Библиотека ВГИК

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке) - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке)

Диссертации

Аналитическая роспись статей журналов по киноведению

Аналитическая роспись статей литературных и технических журналов

Электронный каталог библиотеки ВГИК (на иностранных языках)

Область поиска

Найдено в других БД:

Аналитическая роспись статей литературных и технических журналов (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Художественная литература -- Япония<.>)

Общее количество найденных документов : 15
Показаны документы с 1 по 15

И(Яп.)
И 68

    Иноуэ, Ясуси
    Лоулань : исторические повести и рассказы / Ясуси Иноуэ ; пер.с яп. и предисл.: Е. Кручина. - СПб. : Гиперион, 2007. - 256 с. - (Terra Nipponica/XIX). - ISBN 978-5-89332-141-8
    Содержание:
Лоулань . - С .11
Потоп . - С .85
Чужеземец . - С .117 - 150
О пагубах, чинимых волками . - С .150 - 180
В стране ракшаси . - С .181 - 199
История Царства Симхала . - С .199 - 213
Евнух Чжунхан Юэ . - С .214 - 238
Улыбка Бао-Сы . - С .239- 253

17.82
УДК	И(Яп.)

Рубрики: Художественная литература--Япония
Япония--Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
японская
Аннотация: Это книга, переведённая с японского языка, в которой ни разу не упоминается Япония и среди героев нет ни одного японца. Но это очень японская книга. Её автор - романист, драматург, эссеист, поэт, классик японской литературы XX века Ясуси Иноуэ (1907-1991). Широкую известность в России получил его роман "Сны о России" (1968), посвящённый судьбе японца, заброшенного в Россию времён Екатерины II. Произведения сборника "Лоулань" (1959) имеют основу в древнекитайских хрониках - по преимуществу в "Исторических записках" (Ши цзи) - бесценном памятнике китайской классики. Это не пересказ, это оригинальные вещи на общечеловеческие темы: о долге и чувствах, о любви и ненависти, о верности и предательстве, овзлётах и падениях могущественных империй ...Их отличает удивительное жанровое и стилистическое разнообразие. В них есть элементы исторической хроники, жизнеописания, эпоса, легенды, волшебной сказки притчи и даже фэнтези, а чаще всего - удивительное соединение этих компонентов, ставшее отличительной чертой стиля Ясуси Иноуэ.

Доп.точки доступа:
Кручина, Е. \пер.с яп. и предисл.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Яп.)
Э 673

Энти, Фумико
Цитадель : роман / Фумико Энти ; пер.с яп. и вступ. ст. Г. Дуткина. - СПб. : Гиперион, 2008. - 256 с. - (Terra Nipponica/XIX). - ISBN 978-5-89332-144-9

УДК

И(Яп.)

Рубрики: Художественная литература--Япония
Кл.слова (ненормированные):
японская
Аннотация: Роман "Цитадель" ошеломляет своей профессиональной исторической точностью, почти жестокой эротикой, страстным феминизмом, классической изысканностью слога и совершенно не японской откровенностью. Его автор - классик XX века Фумико Энти (1905-1986) с фотографической точностью воссоздает Японию начала переломной, богатой страстями эпохи Мэйдзи. История семьи влиятельного чиновника, упрямо живущего по старому феодальному укладу, несмотря на преобразования в стране, воспринимается не как банальный любовный роман,а как поразительной яркости и драматизма глубокое психологическое исследование. Повествование похоже на водоворот, бурлящий над зеркальной гладью воды. Порок исполнен очарования, а очарование способно вызвать омерзение. Галерея красавиц, словно сошедших со средневековых гравюр, поражает воображение. Но главное достоинство романа -это запредельная честность, с которой автор открывает читателю самые потаённые уголки женской души.

Доп.точки доступа:
Дуткина, Г. \пер.с яп. и вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Япон.)
Е 45

Ёкомидзо , Сейси.
Бал-маскарад : роман / С. Ёкомидзо . - М. : Иностранка, 2006. - 445 c. - (Лекарство от скуки). - ISBN 5-94145-399-X : Б. ц.

УДК

И(Япон.)^V3

Рубрики: Художественная литература--Япония
Япония--Художественная литература

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Яп.)
С 975

Сэридзава, Кодзиро.
Книга о человеке: Счастье человека. Воля человека. Жизнь человека : романы / К. Сэридзава ; пер.: Д. Рагозин ; авт. предисл.: Н. Нономия ; худож. серии: А. Бондаренко . - М. : Иностранка, 2008. - 800 с. - ISBN 978-5-389-00139-8 : 146.00 р.

