Библиотека ВГИК

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке) - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке)

Диссертации

Аналитическая роспись статей журналов по киноведению

Аналитическая роспись статей литературных и технических журналов

Электронный каталог библиотеки ВГИК (на иностранных языках)

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Художественная литература -- Польская народная республика -- Польша -- ПНР<.>)

Общее количество найденных документов : 15
Показаны документы с 1 по 15

   И(Польск)
   Т 81

    Тувим, Юлиан.
    Вёсны и осени : сборник / Ю. Тувим ; Пер.: Д. Самойлов. - М. : Изд. детской лит-ры, 1959. - 127 с. - 03.35 р.

УДК

И(Польск)

   И
   К 68


    Король жизни : сборник / О. Уайльд: Сочинения: Портрет Дориана Грея. Саломея. Баллада Редингской тюрьмы. Тюремная исповедь ; Я. Парандовский: Король жизни: роман. Сост.: А. Севостьянова. - М. : Худож. лит-ра, 1993. - 494 с. - (пер. с англ., фр., пол.). - ISBN 5-280-02888-6 : 1000.00 р.

УДК

И(Англ.)

И(Пол.)

Рубрики: Художественная литература
Художественная литература--Великобритания--Англия, XIX в.
Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР
Аннотация: Книгу составили сочинения Оскара Уайльда (1854-1900), послужившие основой для романа о "блистательном Оскаре" польского писателя, мастера биографической прозы, Яна Парандовского (1895-1978) - "Король жизни" (1930), тоже включённого в книгу. "Среди пошлости XIX века распустился цветок греческой легенды. В древности ему ставили бы статуи... воздвигали бы храмы", - пишет Парандовский в одном из своих очерков и сравнивает Уайльда с "золотой статуей, которую человеческая посредственность, тупая и жестокая глупость повалили на серую склизкую мостовую". Оскар Парандовского - это красивый и яркий человек, блестящий собеседник, очаровывающий любого, а в несчастье способный к состраданию. Для почитателей творчества О. Уайльда и мастерства Я. Парандовского.

Доп.точки доступа:
Уайльд, Оскар; Севостьянова, А. \сост.:.\; Уайльд, Оскар (1854-1900), англ. пис., драм., критик \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Пол.)
Б 72

Бобинская , Елена.
Люди красного фронта : повесть из жизни польских колхозов в Белоруссии в 1930 г. / Е. Бобинская ; ред.: М. Гринёва ; пер. с польск.: М. Троповская-Брумберг. - М. : Московское товарищество писателей, 1933. - 137 с. - 02.00 р.

УДК

И(Пол.)

Рубрики: Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР

Доп.точки доступа:
Гринёва, М. \ред.:.\; Троповская-Брумберг, М. \пер. с польск.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Польск.)
Ж 61

Жеромский, С.
Избранные сочинения : в 4 т.: Пер. с пол. Т.1. Рассказы и повести / С. Жеромский. - М. : Гослитиздат, 1957. - 431 с. - 3.00 грн.

УДК

И(Польск.)

   Пол
   Ж 61

   Жеромский, Стефан
    Избранные сочинения : пер. с пол.: в 4 т. / С. Жеромский ; сост., авт. предисл., коммент. В. В. Витт, коммент. В. А. Хорева. - М. : Гослитиздат, 1957 - .
   т. 2 : Сизифов труд : повесть ; Бездомные : роман. - 1958. - 591 с. : 4 л. a-ил. - 10.25

УДК

И(Польск.)

Рубрики: Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР
Польша--Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
повести -- рассказы

Доп.точки доступа:
Жеромский, Стефан; Витт, В. В. \сост., авт. предисл., коммент.\; Хорев, В. А. \коммент.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Польск.)
Ж 61

   Жеромский, Стефан
    Избранные сочинения : пер. с пол.: в 4 т. / С. Жеромский ; сост., авт. предисл., коммент. В. В. Витт, коммент. В. А. Хорева. - М. : Гослитиздат, 1957 - .
   т. 3 : Пепел : роман-хроника конца XVIII - нач. XIX столетия: ч. 1 и 2 / пер. с пол. Е. Н. Троповского; коммент. У. А. Шустера. - 1958. - 566 с. : 5 л. a-ил. - 9.55

УДК

И(Польск.)

Рубрики: Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР
Польша--Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
роман-хроника

Доп.точки доступа:
Жеромский, Стефан; Витт, В. В. \сост., авт. предисл., коммент.\; Хорев, В. А. \коммент.\; Троповский, Е. Н. \пер. с пол.\; Шустер, У. А. \коммент.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Польск.)
Ж 61

   Жеромский, Стефан
    Избранные сочинения : пер. с пол.: в 4 т. / С. Жеромский ; сост., авт. предисл., коммент. В. В. Витт, коммент. В. А. Хорева. - М. : Гослитиздат, 1957 - .
   т. 4 : Пепел : ч. 3 ; Верная река. Из дневников / коммент. У. А. Шустера. - 1958. - 478 с. : 6 л. a-ил. - 10.65

УДК

И(Польск.)

