Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке) - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке)
Диссертации
Аналитическая роспись статей журналов по киноведению
Аналитическая роспись статей литературных и технических журналов
Электронный каталог библиотеки ВГИК (на иностранных языках)
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Трауберг, Наталья Леонидовна$<.>)
Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10
1.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 8И(Англ.)/Т 65
Автор(ы) : Трауберг Наталья
Заглавие : "Невидимая кошка" : сборник статей
Выходные данные : СПб.: Летний сад, 2009
Колич.характеристики :304 с.
Примечания : Примечания в сносках. Библиография статей, вошедших в книгу: с.299-301.
ISBN, Цена 5-98856-003-2: 240.00, 240.00, р.
УДК : 8И(Англ.) + 8И(Англ.)"Честертон" + 8И(Англ.)"Вудхауз" + 808.03 + 8.01-3 + 212 + 808
Предметные рубрики: История зарубежной литературы отдельных стран --Англия --Великобритания
История зарубежной литературы отдельных стран-- Честертон Г.-К. --Англия
История зарубежной литературы отдельных стран-- Вудхауз П.-Г. --Англия
Мастерство писателя.-- Стилистика. Литературное редактирование. Художественный перевод
Литература-- Роман, повесть, рассказ-- теория
Общество и религия-- Религиозная мораль-- Женщины, дети, семья и религия
Общество и религия-- Труд и религия-- Искусство и религия
Географич. рубрики: Англия-- История зарубежной литературы отдельных стран --Великобритания
Содержание : Оскар Уайльд в конце тысячелетия/ Н. Л. Трауберг. О Малькольме Маггридже(1903-1990)/ Н. Л. Трауберг. О Питере Крифте/ Н. Л. Трауберг. Лучший университет/ Н. Л. Трауберг. Проповеди и притчи Гиблерта Кийта Честертона/ Н. Л. Трауберг.
Аннотация: В сборник известной переводчицы Н.Л. Трауберг (1928-2009) вошли статьи, обобщающие её опыт работы над переводами Г.К. Честертона, К.С. Льюиса, Дж. Р.Р. Толкина, О. Уайльда, П.Г. Вудхауза, И. Берлина и содержащие анализ творчества и мировоззрения этих авторов. Другая часть книги, посвящённая жанру мемуаров, суммирует размышления об этичности мемуаров, их правдивости и склонности к искажению действительности. Отличительной особенностью эссеистики Н.Л. Трауберг является чистый и внятный язык в изложении сложнейших морально-этических проблем. Для всех любителей английской литературы и тех, кто интересуется мастерством перевода.
Экземпляры :ХР(1)
Свободны : ХР(1)
Найти похожие
2.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 8/Д 20
Заглавие : Дар и крест. Памяти Натальи Трауберг : сборник статей и воспоминаний
Выходные данные : СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010
Колич.характеристики :424 с.: фот.
Примечания : Библиогр. и примеч. в конце ст. - Комментарии в сносках. В оформлении обложки использованы рисунки У. Морриса (1834-1896).Фото Н.Л. Трауберг на контртитуле публикуется с разрешения Радио "Свобода"
ISBN, Цена 978-5-89059-129-6: 310.00, 310.00, р.
УДК : 8 + 808.03"Трауберг" + 808 + 8.01 + 4Р + 4.0 + 9(47)2(003) + 212 + 778.5с/р(092)1"Трауберг Л.З."
Предметные рубрики: Литературоведение
Мастерство писателя.-- Стилистика. Литературное редактирование. Художественный перевод
Теория литературы
Русский язык
Языкознание-- Теория
Мемуары, письма, дневники и документы --Россия, XX в.(после 1917 г.)
Общество и религия-- Религиозная мораль-- Женщины, дети, семья и религия
Биографии деятелей зарубежного кино-- Режиссеры
Содержание : Некая Наташа/ А. Шмаина-Великанова. Две встречи/ Седакова О. Похождения Октябрины/ Н. Нусинова. Фита да ижица - розга к телу ближится/ Д. Афиногенов. Книга Руфь/ Пер и кр.коммент.А.И.Шмаиной Великановой; О чем говорили Небесный вестник и Асенет?/ Н. Брагинская. Ишо`днах Басрский как источник биографических сведений о мар Исхаке Ниневийском/ А. Муравьев. Психиатрические подходы к мистическим и религиозным психозам/ И. Зислим. Молоток Некрасова: "Квартира" О.Мандельштама между стихами о стихах и гражданской поэзией 1933 года/ Ф. Успенский. Иосиф Бродский - переводчик Циприана Норвида/ Т. Венцлова. К вопросу о "классике жанра"/ О. Обухова. Изображение Спасителя в крестьянском доме конца XIX-начала XX века/ С. Урбонене.
Аннотация: Сборник посвящён памяти Натальи Леонидовны Трауберг (1928-2009), широко известной своими переводами и христианской публицистикой: в качестве переводчика она открыла для русского читателя таких классических ныне авторов, как Честертон, Льюис и Вудхауз; в качестве публициста учила распознавать порабощающее человека зло и противостоять ему. Сборник делится на мемуарную и академическую части: в первой помещены воспоминания о Н.Л. Трауберг и о её друзьях; в академической - исследования , предметы которых по возможности отражают широкий круг её научных и культурных интересов. Это текстология апокрифов и новый перевод "Книги Руфь", история русского языка и размышления о выражении "классика жанра", это статьи о творчестве И. Бродского как переводчика и о стихах О. Мандельштама 1930г.; это материал о доме литовского крестьянина-католика и изображении Спасителя. Н.Л. Трауберг- дочь советского кинорежиссёра и киноведа Леонида Захаровича Трауберга, поэтому правомерно, что в сборник вошла работа известного кинокритика Н. Нусиновой "Похождения Октябрины" (к вопросу об особенностях жанровой структуры и этимологии фильма)", а также о ФЭКСах. Книга предназначена для всех интересующихся многообразием культурных и социальных практик от древности до наших дней.
Экземпляры :АБ(1)
Свободны : АБ(1)
Найти похожие
3.