УДК

И(Яп.)

Рубрики: Художественная литература--Япония
Япония--Художественная литература
Аннотация: Классик японской литературы, председатель национального ПЕН-клуба Кодзиро Сэридзава соединил культурные традиции Востока и Запада; многие видели в нем духовного наставника. Его книги переведены на несколько десятков языков, за роман "Умереть В Париже" он был выдвинут на Нобелевскую премию. Во время учебы в Париже Сэридзава заболел туберкулёзом и после чудесного исцеления пережил внутренний переворот, осознав себя писателем, призванным "выразить в словах неизреченную волю Бога". Будучи приверженцем религиозного учения Тэнри, он создал в последние годы жизни трилогию о Боге - удивительный сплав дневника, романного вымысла, мемуаров и мистических прозрений. "Книга о Человеке" - второй (после "Книги о Боге") том этой необычной трилогии, где повседневные мелочи и актуальные политические события помогают автору-персонажу познать сверхчувственный мир. В центре "Книги о Человеке", построенной на событиях как реальных, так и мистических, - размышления о том, как надо жить, чтобы отвечать своему божественному предназначению. Для любителей философской прозы.

Доп.точки доступа:
Рагозин, Д. \пер.:.\; Нономия, Норико \авт. предисл.:.\; Бондаренко , А. \худож. серии:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Яп.)
Н 21

Накагами, Кэндзи.
Берег мёртвых деревьев : художественная лит-ра / К. Накагами ; авт. пер., предисл.: Ю. Окамото. - СПб. : Гиперион, 2012. - 312 с. - (Terra Nipponica/XXIII). - ISBN 978-5-89332-186-9 : 136/00 р.

УДК

И(Яп.)

Рубрики: Художественная литература--Япония
Аннотация: Автор этой книги родился и вырос в семье бураку, японских неприкасаемых, людей. которые до последнего времени не могли вступать в браки с обычными японцами, которые могли заниматься лишь черной работой. Этим людям были закрыты все пути к богатству, кроме незаконных, все пути к образованию, кроме самообразования, и все выходы из их переулков и нищенских деревень, кроме, разве что, смерти. Но автор вовсе не настаивает на том, чтобы неприкасаемые были приняты в ряды одетых в костюмы служащих, у которых нет друзей, а есть сослуживцы, для которых не существует благородства, а есть только закон. Для автора описанная им семья и деревня, так похожая на его родину, - последнее прибежище живой души в стране, которая потеряла свою душу... Для любителей современной японской прозы.

Доп.точки доступа:
Окамото, Ю. \авт. пер., предисл.:.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Яп.)
М 91

Мураками, Харуки.
Кафка на пляже : роман / Х. Мураками ; пер.: И. и С. Логачевы ; сост. серии: А. Жикаренцев ; худож. оформ.: А. Сауков. - М. : Эксмо, 2011. - 672 с. - (Pocket book). - пер. с яп. - ISBN 978-5-699-47344-1 : 151.00 р.

УДК

И(Яп.)

Рубрики: Художественная литература--Япония
Аннотация: Харуки Мураками (1949) - абсолютный мастер слова и легенда современной литературы. Его мировая известность даже выше, чем та невероятная популярность, которую он снискал на родине в Японии. Его романы отмечены литературными премиями по всему миру. Каждая книга, вышедшая на русском, стала бестселлером. Воистину, если бы Мураками не существовало, его стоило бы придумать. Так же, как он придумывает свои невероятные сюжеты, всякий раз создавая изысканную притчу / сказку / реальность... Кошмарное странствие по лабиринтам души современного Эдипа - в романе Харуки Мураками "Кафка на пляже". Для всех интересующихся современной японской прозой.

Доп.точки доступа:
Логачевы, И. и С. \пер.:.\; Жикаренцев, А. \сост. серии:.\; Сауков, А. \худож. оформ.: .\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Яп.)
Н 603

Нидзё
Непрошеная повесть : художественная лит-ра / Нидзё ; пер.: А. А. Долин ; авт. предисл., примеч.: И. Львова ; худож. И. Г. Мосин ; каллиграф.: А. Г. Сторожук. - СПб. : Кристалл, 2000. - 448 с. - (Б-ка мировой лит-ры. Восточная серия). - Ком.: с.423-446. - ISBN 5-306-00019-3 : 79.00 р.

