Шайтанов, Игорь.     Комментарии к переводам, или Перевод с комментариями. / И. Шайтанов // Иностранная литература. - 2014. - №9. - с.264-278. Рубрики: Литературоведение--драматургия--персонали--Англия, 16в. Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям \о нем\

Шайтанов, Игорь.     Перевод как интерпретация. Шекспировские "сонеты 1603 года". / И. Шайтанов // Иностранная литература. - 2016. - №5. - с.187-196. Рубрики: Литературоведение--драматургия--персналии--Англия, 17в.    Литературоведение--искусство перевода, 2016 Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям \о нем\

Шекспир, Вильям.     Из "сонетов 1603 года" / В. Шекспир ; пер. с английского И. Шайтанов // Иностранная литература. - 2016. - №5. - с.196-200. Рубрики: Художественная литература--поэзия--Великобритания--Англия, 17в. Доп.точки доступа: Шайтанов, Игорь \пер. с английского.\

Шайтанов, Игорь.     Формализм как явление исторической поэтики / И. Шайтанов // "Вопросы литературы. - 2016. - №6. - с.7-29. Рубрики: Литературоведение--жанры литературы--формализм--Россия Кл.слова (ненормированные): историческая поэтика -- речевой жанр -- жанровая функция

Шайтанов, Игорь.     Заявка на идеологический роман /О романе М.Хемлин "Дознаватель"/ / И. Шайтанов // Вопросы литературы. - 2017. - №1. - с.62-65. Рубрики: Литературоведение--проза--персоналии--Российская Федерация, XX в. Кл.слова (ненормированные): литература абсурда -- идеологический роман -- проблема перевода Доп.точки доступа: Хемлин, Маргарита Михайловна \о ней\

Шайтанов, Игорь.     Цвет яблока, или Что помнит слово? /Евгений Рейн/ / И. Шайтанов // "Вопросы литературы. - 2017. - №2. - с.106-111. Рубрики: Литературоведение--поэзия--персоналии--Российская Федерация, XX в. Кл.слова (ненормированные): современная поэзия Доп.точки доступа: Рейн, Евгений \о нем\