Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке) - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке)
Диссертации
Аналитическая роспись статей журналов по киноведению
Аналитическая роспись статей литературных и технических журналов
Электронный каталог библиотеки ВГИК (на иностранных языках)
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>U=И(Яп.)<.>)
Общее количество найденных документов : 87
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-87 
1.
И(Яп.)
И 68

    Иноуэ, Ясуси
    Лоулань : исторические повести и рассказы / Ясуси Иноуэ ; пер.с яп. и предисл.: Е. Кручина. - СПб. : Гиперион, 2007. - 256 с. - (Terra Nipponica/XIX). - ISBN 978-5-89332-141-8
    Содержание:
Лоулань . - С .11
Потоп . - С .85
Чужеземец . - С .117 - 150
О пагубах, чинимых волками . - С .150 - 180
В стране ракшаси . - С .181 - 199
История Царства Симхала . - С .199 - 213
Евнух Чжунхан Юэ . - С .214 - 238
Улыбка Бао-Сы . - С .239- 253
17.82
УДК
И(Яп.)
Рубрики: Художественная литература--Япония
   Япония--Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
японская
Аннотация: Это книга, переведённая с японского языка, в которой ни разу не упоминается Япония и среди героев нет ни одного японца. Но это очень японская книга. Её автор - романист, драматург, эссеист, поэт, классик японской литературы XX века Ясуси Иноуэ (1907-1991). Широкую известность в России получил его роман "Сны о России" (1968), посвящённый судьбе японца, заброшенного в Россию времён Екатерины II. Произведения сборника "Лоулань" (1959) имеют основу в древнекитайских хрониках - по преимуществу в "Исторических записках" (Ши цзи) - бесценном памятнике китайской классики. Это не пересказ, это оригинальные вещи на общечеловеческие темы: о долге и чувствах, о любви и ненависти, о верности и предательстве, овзлётах и падениях могущественных империй ...Их отличает удивительное жанровое и стилистическое разнообразие. В них есть элементы исторической хроники, жизнеописания, эпоса, легенды, волшебной сказки притчи и даже фэнтези, а чаще всего - удивительное соединение этих компонентов, ставшее отличительной чертой стиля Ясуси Иноуэ.


Доп.точки доступа:
Кручина, Е. \пер.с яп. и предисл.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
2.
И(Яп.)
Э 673

    Энти, Фумико
    Цитадель : роман / Фумико Энти ; пер.с яп. и вступ. ст. Г. Дуткина. - СПб. : Гиперион, 2008. - 256 с. - (Terra Nipponica/XIX). - ISBN 978-5-89332-144-9
УДК
И(Яп.)
Рубрики: Художественная литература--Япония
Кл.слова (ненормированные):
японская
Аннотация: Роман "Цитадель" ошеломляет своей профессиональной исторической точностью, почти жестокой эротикой, страстным феминизмом, классической изысканностью слога и совершенно не японской откровенностью. Его автор - классик XX века Фумико Энти (1905-1986) с фотографической точностью воссоздает Японию начала переломной, богатой страстями эпохи Мэйдзи. История семьи влиятельного чиновника, упрямо живущего по старому феодальному укладу, несмотря на преобразования в стране, воспринимается не как банальный любовный роман,а как поразительной яркости и драматизма глубокое психологическое исследование. Повествование похоже на водоворот, бурлящий над зеркальной гладью воды. Порок исполнен очарования, а очарование способно вызвать омерзение. Галерея красавиц, словно сошедших со средневековых гравюр, поражает воображение. Но главное достоинство романа -это запредельная честность, с которой автор открывает читателю самые потаённые уголки женской души.