УДК

И(Яп.)

Рубрики: Художественная литература--Япония
Япония--Художественная литература
Аннотация: Очередной том восточной серии, выпускаемой Издательским Домом "Кристалл", посвящён творчеству легендарной фрейлины Нидзё (1258-?), которая в своей "Непрошеной повести" сумела не только мастерски отобразить быт и нравы, существовавшие при дворе японских императоров в XIII - XIV вв., но и в целом воссоздать атмосферу жизни средневековой Японии. Занимательный сюжет, изысканность слога, тонкость поэтических метафор - вот основные черты, отличающие шедевр Нидзё. Книга рассчитана на самую широкую читательскую аудиторию.

Доп.точки доступа:
Долин, А.А. \пер.:.\; Львова, И. \авт. предисл., примеч.:.\; Мосин, И.Г. \худож.\; Сторожук, А.Г. \каллиграф.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Яп.)
И 95

Ихара, Сайкаку.
Пять женщин, предавшихся любви: Новеллы : сборник / С. Ихара ; пер.: Е. Пинус, В. Маркова ; авт. вступ. ст., ком.: Е. Пинус. - СПб. : Азбука, 2000. - 288 с. - пер. с яп. - Ком.: с.259-284. - ISBN 5-267-00249-6 : 64.00 р.
В оформлении обложки использована гравюра Киёнага "Красавицы "весёлых домов". XVII в. На обороте - изображение автора; аннотация.

УДК

И(Яп.)

Рубрики: Художественная литература--Япония
Япония--Художественная литература
Аннотация: Великолепный мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку (1642-1693) в своих произведениях воссоздаёт картины современной ему жизни, деля ёмкие зарисовки быта и нравов японцев. Это пёстрый и шумный мир средневекового города, где перед читателем открываются двери буддийских храмов, императорских дворцов и "весёлых" домов. Но где бы не происходило действие его новелл, всюду речь идёт о любви, ради которой герои способны жертвовать жизнью, о страсти и чувственных наслаждениях. Как подлинный новатор, Сайкаку сумел раздвинуть границы "дозволенного" и положил начало новому жанру "косёку моно" ("повести о любви"), подняв его до уровня настоящей литературы. Для интересующихся классикой японской литературы.

Доп.точки доступа:
Пинус, В. Маркова, Е. \пер.:.\; Пинус, Е. \авт. вступ. ст., ком.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

И(Яп.)
Т 13

Тавада, Ёко.
Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов : повесть / Ё. Тавада ; пер.: А. Н. Мещеряков. - СПб. : Изд. Группа "Азбука-классика", 2010. - 192 с. - ISBN 978-5-9985--0013-8 : 106.00 р.
На лицевой стороне обложки - Specially selected for thte Japanese Literature/ Publishing Project/. На обороте - аннотация; краткие сведения об авторе, фото.

УДК

И(Яп.)

Рубрики: Художественная литература--Япония
Япония--Художественная литература
Аннотация: Ёко Тавада (1960) - звезда первой величины в современной японской литературе. Она родилась в Токио , получила образование в Университете Васэда, а с 1982 года постоянно проживает в Германии. В настоящий момент Тавада живёт в Берлине и пишет книги на японском и немецком, выступает как поэт, прозаик, драматург, часто сотрудничает с художниками и музыкантами. По её либретто написал оперу современный австрийский композитор Петер Аблингер. Тавада - обладательница целого ряда престижных премий и наград: премии Акутагавы за лучший рассказ (1993), Адельберта фон Шамиссо за вклад иностранных авторов в немецкую культуру (1996), Дзюнъитиро Тавидзаки (2003), Медали Гёте (2005). Настоящее издание является первой отдельной книжной публикацией писательницы в России. Главная героиня истории Ёко Тавада "Подозрительных пассажиров.." - молодая японская танцовщица, гастролирующая по Европе на поезде. Каждая глава этой изящной книги - новый город на пути героини, приключение, сон, мечта. С этого поезда невозможно сойти. Жизнь - долгое путешествие в вагоне на нижней полке... Путешествие в город, которого нет... Для интересующихся современной японской прозой.

Доп.точки доступа:
Мещеряков, А. Н. \пер.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

10.