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 8/Ш 71
Автор(ы) : Шмаина-Великанова, Аннта
Заглавие : Некая Наташа
Место публикации : Дар и крест. Памяти Натальи Трауберг: сборник статей и воспоминаний/ сост.:: Е. Г. Рабинович, М. Чепайтите. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. - С. 7 - 55. - ISBN 978-5-89059-129-6 (Шифр 8/Д 20-352801). - ISBN 978-5-89059-129-6
УДК : 8 + 808.03"Трауберг" + 808 + 8.01 + 4Р + 4.0 + 9(47)2(003) + 212 + 778.5с/р(092)1"Трауберг Л.З."
Предметные рубрики: Литературоведение
Мастерство писателя.-- Стилистика. Литературное редактирование. Художественный перевод-- Трауберг Н.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литература
Аннотация: Трауберг Наталья Леонидовна - переводчик
Найти похожие
4.

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 8И(Англ.)/Т 65
Автор(ы) : Трауберг, Наталья Леонидовна
Заглавие : Оскар Уайльд в конце тысячелетия
Место публикации : Трауберг Наталья. "Невидимая кошка": сборник статей/ Наталья Трауберг. - СПб.: Летний сад, 2009. - С. 93 - 106. - ISBN 5-98856-003-2 (Шифр 8И(Англ.)/Т 65-328921). - ISBN 5-98856-003-2
УДК : 8И(Англ.) + 808.03 + 8.01-3 + 212 + 808
Предметные рубрики: История зарубежной литературы отдельных стран --Англия
Мастерство писателя.-- Стилистика. Литературное редактирование. Художественный перевод
Литература-- Роман, повесть, рассказ-- теория
Общество и религия-- Труд и религия-- Искусство и религия
Географич. рубрики: Англия-- История зарубежной литературы отдельных стран --Великобритания
Найти похожие
5.

