Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке) - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке)
Диссертации
Аналитическая роспись статей журналов по киноведению
Аналитическая роспись статей литературных и технических журналов
Электронный каталог библиотеки ВГИК (на иностранных языках)
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Словари двуязычные<.>)
Общее количество найденных документов : 36
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-36 
1.
413
С 22

    Сахаров, А. А.
    Англо-русский словарь по фотографии и кинематографии : справ. изд. / А. А. Сахаров ; ред.: Е. М. Голдовский, проф. - М. : Гл. ред. научно - тех. сл. ФИЗМАТГИЗа, 1960. - 395 с. - Указ. русс. терминов: с.296-395. - 44.00 р.
УДК
413
778.5(03)
77.0
Рубрики: Словари двуязычные
   Справочники и каталоги по кино общего характера.--Энциклопедии--Словари.Календари
   Фотография
Аннотация: настоящий словарь, являющийся первым выпускаемым в СССР иностранным словарем по фотографии и кинематографии, содержит около 10 000 специальных фотокинотерминов, применяемых как в книжной и журнальной литературе, так и в разговорной речи в странах английского языка. Основное содержание словаря составляют специальные фотокинотермины из области техники и практики фотографии, техники киносъёмки, записи и воспроизведения звука, печати, лабораторной обработки, монтажа и демонстрирования фильмов, кинопроката, эксплуатации кинотеатров и хранения кинофильмов, а также из области искусства фотографии, фоторепортажа, фотолюбительства, искусства кино и кинолюбительства. При составлении словаря была использована словарно - справочная книжная и журнальная литература по кинофототехнике, изданная на английском языке в течение последних 20 лет. В словаре принята английская орфография, включены американизмы с английскими синонимами, включена некоторая часть жаргонных терминов и выражений, относящихся, главным образом, к кинопроизводству. Словарь составлен по гнездовой системе, согласно которой все двух- и многословные термины располагаются в алфавитном порядке по существительному, с последующим расположением внутри каждого гнезда по первому определяемому слову. В конце словаря помещен перечень основных сокращений, принятых в современной английской и американской фотокинолитературе. Приложение к словарю - указатель русских фотокинотерминов с указанием порядкового номера английского термина в словаре. Словарь рассчитан на широкий круг пользователей - киноинженеров и техников, научных работников, студентов киновузов, работников кинопроизводства и кинопроката, кинолюбителей, представителей профессий и специальностей, которые применяют кино и фотографию в своей работе.


Доп.точки доступа:
Голдовский, проф., Е.М. \ред.:.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие
2.
413
Р 89

   
    Русско-английский словарь: около 25 000 слов / ред.: О. С. Ахманова. - 17-е изд., стер. - М. : Сов. энциклопедия, 1965. - 503 с. - Б. ц. р.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Словарь предназначен для лиц, изучающих английский язык в средней школе и для студентов первых курсов высшей школы. Словарь рассчитан на чтение и перевод текстов средней трудности.


Доп.точки доступа:
Ахманова, О. С. \ред.:.\
Экземпляры всего: 1
Учеб.ф. (1)
Свободны: Учеб.ф. (1)
Найти похожие
3.
413
Р 895

   
    Русско-датский словарь. 36 500 слов : справ. изд. / сост.: Н. И. Крымова, А.Я. Эмзина ; ред.: Й. Харрит ; сост. грамм. очерка дат. яз.: И. Г. Васильева, канд. филолог. н. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Сов. энциклопедия, 1968. - 872 с. - Библиогр.: с.5-6. Краткий очерк грамм. дат. яз.: с.797-870. . - Б. ц.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Словарь содержит 36 500 слов современного русского литературного языка. В настоящем издании словарь пополнен новыми словами и выражениями, более широко представлена многозначность слова; даются также наиболее употребительные фразеологические сочетания. Словарь предназначен для переводчиков, филологов - скандинавистов, для изучающих датский язык, а также может служить справочным пособием при изучении датчанами русского языка.