И(Яп.)
М 719

Миябе, Миюки.
Горящая колесница : роман / М. Миябе ; пер.: И. Ю. Мельникова ; худож. оформ.: И. Кучма. - СПб. : Азбука, Азбука - Аттикус, 2012. - 416 с. - (Международный бестселлер). - пер. с яп. - ISBN 978-5-389-02710-7 : 54.00 р.
На обороте обложки и фронтисписе - отзывы о книге и творчестве автора.

УДК

И(Яп.)

Рубрики: Художественная литература--Япония
Аннотация: Миюки Миябэ - знаменитая писательница, за которой прочно закрепилась слава королевы современного японского детектива. Многие из четырёх десятков книг, выпущенных Миябэ, награждены литературными премиями, среди которых престижнейшие Yamamoto Shugoro Prize и Naoki Prize. Детективные романы Миябэ переведены на все европейские языки, а в Англии её называют не иначе как "японская Агата Кристи". Один из самых знаменитых детективов-бестселлеров Миябэ, роман "Горящая колесница" впервые публикуется на русском языке. В 2008 году эта книга завоевала абсолютное первенство в читательском опросе, который проводился в Японии под девизом "Самая таинственная история". В 2011 году по знаменитому роману был снят телевизионный фильм. Охваченная пламенем, бешено несущаяся колесница, на которую можно вскочить, но после уже не спрыгнешь, даже если поймёшь, что она несёт тебя в преисподнюю, - символичный образ для этой завораживающей истории о таинственном исчезновении красивой молодой женщины, присвоившей чужое имя. Имя девушки, которая тоже исчезла... Кто же она, красавица Сёко, - несчастная жертва, коварная злодейка или то и другое сразу? Для любителей жанра.

Доп.точки доступа:
Мельникова, И. Ю. \пер.:.\; Кучма, И. \худож. оформ.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

11.

И(Яп.)
К 59

Коикэ , Марико.
Без аккомпанемента : повесть / М. Коикэ ; пер.: А. Зинов, худож.: П. Лосев. - СПб. : Гиперион, 2012. - 240 с. - (Terra Nipponica.ХXV). - пер. с яп. - примеч.: c.236-238. - ISBN 978-5-89332-189-0 : 67.00 р.

УДК

И(Яп.)

Рубрики: Художественная литература--Япония
Япония--Художественная литература
Аннотация: Конец 60-х годов XX века. Япония охвачена студенческими волнениями. Посреди бушующего мира старшеклассница Кёко влюбляется в студента Ватару. Как бы сложились их отношения, если бы не цепь роковых событий? Это повесть о том, что никто не может убежать от своего прошлого, а отголоски далёкой юности звучат в нас всю оставшуюся жизнь. Для интересующихся современной японской прозой.

Доп.точки доступа:
Зинов, А. \пер.:.\; Лосев, П. \худож.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

12.

И(Яп.)
К 125

Каваками, Хироми.
Манадзуру : роман / Каваками Х. ; пер.: Л. Миронова ; худож.: П. Лосев. - СПб. : Гиперион, 2012. - 192 с. - (Terra Nipponica.ХXVI). - пер. с яп. - ISBN 978-5-89332--188-3 : 91.00 р.

УДК

И(Яп.)

Рубрики: Художественная литература--Япония
Аннотация: Есть на земле таинственные места силы, где граница между миром живых и миром мёртвых прозрачная и зыбкая. Морской курорт Манадзуру именно такое место. Здесь можно встретиться с пропавшим много лет назад мужем, здесь приходится вспоминать о себе много такого, что хотелось бы забыть навсегда, здесь, наконец, можно обнаружить в себе силы сделать выбор и жить дальше. Но для этого нужно пройти испытание... Для интересующихся современной японской прозой.

Доп.точки доступа:
Миронова, Л. \пер.:.\; Лосев, П. \худож.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

13.

И(Яп.)
Н 862

Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба. Японская классическая драма XIV-XV и XVIII веков : сборник / авт. предисл.: В. Маркова ; авт. ком.: В. Маркова, В. Санович, Т. Соколова-Делюсина ; худож.: В. Харламов. - М. : Художественная литература, 1989. - 495 с. - (Библиотека японской литературы). - (пер. со старояп.). - Ком.: с.448-491. - ISBN 5-280-00698-X : 213.17 р.

УДК

И(Яп.)

И:8-2(Яп.)