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 8И(Англ.)/Т 65
Автор(ы) : Трауберг, Наталья Леонидовна
Заглавие : О Малькольме Маггридже(1903-1990)
Место публикации : Трауберг Наталья. "Невидимая кошка": сборник статей/ Наталья Трауберг. - СПб.: Летний сад, 2009. - С. 106 - 107. - ISBN 5-98856-003-2 (Шифр 8И(Англ.)/Т 65-328921). - ISBN 5-98856-003-2
УДК : 8И(Англ.) + 8И(Англ.)"Честертон" + 8И(Англ.)"Вудхауз" + 808.03 + 8.01-3 + 212 + 808
Предметные рубрики: История зарубежной литературы отдельных стран --Англия
Географич. рубрики: Англия-- История зарубежной литературы отдельных стран --Великобритания, XX в.
Найти похожие
6.

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 8И(Англ.)/Т 65
Автор(ы) : Трауберг, Наталья Леонидовна
Заглавие : О Питере Крифте
Место публикации : Трауберг Наталья. "Невидимая кошка": сборник статей/ Наталья Трауберг. - СПб.: Летний сад, 2009. - С. 117 - 134. - ISBN 5-98856-003-2 (Шифр 8И(Англ.)/Т 65-328921). - ISBN 5-98856-003-2
УДК : 8И(Англ.) + 8И(Англ.)"Честертон" + 8И(Англ.)"Вудхауз" + 808.03 + 8.01-3 + 212 + 808
Предметные рубрики: История зарубежной литературы отдельных стран --Англия
Географич. рубрики: Англия-- История зарубежной литературы отдельных стран --Великобритания, XX в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): экуменических джихад(лит.про
Найти похожие
7.

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 8И(Англ.)/Т 65
Автор(ы) : Трауберг, Наталья Леонидовна
Заглавие : Лучший университет
Место публикации : Трауберг Наталья. "Невидимая кошка": сборник статей/ Наталья Трауберг. - СПб.: Летний сад, 2009. - С. 137 - 202. - ISBN 5-98856-003-2 (Шифр 8И(Англ.)/Т 65-328921). - ISBN 5-98856-003-2
УДК : 8И(Англ.) + 8И(Англ.)"Честертон" + 8И(Англ.)"Вудхауз" + 808.03 + 8.01-3 + 212 + 808
Предметные рубрики: История зарубежной литературы отдельных стран --Англия
Географич. рубрики: Англия-- История зарубежной литературы отдельных стран --Великобритания, XX в.
Найти похожие
8.