Доп.точки доступа:
Дуткина, Г. \пер.с яп. и вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
3.
   И(Яп.)
   А179

    Абэ, Кобо.
    Чужое лицо : роман. Сожженная карта. Роман. Человек-ящик. Роман / Кобо Абэ ; Сост. и перевод с япон В. Гривнина. - М. : Радуга, 1982. - 428 с. - (Мастера современной прозы. Япония). - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие
4.
   И(Яп.)
   А444

    Аутагава, Рюноскэ.
    Беседа с богом странствий : рассказы : Пер. с япон. / Рюноскэ Аутагава. - СПб. : Азбука, 2000. - 541 с. - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
5.
   И(Яп.)
   А444

    Акутагава, Рюноскэ.
    Ворота Расёмон : пер. с яп. / Р. Акутагава. - М. : Эксмо, 2008. - 320 с. - (Культовая классика). - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
6.
   И(Яп.)
   А444

    Акутагава
    Новеллы. Эссе : Пер. с японского ; Миниатюры / Акутагава Акутагава. - М. : Художественная литература, 1985. - 607 с. - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
7.
   И(Яп.)
   А444

    Акутагава, Рюноскэ.
    Семнадцать новелл : пер. с яп. / Р. Акутагава ; Предисл. Х. Л. Борхеса. - СПб. : Амфора, 2000. - 397 с. - (Личная библиотека Борхеса). - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3

Аннотация: По мнению Х. Л. Борхеса, сборник новелл известного японского писателя отражает "процесс повсеместного распада и агонии", как в воображении автора блекнет всё; и окружающая действительность, и сны его собственного искусства". В начале 20 века Япония стала одной из величайших военных держав мира, но за "чудом обновления" последовал духовный кризис, который не выдержал Акутагава, ушедший из жизни 24 июля 1927 г. Повесть "Зубчатые колёса" стала провидческой в его судьбе

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
8.
   И(Яп.)
   А444

    Акутагава, Рюноскэ.
    Слова пигмея : пер. с япон. / Рюноскэ Акутагава. - М. : Прогресс, 1992. - 592 с. - (Заруб. худож. публ. и док. проза). - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
9.
   И(Яп.)
   Б148

   
    Багряные пионы: шедевры поэзии танка 5-145 "серебряного" века(конец ХIХ-начало XX вв.) : пер. с япон. - СПб. : Гиперион, 2000. - 384 с. - (Японская нлассич. б-ка). - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
10.
   И(Яп.)
   Б271

    Басё, М.
    Великое в малом : пер. с япон. / Мацуо Басё. - СПб. : Терция : Кристалл, 1999. - 512 с. - (Б-ка мировой лит-ры. Малая серия). - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
11.
   И(Яп.)
   В21

    Ватанабэ, Дзюнъити.
    Свет без тени : роман : Пер. с японского / Дзюнъити Ватанабэ. - М. : Радуга, 1982. - 320 с. - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие
12.
   И(Яп.)
   В557

   
    Вишня в цвету: Японская классическая поэзия / Перевод В. Н. Марковой. - Смоленск : Русич, 2007. - 544 с. - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3
8И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
13.
   И(Яп.)
   Д142

    Дадзай, Осаму.
    Исповедь "неполноценного" человека : пер. с яп. / Осаму Дадзай. - М. : Аграф, 1998. - 160 с. : ил. - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
14.
   8(082)
   В78

    Восток / Под общ. ред. А. А. Болотникова и [др.]. - М ; Л. : Academia, 1935 - .
   Сб. 1. : Литература Китая и Японии / Ред. и вступ. статья Н. Н. Конрада. - 1935. - 442 с. : вкл. ил. - Б. ц.
УДК
8(082)^V3
И(Кит.)^V3
И(Яп.)^V3
И(Ир.)^V3
8 И(Кит.)^V3
8 И(Яп.)^V3
8 И(Ир.)^V3


Доп.точки доступа:
Болотников, А.А. \ред.\
Экземпляры всего: 3
АБ (3)
Свободны: АБ (3)
Найти похожие
15.
   8(082)
   В78

    Восток / Под общ. ред. А. А. Болотникова и [др.]. - М ; Л. : Academia, 1935 - .
   Сб. 2. : Литература Ирана X-XV в. - Б. г. - 491 с. [25] л. вклад. ил. - Б. ц.
УДК
8(082)^V3
И(Кит.)^V3
И(Яп.)^V3
И(Ир.)^V3
8 И(Кит.)^V3
8 И(Яп.)^V3
8 И(Ир.)^V3