Доп.точки доступа:
Крымова, А.Я. Эмзина, Н.И. \сост.:.\; Харрит, Йорген \ред.:.\; Васильева, канд. филолог. н., И.Г. \сост. грамм. очерка дат. яз.:.\
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
4.
413
Н 53

   
    Непальско - русский словарь. 38 000 слов : справ. изд. / ин-т народов Азии АН СССР ; авт. -сост., рук.: И. С. Рабинович ; сост.: Л. Аганина ; сост., авт. очерка грамм. яз. непали: Н. И. Королев, канд. филолог. н. ; спец. научный ред.: Ананд Бахадур Тхапа. - М. : Сов. энциклопедия, 1968. - 1 328 с. - Библиогр.: с.; краткий очерк грамм. яз. непали: с.1211-1328. - Б. ц.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Настоящий словарь издается в нашей стране впервые. Он содержит наиболее употребительную лексику современного непальского языка и может служить пособием для переводчиков и студентов, для чтения прессы, художественной и общественно-политической литературы. Словарь призван также оказать необходимую помощь в переводе с русского языка на непальский и в изучении русского языка в Непале.


Доп.точки доступа:
Рабинович, И.С. \авт. -сост., рук.:.\; Аганина, Л. \сост.:.\; Королев, канд. филолог. н., Н.И. \сост., авт. очерка грамм. яз. непали:.\; Ананд Бахадур Тхапа \спец. научный ред.:.\; ин-т народов Азии АН СССР
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
5.
413
Р 895

   
    Русско-английский словарь: около 25 000 слов : справ. изд. / ред.: О. С. Ахманова. - 20-е изд., стер. - М. : Сов. энциклопедия, 1968. - 512 с. - 122.00 р.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Словарь рассчитан как на советских, так и на иностранных читателей с разной степенью подготовки. Он вполне пригоден для переводов текстов средней трудности, т. к. в нём даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.


Доп.точки доступа:
Ахманова, О. С. \ред.:.\
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
6.
413
Н 50

   
    Немецко-русский словарь: 20 000 слов : словарь / ред.: проф. И.В. Рахманов. - 23-е изд., стереотип. - М. : Сов. энциклопедия, 1972. - 560 с. - 128.50 р.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Словарь пригоден для перевода текстов средней трудности, т. к. в нём даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Он рассчитан как на советских, так и на иностранных читателей с разной степенью подготовки.


Доп.точки доступа:
Рахманов, проф. И.В. \ред.:.\
Экземпляры всего: 1
Учеб.ф. (1)
Свободны: Учеб.ф. (1)
Найти похожие
7.
413
Ч-88

    Чукалов, С. К.
    Русско-болгарский словарь. 50 000 слов : справ. изд. / С. К. Чукалов. - 4-е изд. - М. : Сов. энциклопедия, 1972. - 911 с. - Б. ц.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Настоящий русско-болгарский словарь составлен болгарским лексикографом С.К. Чукаловым и выходит четвертым изданием, - первое вышло в 1962 г. Словарь содержит 50 000 слов и отражает словарный состав современного русского литературного языка, а также общественно-политическую терминологию, научную и техническую лексику, широко встречающуюся в прессе. Представлена также русская фразеология, включен ряд пословиц и поговорок. Словарь предназначен для переводчиков, изучающих болгарский язык, а также может быть использован болгарами для чтения произведений современной и классической русской художественной литературы и, кроме того, научной литературы, не имеющей узкоспециального значения.

Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
8.
413
Т 761

    Трофимович, К. К.
    Верхнелужицко - русский словарь. 36 000 слов : справ. изд. / К. К. Трофимович ; ред.: Ф. Михалек, П. Фёлькель ; обл.: Ф. Коссак. - М. : Русский язык ; Бауцен : народ. изд. "Домовина", 1974. - 584 с. - Лит.: с.16. - Б. ц.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Настоящий словарь является первым в истории верхнелужицко-русским словарем. Он отражает современное состояние верхнелужицкого языка, входящего в группу западнославянских языков и содержит 36 000 слов. Лужицкий язык - язык народности, сложившейся из ряда славянских племен, заселявших уже в 5 в. н. э. довольно обширную территорию между Одером и Эльбой в верхнем их течении. В настоящее время лужицким языком, наряду с немецким, пользуются лужичане (лужицкие сербы), составляющие славянское национальное меньшинство в Германской Демократической Республике. Около 100 000 лужичан проживает вместе с немцами в 11 административных районах двух округов ГДР (Дрезден и Котбус). Культурным центром лужицких сербов является Бауцен (Будищин). Словарь является совместных изданием двух издательств СССР и ГДР. Предназначается для научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов филологических факультетов как в СССР, так и в ГДР.