Рубрики: Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР
Кл.слова (ненормированные):
роман-хроника -- дневники

Доп.точки доступа:
Жеромский, Стефан; Витт, В. В. \сост., авт. предисл., коммент.\; Хорев, В. А. \коммент.\; Шустер, У. А. \коммент.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Польск.)
З-17

Зайдель, Януш А..
Предел : роман: пер. с пол. / Я. А. Зайдель ; худож. Г. Ю. Корнышев. - М. : Орбита. Моск. фил., 1989. - 255 с. : ил. - (Детектив. Приключения. Фантастика). - ISBN 5-85210-001-3 (в пер.) : 2.80

УДК

И(Польск.)

Рубрики: Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР
Польша--Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
роман

Доп.точки доступа:
Корнышев, Г. Ю. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Пол.)
К 50

Клодзинская, Анна.
Летучие мыши : роман / А. Клодзинская ; пер. с пол.: А. О. Давтяна, В. С. Дунина ; худож. Г. Ю. Корнышев. - М. : Орбита. Моск. фил., 1989. - 192 с. : ил. - (Детектив. Приключения. Фантастика). - ISBN 5-85210-003-Х (в пер.) : 2.50

УДК

И(Пол.)

Рубрики: Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР
Польша--Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
роман

Доп.точки доступа:
Давтян, А. О. \пер. с пол.\; Дунин, В. С. \пер. с пол.\; Корнышев, Г. Ю. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

10.

И(Пол.)
Т 813

Тувим, Юлиан.
Стихи : сборник / Ю. Тувим ; сост.: М. Живов ; авт. предисл.: Самойлов Д. ; пер. под общ. ред.: М. Петровых ; худож.: В. Колтунов. - М. : Худ. лит-ра, 1965. - 415 с. : ил., портр. (1). - Примеч.: с.395-408. - Б. ц.

УДК

И(Пол.)

Рубрики: Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР
Польша--Художественная литература
Аннотация: Юлиан Тувим (1894-1953) - один из самых известных у нас польских поэтов. Настоящий сборник представляет его творчестве во всём многообразии и своеобразии, философской сложности и трогательной лиричности, в разящей сатире и лёгком юморе. Его поэтические строки звучат в переводе замечательных русских поэтов: А. Ахматовой, Д. Самойлова, И. Сельвинского, Б. Слуцкого, К. Симонова, М. Петровых, В. Тушновой, Н. Асеева, М. Светлова, С. Михалкова, С. Кирсанова, А. Суркова, Л. Мартынова, С. Маршака и других, а также в передаче таких мастеров перевода как А. Штейнберг, Н. Гребнев, Я. Хелемский, В. Левик, М. Зенкевич и другие. Стихи предложены в нескольких разделах: "Подстерегаю Бога"; "Пляшущий Сократ"; "Седьмая осень"; "Четвёртый том стихов"; "Слова в крови"; "Чернолесье"; "Цыганская библия"; "Пылающая сущность"; "Из уцелевших стихов"; "Из новых стихов"; "Стихи разных лет"; "Ярмарка рифм" - сатирические стихи; "Стихи для детей". Для ценителей поэзии.

Доп.точки доступа:
Живов, М. \сост.:.\; Самойлов , Д. \авт. предисл.:.\; Петровых, М. \пер. под общ. ред.:.\; Колтунов, В. \худож.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

11.

И(Пол.)
К 78

Красинский, Зигмунт.
Всегда и всюду, или Молитва среди ночи: Поэзия, театр, проза : сборник / З. Красинский ; авт. предисл., сост., ред.: А. Базилевский ; авт. ст.: В. В. Воровский, В.А. Ходасевич. - М. : Вахазар ; Пултуск : Гуманит. Академия, 2013. - 760 с. - (пер. с пол.). - Прим.: с.717-744. Указ. произв.: с.743-750. - ISBN 978-5-88190-081-6 (Вахазар). - ISBN 978-83-7549-169-2 (A.H. im. A. Gieysztora) : 287.26 р.
Календарь жизни и творчества З. Красинского: с.693-716.

УДК

И(Пол.)

Рубрики: Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР
Аннотация: Избранные произведения Зигмунта Красинского (1812-1859) - одного из четырёх поэтов - "пророков" польского романтизма. Большинство текстов впервые на русском языке. Для интересующихся классикой полькой литературы.

Доп.точки доступа:
Базилевский, А. \авт. предисл., сост., ред.:.\; Воровский, В.А. Ходасевич, В.В. \авт. ст.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

12.