Доп.точки доступа:
Болотников, А.А. \ред.\
Экземпляры всего: 4
АБ (4)
Свободны: АБ (4)
Найти похожие
16.
   И(Яп.)
   Е831

    Есимото, Банана.
    Кухня : пер. с яп. / Б. Есимото. - СПб. : Амфора, 2004. - 365 с. - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
17.
   И(Яп.)
   И685

    Иноуэ Ясуси
    Охотничье ружье : рассказы / Иноуэ Ясуси ; [пер. с яп. Б.В. Раскина ; предисл. Т.П. Григорьевой]. - М. : Наука, 1983. - 189 с. - 50000 экз. экз.. - 1.00 р.
    Содержание:
Охотничье ружье
Бой быков
Цветущая слива в Ина
Обасутэяма - гора, где оставляют старух
Азалии в Хира
Путешествие к святой земле
УДК
И(Яп.)^V3


Доп.точки доступа:
Раскин, Б.В. \пер.\; Григорьева, Т.П. \конс.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
18.
   И(Яп.)
   И859

    Исигуро, Кадзуо.
    Не отпускай меня : роман : пер. с английского / К. Исигуро. - СПб : Домино, 2006. - 352 с. - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
19.
   И(Яп.)
   И919

   
    Исэ моногатари : повесть / АН СССР ; Пер., ст. и прим.: Н.И. Конрад; Изд. подгот.: В.С. Санович; авт. ст.: Вяч. Иванов. - М. : Наука, 1979. - 287 с. : ил. - (Лит. памятники). - Прим.: с.129-155. Прим.: с.231-237. - В кн. также: Записки из кельи/ Камоно Тёмэй; Пер., статьи и примеч. Н. И. Конрада. В прил.: Н. И. Конрад как интерпретатор текста/ Вяч. Вс. Иванов. - 01.60 р.
УДК
И(Яп.)^V3

Аннотация: Настоящая книга - это двойной памятник: во - первых, один из памятников японской культуры - повесть "Исэ Моногатари"; во - вторых, один из памятников переводческой и филологической культуры начальных лет Советской власти - русское издание повести. На призыв издательства, поработать в создании серии "Всемирная литература" откликнулись многие ученые, в том числе и востоковеды, одним из которых и был Н.И. Конрад. В тот ранний период своей деятельности японовед - филолог Н. И. Конрад уделил внимание двум произведениям японской классики: "Запискам из кельи" Камо-но Тёмэя (Х111 в.) и "Исэ Моногатари" - лирической повести древней Японии, как он назвал её в подзаголовке к изданию 1923 г. Выбор был не случаен. "Исэ Моногатари " создавалась во времена первого расцвета хэйанской культуры, изумительной по богатству и тонкости переживания мира. Это - одна из основополагающих книг японской классической литературы. В ней отчетливо выражены многие родовоые черты будущей национальной культуры. "Записки" Камо-но Тёмэя - памятник одной из драматичных эпох в истории Японии, когда на смену старинной аристократии пришли воинственные владетели из восточных областей страны. С этой работы началось научное творчество Н.И. Конрада по созданию теории японской культуры в историческом освещении. В издании представлены также примечания, пояснительные статьи, а также послесловие Вяч. Иванова о деятельности Н.И. Конрада "как интерпретатора текста". Для интересующихся древними текстами мировой литературы.


Доп.точки доступа:
Конрад, Николай Иосифович \пер.\; Санович, В. С. \.\; Иванов , Вяч. \авт. ст.:.\; АН СССР
Экземпляры всего: 3
АБ (3)
Свободны: АБ (3)
Найти похожие
20.
   И[Яп.]
   И93

    Ито, Такэси.
    б августа 1945 года. Хиросима обвиняет / Такэси Ито ; Пер. с яп. Б. Раскина; Предисл. и примеч. Ю. Кузнецова; Илл. Тоси Маруки. - М. : Детская литература, 1984. - 127 с. : ил. - Б. ц.
УДК
И(Яп.)^V3


Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-87 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
УДК-навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)