Доп.точки доступа:
Михалек, П. Фёлькель, Ф. \ред.:.\; Коссак, Ф. \обл.:.\
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
9.
413
К 48

    Клевцова, С. Д.
    Русско-персидский словарь. Учебный. Около 11 000 слов. : справ. изд. / С. Д. Клевцова ; ред.: Г. А. Восканян ; редакция языков Ближнего, Среднего и Дальнего Востока. - М. : Русский язык, 1975. - 872 с. - Источники: с.4-5. Приложение: краткий очерк фонетики и морфологии русского языка в конце изд. - Б. ц.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Словарь предназначается для иранцев, изучающих русский язык с преподавателем или самостоятельно. Он содержит около 11 000 наиболее употребительных сов современного русского языка. Словарь построен с учетом специфики грамматического строя русского м персидского языков. В словаре приводятся основные значения русского слова, даются наиболее употребительные словосочетания. Различными средствами (пояснениями, иллюстративными примерами и т. п.) разъясняются наиболее трудные для иранца русские слова и словосочетания. Все пояснения даются на персидском языке. К словарю прилагается краткий грамматический очерк русского языка, содержащий основные сведения по фонетике и морфологии. Словарем могут пользоваться также советские читатели, изучающие персидский язык.


Доп.точки доступа:
Восканян, Г.А. \ред.:.\; редакция языков Ближнего, Среднего и Дальнего Востока
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
10.
413
Н 767

    Ногейра, Х.
    Русско - испанский учебный словарь. 12 000 слов : справ. изд. / Х. Ногейра, Г. Я. Туровер ; сост. грамм. разд.: А. А. Зализняк. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Русский язык, 1976. - 472 с. - Библиогр.: с.5-6. Грамм. раздел: с.355-471. - Б. ц.
Титульный лист и обложка на испанском языке.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Настоящий словарь содержит 12 000 наиболее употребительных слов русского языка. К русским словам даны необходимые грамматические сведения, а также индексы, отсылающие к таблицам склонения или спряжения, помещённым в конце словаря. Словарь предназначен для лиц, владеющих испанским языком и изучающих русский язык.


Доп.точки доступа:
Туровер, Г.Я.; Зализняк, А.А. \сост. грамм. разд.:.\
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
11.
413
П 123

    Павлович, А. И.
    Чешско-русский словарь. 52 000 слов : справ. изд. / А. И. Павлович ; сост. грамм. чеш. яз.: А. Г. Широкова ; ст. ред.: Д. А. Длуги ; ред.: С. В. Луцкая ; ред. - лексикогр.: Н. Н. Юрганова. - 6-е изд., стереотип. - М. : Русский язык, 1976. - 845 с. - Краткий очерк грамм. чеш. яз.: с.781-845. Библиогр.: с.5-6 (13 назв.). - Б. ц.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Словарь содержит 52 000 слов современного чешского литературного языка и значительное количество словосочетаний, фразеологизмов, пословиц и поговорок. Словарь может служить пособием при переводе на русский язык чешской художественной, общественно-политической и научной литературы не имеющей узкоспециального характера. Предназначается для переводчиков и лиц, изучающих чешский язык., а также для чехов, изучающих русский язык. К словарю приложены список географических названий, краткий список наиболее употребляемых сокращений, принятых в ЧССР и краткий очерк грамматики чешского языка.