И(Пол.)
С 247

Свирщинская , Анна.
Небо оплёванных: Стихотворения = nieb ooplutych: Wiersze : сборник / А. Свирщинская ; авт. - сост., пер.: А. Базилевский ; рис.: Мария Базилевская. - М. : Вахазар ; Пултуск : Гуманитарная академия, 2011. - 104 с. : ил. - (Polsko-rsyjska biblioteka poetycka = Польско - русская поэтическая библиотека; 10). - (пер. с пол., на пол. и рус. яз.). - Об авторе: с.95. - ISBN 978-5-88190-064-9 (Вахазар). - ISBN 978-83-7549-166-1 (Akademia Humanistyczna im. A. Gieystora) : 181.42 р.

УДК

И(Пол.)

Рубрики: Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР
Польша--Художественная литература
Аннотация: Анна Свирщинская (1909-1984) - поэт, прозаик, драматург, автор книг для детей. Её позиция пронизана трепетом сопричастности к космосу и насыщена драматической подлинностью земной жизни. В лаконичном и ясном стихе Свирщинской воплотилась красота чуткой души - преданной людям, щедрой, отважной. В сборник включены произведения из разных книг 1936-1985 гг. Для польских и русских читателей.

Доп.точки доступа:
Базилевский, А. \авт. - сост., пер.:.\; Базилевская, Мария \рис.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

13.

И(Пол.)
Р 83

Ружевич, Тадеуш.
Белые флаги: Стихотворения = Biale flagi: Wiersze : сборник / Т. Ружевич ; авт.-сост., пер, оформ.: А. Базилевский ; рис.: М. Базилевский. - М. : Вахазар ; Пултуск : Гуманитарная академия, 2011. - 136 c. : ил. - (Polsko-rosyjska biblioteka poetycka = Польско-русская поэтическая библиотека; 11). - (пер. с пол.; на рус. и пол. яз.). - Об авторе: с.127. - ISBN 978-5-88190-065-6 (Вахазар). - ISBN 978-83-7549-165-4 (Akademia Humanistyczna im. A. Gieysztora) : 181.42 р.

УДК

И(Пол.)

Рубрики: Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР
Аннотация: Тадеуш Ружевич (1921-2014) - поэт, прозаик, драматург. В скупой риторике и чёрном юморе его произведений зафиксирован образ всеобщего духовного оскудения и распада, противостоит которым только упрямая воля отдельного человека. В сборник включены произведения из книг 1947-1990 гг. Для польских и русских читателей.

Доп.точки доступа:
Базилевский, А. \авт.-сост., пер, оформ.:.\; Базилевский, Михаил \рис.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

14.

И(Пол.)
З-41

Збых, Анджей.
Ставка больше, чем жизнь: Многосерийный телефильм : сборник / А. Збых ; пер.: М. Черненко. - М. : Искусство, 1973. - 216 с. : ил. (37 л.). - (сокращ. пер. с пол.). - 112.00 р.

УДК

И(Пол.)

792.8.05:778.5И"Ставка больше, чем жизнь"

792.8.072-2"Ставка больше, чем жизнь"

Рубрики: Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР
Экранизация литературного произведения--Ставка больше чем жизнь
Сценарии художественно-игрового кино--Ставка больше чем жизнь
Аннотация: В сборнике "Ставка больше, чем жизнь" представлены шесть лучших теленовелл из многосерийного цикла, проиллюстрированных большим количеством кадров из фильма. В разделе "Говорят создатели фильма и критики" публикуются интервью с актёром С. Микульским, сценаристами З. Сафьяном и А. Шипульским,, режиссёрами А. Конием и Я. Моргенштерном и высказывания польских критиков и публицистов о фильме. Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Доп.точки доступа:
Черненко, М. \пер.:.\; \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

15.

И(Пол.)
С 48

Словацкий, Юлиуш.
Избранное : сборник / Ю. Словацкий ; авт. предисл. и сост.: Б. Стахеев ; ред.: Ю. Живова ; худож.: А. Голяховская. - М. : Художественная лит-ра, 1984. - 227 с. : ил. - (пер. с пол.). - Б. ц.

УДК

И(Пол.)

Рубрики: Художественная литература--Польская народная республика--Польша--ПНР
Аннотация: Издательство представляет сборник стихотворений и поэм польского поэта Юлиуша Словацкого, младшего соратника и соперника А. Мицкевича. На своей родине он получил признание далеко не сразу. Лучшие свои творения написал в царской России, в эмиграции и они были запрещены. Только в "Отечественных записках" Некрасова в 1874 г. напечатали драму "Мазепа". На переломе веков им заинтересовались символисты - Бальмонт, Брюсов. Позднее, уже после Второй Мировой войны его переводили советские поэты Д. Самойлов, Д. Слуцкий и др. Его стихи - от романтизма, патриотических и демократических мотивов до мистических в конце жизни - передает его миросозерцание, масштабность его лирических откровений. Любителям поэзии.

Доп.точки доступа:
Стахеев, Б. \авт. предисл. и сост.:.\; Живова, Ю. \ред.:.\; Голяховская, А. \худож.:.\; Словацкий, Юлиуш (1809-1949), пол. поэт \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)