кл.слова (ненормированные): сравнительная поэтика Доп.точки доступа: Достоевский, Федор Михайлович \о нем\; Шекспир, Вильям \о нем\ |
Шекспир, Вильям. Сцены из "Комедии ошибок". / В. Шекспир ; пер. с английского М. Бородицкая> // Новый мир. - 2013. - №6. - с.136-151. Рубрики: Художественная литература--поэзия--Великобритания--Англия, 16в. Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина \пер. с английского.\ |
Хьюз, Тэд. Шекспир и Богиня Полноты бытия. Фрагменты книги. / Т. Хьюз ; пер. с английского А. Мясникова> // Иностранная литература. - 2014. - №5. - с.97-108. Рубрики: Литературоведение--драматургия--персонали--Англия, 16в. Доп.точки доступа: Мясникова, Антонина \пер. с английского.\; Шекспир, Вильям \о нем\ |
Шекспир, Вильям. Ричард III С параллельным английским текстом. Фрагмент. / В. Шекспир ; пер. с английского А. Величанский> // Иностранная литература. - 2014. - №5. - с.138-215. Рубрики: Художественная литература--драматургия--Великобритания--Англия, 16в. Кл.слова (ненормированные): Ричард III (пьеса с параллельным английским текстом) Доп.точки доступа: Величанский, Александр \пер. с английского.\ |
Степанян, К. А. Человек в свете "реализма в высшем смысле" (Достоевский, Шекспир, Сервантес, Бальзак, Маканин) / К. А. Степанян> // Вопросы философии. - 2014. - №5. - с.98-103. Доп.точки доступа: Достоевский, Федор Михайлович \о нем\; Шекспир, Вильям \о нем\; Сервантес \о нем\; Маканин, Владимир \о нем\ |
Моррис, Сильвия. Хилари Мантел и Шекспир: две истории о Генрихе VIII / С. Моррис ; пер. с английского Т. Я. Казавчинская > // Иностранная литература. - 2014. - №7. - с.271-274. Рубрики: Литературоведение--драматургия--персонали--Англия, 16в. Доп.точки доступа: Казавчинская , Тамара Яковлевна \пер. с английского.\; Шекспир, Вильям \о нем\ |
Брайсон, Билл. Шекспир. Весь мир - театр. Главы из книги. / Б. Брайсон ; пер. с английского А. Николаевская> // Дружба народов. - 2014. - №10. - с.151-195. Рубрики: Литературоведение--драматургия--Англия--Великобритания, 16в. Доп.точки доступа: Николаевская, Анна \пер. с английского.\; Шекспир, Вильям \о нем\ |
Стэнтон, Р. Юлий Цезарь в подвале: Бабель и Шекспир. / Р. Стэнтон> // "Вопросы литературы. - 2015. - №3. - с.252-261. Рубрики: Литературоведение--проза--персонали--Российская Федерация, XX Литературоведение--драматургия--персонали--Англия, 16в. Доп.точки доступа: Бабель, Исаак \о нем\; Шекспир, Вильям \о нем\ |
Шекспир, Вильям. Трагическая история Гамлета, Принца Датского. Первое кварто. / В. Шекспир ; пер. с английского А. Корчевский> // Современная драматургия. - 2015. - №3. - с.211-234. Рубрики: Художественная литература--драматургия--Великобритания--Англия, 16в. Доп.точки доступа: Корчевский, Андрей \пер. с английского.\ |
Шекспир, Вильям. Сонеты. / В. Шекспир ; пер. с английского Н. Матвеева> // Новый мир. - 2015. - №10. - с.148-153. Рубрики: Художественная литература--поэзия--Англия--Великобритания, 16в. Доп.точки доступа: Матвеева, Новелла \пер. с английского.\ |
Долин , Антон. Гамлет. Принц Гамлет. Джеймс Бонд глазами Сэма Мендеса / А. Долин > // Искусство кино. - 2015. - №12. - с.91-104. Рубрики: Кино капиталистических стран--режиссеры--персонали--Англия--Великобритания, 2015 Кл.слова (ненормированные): 007. Координаты Скайфолл (худ. фильм) -- 007. Спектр (худ. фильм) -- Джеймс Бонд -- Шекспир -- Гамлет -- популярная франшиза Доп.точки доступа: Мендес, Сэм \о нем\ |
Гринблатт, Стивен. Шекспир и Монтень. / С. Гринблатт ; пер. с английского Е. Суриц> // Иностранная литература. - 2016. - №5. - с.51-60. Рубрики: Литературоведение--драматургия--персналии--Англия--Великобритания, 17в. Доп.точки доступа: Суриц, Е. \пер. с английского.\; Шекспир, Вильям \о нем\; Монтень, Мишель \о нем\ |
Роу, Джон. Шекспир и Макиавелли. Фрагмент книги. / Д. Роу ; пер. с английского Т. Я. Казавчинская > // Иностранная литература. - 2016. - №5. - с.96-105. Рубрики: Литературоведение--драматургия--персналии--Англия, 17в. Доп.точки доступа: Казавчинская , Тамара Яковлевна \пер. с английского.\; Шекспир, Вильям \о нем\; Макиавелли, Николо \о нем\ |
Добсон, Майкл. Шекспир и идея национальных театров / М. Добсон ; пер. с английского Е. Калявина> // Иностранная литература. - 2016. - №5. - с.106-120. Рубрики: Театр--национальный театр--Англия Кл.слова (ненормированные): национальный театр Доп.точки доступа: Калявина, Елена \пер. с английского.\; Шекспир, Вильям |
Хэзлитт, Уильям. Шекспир. Из Лекций об английских поэтах. О Шекспире и Мильтоне / У. Хэзлитт ; пер. с английского А. Ливергант > // Иностранная литература. - 2016. - №5. - с.121-124. Рубрики: Литературоведение--история литературы--драматургия--персналии--Англия, 17в. Доп.точки доступа: Ливергант , А. \пер. с английского.\; Шекспир, Вильям \о нем\; Мильтон, Джон \о нем\ |
Бёрджесс, Энтони. Шекспир как поэт,эссе / Э. Бёрджес ; пер. с английского А. Нестеров> // Иностранная литература. - 2016. - №5. - с.182-187. Рубрики: Литературоведение--история литературы--драматургия--персоналии--Англия, 17в. Доп.точки доступа: Нестеров, Антон \пер. с английского.\; Шекспир, Вильям \о нем\ |
Шекспир, Вильям. Из "сонетов 1603 года" / В. Шекспир ; пер. с английского И. Шайтанов> // Иностранная литература. - 2016. - №5. - с.196-200. Рубрики: Художественная литература--поэзия--Великобритания--Англия, 17в. Доп.точки доступа: Шайтанов, Игорь \пер. с английского.\ |