Доп.точки доступа:
Широкова, А. Г. \сост. грамм. чеш. яз.:.\; Длуги, Д.А. \ст. ред.:.\; Луцкая, С.В. \ред.:.\; Юрганова, Н.Н. \ред. - лексикогр.:.\
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
12.
413
Ф 39

    Фельдман-Конрад, Н. И.
    Японско-русский учебный словарь. Около 5 000 иероглифов : справ. изд. / Н. И. Фельдман-Конрад ; редакция языков Ближнего, Среднего и Дальнего Востока. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Русский язык, 1977. - 680 с. - Указ.: с.660-680. - Б. ц.
УДК
413
495^V3
Рубрики: Словари двуязычные
   Китайский язык.Корейский язык.Японский язык
Аннотация: Настоящий словарь выходит вторым изданием, переработанным и дополненным (1-е /1956). Словарь содержит около 5 000 иероглифов. Словарь предваряет статья "Иероглифы в современной японской письменности". В качестве приложения к словарю даются "Иероглифические указатели", которые облегчают нахождение иероглифов в словаре. Материал в словаре располагается по ключам, а внутри ключа - по числу черт. Иероглифы приводятся в современном сокращённом и устаревшем полном написании. В словаре каждый иероглиф снабжен китайским и корейским чтением, - этим дается возможность прочитать встречающиеся в японской прессе китайские и корейские собственные имена и географические названия. Словарь предназначен для изучающих японский язык, а также для преподавателей.


Доп.точки доступа:
редакция языков Ближнего, Среднего и Дальнего Востока
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
13.
413
Л 24

    Лапидус, Б. А.
    Русско - английский учебный словарь для иностранцев, изучающих русский язык. Около 13 000 слов : справ. изд. / Б. А. Лапидус, С. В. Шевцова. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Русский язык, 1977. - 552 с. - Библиогр.: с.9. - Б. ц.
Титульный лист и обложка на английском языке.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Словарь содержит около 13 000 наиболее употребительных слов современного русского языка. Раскрытие значений русских слов, отбор словосочетаний производились на основе результатов сопоставления русского и английского языков. В словаре имеются сведения об окончаниях и ударении при словоизменении, а также о синтаксических особенностях слов. Особое значение уделено служебным словам и словообразовательным аффиксам. Все пояснения в словаре даны на английском языке. В словарь включено большое количество ссылочных статей (нерегулярные словоформы, омографы и т. п.) с целью более лёгкого нахождения исходящей формы слова; в конце словаря помещён специальный очерк и ключ для поиска слов. Словарь содержит очерк орфоэпии, статью о синтаксисе и описание основных морфологических категорий русского языка. Словарь предназначен для иностранцев, владеющих английским языком и изучающих русский язык.


Доп.точки доступа:
Шевцова, С. В.
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
14.
413
Н 646

    Никонова, О. Н.
    Русско-немецкий словарь. Около 35 000 слов : справ. изд. / О. Н. Никонова, М. Я. Цвиллинг. - 7-е изд., испр. и доп.; изд.8-е, стереотип. (1981). - М. : Русский язык, 1977, 1981. - 760 с. - Библиогр.: с.6. О пользовании сл.: с.8-12. - Б. ц. р.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Словарь содержит около 35 000 слов. Большое внимание уделено раскрытию значений слов и подбору немецких переводов с учетом условий употребления и сочетаемости. Детальная разработка русской части словаря делает его пригодным для использования при изучении русского языка иностранцами. Словарь рассчитан на широкий круг лиц, изучающих немецкий язык, в частности, на учащихся старших классов средней школы и студентов младших курсов высших учебных заведений.


Доп.точки доступа:
Цвиллинг, Михаил Яковлевич
Экземпляры всего: 2
Учеб. ф. (2)
Свободны: Учеб. ф. (2)
Найти похожие
15.
413
Р 93

    Рыбакин, А. И.
    Словарь английских фамилий. Около 22 700 записей = A Dictionery of the English Surnames. 22 700 entries : справ. изд. / А. И. Рыбакин. - М. : Русский язык, 1986. - 576 с. - Библиогр.: с.25-28. Алф. глосс.: с.520. Глоссарий: с.521-576. - Б. ц.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Словарь содержит около 22 700 английских фамилий, распространённых в Великобритании, США и других странах английского языка. Даются сведения о русском написании и произношении наиболее употребительных фамилий и об их происхождении. Словарь предназначен для переводчиков, научных и библиотечных работников, журналистов и т. п.

Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
16.
413
Н 501

   
    Немецко-русский словарь: 20 000 : справ. изд. / авт.: Н. В. Глен-Шестакова, А.О.Орлова, И.В. Рахманов. - 34-е изд., стер. - М : Русский язык, 1989. - 560 с. - ISBN 5-200-00740-2 : 166.00 р.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Словарь содержит около 20 000 слов. Он пригоден для перевода текстов средней трудности, т. к. в нём даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью подготовки.


Доп.точки доступа:
Глен-Шестакова, А.О.Орлова, И.В. Рахманов, Н.В. \авт.:.\
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
17.
413
К 893

    Кузьмина, И. А.
    Немецко-русский и русско-немецкий карманный словарь : справ. изд. / И. А. Кузьмина, В. Е. Кузавлёв. - М : Русский язык, 1993. - 381 с. - ISBN 5-200-02211-8 : 71.00 р.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Словарь содержит в каждой части около 11 000 слов, употребительных в устной речи и встречающихся в текстах средней трудности. Предназначен для читателей, занимающихся немецким или русским языком, окажет помощь туристам и деловым людям, отправляющихся в зарубежные поездки.


Доп.точки доступа:
Кузавлёв, В.Е.
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
18.
792.8:4
А 64

   
    Англо - Русский словарь по телевидению, аудио- и видеотехнике (более 15.000 терминов) = English - Russian dictionary on TV and audio/video equipment : справочное изд. / авт. - сост., ред.: А. П. Ткаченко ; авт. - сост.: В. Н. Цацулин. - 2-е изд. - Минск : БелЭн, 1999. - 576 с. - Крат. русско - англ. тематический сл. по ТВ: с.554-575. Библиогр.: с.575. - ISBN 985-11-0151-6 : Б.Ц. р.
УДК
792.8:4^V3
413
792.8:6
Рубрики: Телевидение--Словари
   Словари двуязычные
   Телевизионная техника
Аннотация: Словарь содержит более 15.000 терминов по бытовой и профессиональной теле-, аудио- и видеоаппаратуре, многие из которых (преимущественно новые) приведены с толкованиями. Включены также термины из смежных областей в связи с интеграцией теле- и радиовещания с компьютерными и телекоммуникационными сетями, Интернетом и мультимедиа. Словарь рассчитан на широкий круг читателей и специалистов.


Доп.точки доступа:
Ткаченко, А.П. \авт. - сост., ред.:.\; Цацулин, В. Н. \авт. - сост.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
19.
413
Н 765

   
    Новый англо-русский и русско-английский словарь с грамматическим приложением : справ. изд. / сл. подготовили с участием А. В. Васильева, Г.В. Васильевой. - М. : Лукоморье, 2001. - 608 с. - ISBN 5-93371-005-9 : 29.00 р.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
   Англо-русский
Аннотация: Словарь включает в себя около 10 000 слов и выражений в англо-русской части и около 10 000 слов в русско-английской. Приводятся устойчивые словосочетания и обороты речи. особенностью словаря является наличие фонетической транскрипции при английских словах в русско-английской части. Словарь дополнен списками географических названий, наиболее употребительных англо-американских сокращений, англо-американских единиц измерения, а также кратким грамматическим приложением и таблицей неправильных глаголов. Словарь ориентирован на школьников, студентов и читателей с разным уровнем подготовки.


Доп.точки доступа:
Васильева, Г.В. Васильевой, А.В. \сл. подготовили с участием.\
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
20.
413
М 982

    Мюллер, В. К.
    Англо-русский словарь: 40 000 слов : справ. изд. / В. К. Мюллер, С. К. Боянус . - М. : Локид, 2004. - 687 с. - ISBN 5-320-00367-6 : 144.00 р.
УДК
413
Рубрики: Словари двуязычные
Аннотация: Словарь содержит около 40 000 слов, которые употребляются в художественной литературе, разговорной речи и научно-технических текстах. В словаре также представлена официально-деловая и общественно-политическая лексика. Адресован учащимся школ, студентам и преподавателям вузов - всем, кто изучает или использует в своей работе английский язык.


Доп.точки доступа:
Боянус , С.К.
Экземпляры всего: 1
Учеб. ф. (1)
Свободны: Учеб. ф. (1)
Найти похожие
 1-20    21-36 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
УДК-навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)