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 8И(Англ.)/Т 65
Автор(ы) : Трауберг, Наталья Леонидовна
Заглавие : Проповеди и притчи Гиблерта Кийта Честертона
Место публикации : Трауберг Наталья. "Невидимая кошка": сборник статей/ Наталья Трауберг. - СПб.: Летний сад, 2009. - С. 205 - 298. - ISBN 5-98856-003-2 (Шифр 8И(Англ.)/Т 65-328921). - ISBN 5-98856-003-2
УДК : 8И(Англ.) + 8И(Англ.)"Честертон" + 808.03 + 8.01-3 + 808
Предметные рубрики: История зарубежной литературы отдельных стран
История зарубежной литературы отдельных стран-- Честертон Г.-К. --Англия
Мастерство писателя.-- Стилистика. Литературное редактирование. Художественный перевод
Литература-- Роман, повесть, рассказ-- теория
Найти похожие
9.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 778.5.01.067.2/Д 62
Заглавие : Дозор как симптом : культурологический сборник
Выходные данные : М.: Фаланстер, 2006
Колич.характеристики :416 с.: ил.
Примечания : Библиогр. св., примеч. - в конце ст. Об авторах: с.403-412. - В оформлении книги использовались кадры и материалы из фильмов "Ночной Дозор" и "Дневной Дозор".
ISBN, Цена 5-87987-042-1: 469.00, 393.00, р.
УДК : 778.5.01.067.2 + 778.5р(091)"Дозор: Ночной и Дневной" + 778.5.01 + 778.5.01(014) + 37.01 + 778.5.01.041
Предметные рубрики: Социология кино-- Кино и общество-- Кино и зритель
Рецензии на художественно-игровые фильмы советского кино и кино России с 1991 года-- Дозор: Ночной дозор
Теория киноискусства-- Общие закономерности развития киноискусства.-- Специфика кино
Выразительные и изобразительные средства киноискусства-- Крупный план, монтаж как выразительные средства в кино-- Язык кино.
Образ в художественно-игровом кино
Культура-- Теория
Содержание : Мельник судьбы и сумрак означенных/ В. Агапов. Голливуд наизнанку, или Как поссорился Борис Иванович с Иваном Никифоровичем (Завулоном)/ А. Альчук, М. Рыклин. Голод/ И. Анитасиевич. Бюрократизация воображения.Фантомы и фантазмы "Ночного" и "Дневного Дозоров"/ О. Аронсон. Точка зеро/ К. Голубович. Спроектирован как дом: Интервью Д.Дондурея/ Д. Дондурей. Вампирочка с выходом (Раздумья о добре, зле и последних днях, инициированные просмотром худ. фильмов "Ночной Дозор" и "Дневной Дозор")/ В. Емелин. Разбирая сумрак/ К. Крылов. Авторский способ "разрыва с советским" Т.Бекмамбетова в самом успешном отечественном фильме "Дневной дозор"/ Ю. Лидерман. Креатив вместо креативности, или Ceci n`est pa un film. ; Мифи "Дневного дозора"/ В.Б. Микушевич. Дневной дозор". Просвещение и тени спецэффектов/ О. Никифоров. Труп и машина/ П. В. Пепперштейн. Слежка за временем/ Е. Петровская. Рембрант. Ночной дозор. 1642. Из "Писем о Рембранте"/ О. Седакова. Дозор: проблема зоркости/ А. Секацкий. Анти-"Матрица". Выбери синюю таблетку/ А. Тарасов. Всем выйти из сумрака!/ О. Тимофеева. Какая разница?!!/ В. Торопов. Как наследуют землю/ Н. Л. Трауберг. Интересное кино/ А. Цветков. Первый фильм года" и последний фильм эпохи либерализма в России. Заметки политантрополога/ И. Чубаров. Ночной дозор на страже российской государственности/ А. Юсев.
Аннотация: Сборник посвящён анализу крупного явления отечественной массовой культуры - фильмам "Ночной Дозор" и "Дневной Дозор". Авторы сборника исследуют фильмы с культурологической, философской, политической точек зрения. Цель сборника - показать как события в жизни страны находят отражения в произведениях массовой культуры. Авторы статей: киноведы, философы, социологи поэты, публицисты. Книга может быть интересна не только поклонникам "Дозоров", но и людям, интересующимся современной интеллектуальной жизнью России.
Экземпляры : всего : ЧЗ(1), АБ(1), НИИК(1)
Свободны : ЧЗ(1), АБ(1), НИИК(1)
Найти похожие
10.

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 778.5.01.067.2/Д 62
Автор(ы) : Трауберг, Наталья Леонидовна
Заглавие : Как наследуют землю
Место публикации : Дозор как симптом: культурологический сборник/ авт. - сост. и ред.: Б. Куприянов, М. Сурков ; худож. оформ. и макет: Д. Бернштейн. - М.: Фаланстер, 2006. - С. 360 - 362. - ISBN 5-87987-042-1 (Шифр 778.5.01.067.2/Д 62-945954053). - ISBN 5-87987-042-1
УДК : 778.5.01.067.2 + 778.5р(091)"Дозор: Ночной и Дневной" + 778.5.01 + 778.5.01(014) + 37.01 + 778.5.01.041
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ночной дозор (худ.ф.)
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
УДК-навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)