792(5-11)

Рубрики: Художественная литература--Япония
   История зарубежной литературы отдельных стран--Япония, XIV вв. - XVIII в.
   Театр--Япония, XV в.
   Япония--Художественная литература
    Япония--История зарубежной литературы отдельных стран
    Япония--Театр
Аннотация: В том вошли драмы Дзэами, Дзэнтику и др., написанные для театра Но, фарсы-кёган, а также драмы Тикамацу Мондзаэмона (1653-1724), созданные для театра Дзёрури. Сборник также украсят размышления Тикамацу о театральном искусстве. Дзэами и Тикамацу принадлежат к плеяде великих драматургов наряду с Калидасой и Софоклом, Кальдероном и Мольером. От встречи с ними "родится наслаждение искусством". Для историков восточного театра, почитателей японского театра и драматургии.

Доп.точки доступа:
Маркова, Вера \авт. предисл.:.\; Маркова, В. Санович, Т. Соколова-Делюсина, В. \авт. ком.:.\; Харламов, В. \худож.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

14.

778.5И(092)1"Китано Т."
К 45

Китано, Такеши.
Кикудзиро и Саки : биограф. проза / Т. Китано ; пер.: Г. Рыбина, В. Рыбин ; авт. предисл.: В. Рыбин ; ред.: С. Н. Абовская ; обл.: А. Ф. Щавелев. - М. : ОЛМА Медиа Групп, 2009. - 160 с. - (пер. с. яп.). - Об авторе: с.152-156. Прим. в сносках. - ISBN 978-5-373-02603-1 : 190.00 р.

УДК

778.5И(092)1"Китано Т."

И(Яп.)

Рубрики: Биографии деятелей зарубежного кино--Режиссеры--Китано Такеши
Художественная литература--Япония
Аннотация: Мать, суровая и властная Саки Китано, оставила неизгладимый след в жизни сына. Отец Кикудзиро был нелепым и робким человеком, который, не выпив саке, не мог вымолвить и слова... Такеши Китано унаследовал жесткий и сильный характер матери и талант быть смешным и бестолковым, видимо передавшийся от отца. В книге содержатся его детские воспоминания о родителях и последующий взгляд на них уже глазами взрослого человека, пережившего смерть отца и матери. Он никогда не говорит о своих родителях - Кикудзиро и саки Китано, эта тема считалась запретной в разговорах с журналистами. Лишь в фильме "Кикуджиро" Китано показал нам такого отца, которого он хотел бы иметь Каким на самом деле был его отец? И почему Такеши Китано, в чьем творчестве постоянно соседствуют жестокость и доброта, черный юмор и романтизм, называет себя "маменькиным сынком"? Такеши Китано - культовый актер и кинорежиссер, самая знаменитая фигура в японском кинематографе последних десятилетий. Его уникальные работы получили широкое признание как в Японии, так и за границей. Он - обладатель Золотого и Серебряного Льва Венецианского кинофестиваля за фильмы "Фейерверк" и "Затойчи". Китано наделен непревзойденным комическим даром, он был и до сих пор остается одной из самых ярких фигур на японском телевидении благодаря своему острому глазу и бескомпромиссному чувству юмора. Кроме того, он - поэт, художник, кинокритик, писатель. Для всех поклонников творчества Такеши Китано.

Доп.точки доступа:
Рыбина, В. Рыбин, Г. \пер.:.\; Рыбин, В. \авт. предисл.:.\; Абовская, С.Н. \ред.:.\; Щавелев, А.Ф. \обл.:.\; Китано, Такеши (р.1947), соврем. яп. кинореж. \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

15.

И(Япон.)
И 85

Исикава, Такубоку.
Лирика : сборник / Т. Исикава ; авт. предисл., прим., пер. и сост.: В. Маркова ; худож.: Л. Бирюков ; отв. ред.: С. К. Беркман. - М. : Детская лит-ра, 1981. - 190 с. : ил., порт. - (Поэтическая б-чка школьника). - Прим.: с.172-178. - Б. ц.

УДК

И(Япон.)^V3

Рубрики: Художественная литература--Япония
Аннотация: В книгу избранной лирики замечательного японского поэта ХХ века Исикава Такубоку входят пятистишия - танка и, так называемые, длинные стихи. Любителям японской поэзии

Доп.точки доступа:
Маркова, Вера \авт. предисл., прим., пер. и сост.:.\; Бирюков, Л. \худож.:.\; Беркман, С.К. \отв. ред.:.\; Исикава, Такубоку (1885-1912), яп. поэт \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)