Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке) - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке)
Диссертации
Аналитическая роспись статей журналов по киноведению
Аналитическая роспись статей литературных и технических журналов
Электронный каталог библиотеки ВГИК (на иностранных языках)
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Художественная литература -- Китай<.>)
Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8
1.
И(Кит.)
С 86

   
    Строки любви и печали. Стихи китайских поэтесс в переводах М. Басманова : сборник / худож.: Л.С. Эрман ; отв. ред.: Л. З. Эйдлин ; авт. пер., предисл. и прим.: М. Басманов. - М. : Главная ред. Восточной лит-ры, 1986. - 143 с. - Прим.: с.133-139. - 00.40 р.
УДК
И(Кит.)^V3
Рубрики: Художественная литература--Китай
Аннотация: Сборник впервые знакомит советского читателя с творчеством лучших поэтесс Китая от средневековья до нового времени. В предисловии дана характеристика творчества представительниц "женской лирики", очерчено их место в китайской литературе, рассматриваются важнейшие темы их стихотворений. Любителям восточной поэзии.


Доп.точки доступа:
Эйдлин, Л.З. \отв. ред.:.\; Басманов, Михаил \авт. пер., предисл. и прим.:.\; Эрман, Л.С. \худож.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
2.
И(Кит.)
Б 72

    Бо, Цзюй-и.
    Четверостишия : сборник / Ц.-и Бо ; авт. пер. с кит., вступит. ст. и ком.: Л. Эйдлин ; худож.: М. И. Пиков. - М. : Худ. лит-ра, 1951. - 239 с. : ил. - Примеч.: с.217-231. - 02.70 р.
УДК
И(Кит.)^V3
Рубрики: Художественная литература--Китай
   Колумбия--Художественная литература
Аннотация: Бо Цзюй-и (772-846) - один из замечательных поэтов, представляющих классическую китайскую поэзию мировому читателю. Он известен как лирик, и как социальный поэт, хотя был из древнего феодального рода, давшего стране знаменитых военных и учёных. Поэзии Бо Цзюй-и присущи жизнерадостность, любовь к человеку и вера в него. Больше тысячи лет прошло со дня его рождения, а его поэзия и сейчас волнует сердца и души людей. Для любителей древней китайской поэзии.


Доп.точки доступа:
Эйдлин, Л. \авт. пер. с кит., вступит. ст. и ком.:.\; Пиков, М.И. \худож.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
3.
И(Кит.)
П 88

    Пу, Сун-Лин.
    Рассказы Ляо Чжая о чудесах : сборник / С. Пу ; авт. пер. и послесл.: В. М. Алексеев. - СПб. : Азбука, 1999. - 395 с. - пер. с кит. - ISBN 5-267-00061-2 : 65.00 р.
В оформлении обложки использованы китайские народные картины на сюжеты произведений Пу Сун Лина. На обороте обложки - изображение Пу Сун Лина; аннотация.
УДК
И(Кит.)^V3
Рубрики: Художественная литература--Китай
   Китай--Художественная литература
Аннотация: Уже несколько столетий в любой китайской книжной лавке можно найти рассказы Ляо Чжая. В последнее время их читают во всём мире на всех основных языках. Ляо Чжай - псевдоним знаменитого китайского писателя Пу Сун Лина (1640-1715). Ляо Чжай был учёный конфуцианского воспитания, и ему, строго говоря, не подобало писать рассказы, содержащие эротические мотивы и переполненные разного рода чудесами. Почвой для творчества Ляо Чжая послужили народные притчи, но с течением времени авторские новеллы сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями. "Книга Ляо Чжая написана превосходно. Мысли в ней глубоки, стиль прекрасен, и древние изречения в ней обильны. Читаешь эту книгу и можешь понять правду, расширить свой умственный кругозор, изучить литературу и прекрасно провести время" (Из предисловия к старинному изданию). Для всех интересующихся классической китайской литературой.


Доп.точки доступа:
Алексеев, В.М. \авт. пер. и послесл.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
4.
И(Кит.)
З-18

   
    Заклятие даоса: Китайские повести XVII века : сборник / отв. ред.: В.Ф Сорокин ; сост., пер., предисл. и ком.: Д. Н. Воскресенский ; худож.: Н. И. Крылов ; пер. (стих.): И. Смирнов. - М. : Наука, Гл. ред. вост. лит., 1982. - 334 с. : ил. - Ком.: с.315-333. - Б. ц.
УДК
И(Кит.)^V3
Рубрики: Художественная литература--Китай
Аннотация: Книга знакомит читателей с одним из ведущих жанров средневековой китайской литературы - городской повестью; в неё включены произведения из знаменитых сборников, составленных в XVII веке Фэн Мэнлуном и Лин Манчу. Ряд повестей принадлежит к "судебному циклу", в других читатель найдет образцы дидактических или авантюрных сюжетов, всегда занимательных и оригинальных. В предисловии переводчик говорит об особенностях повестей, о месте этого жанра в средневековой китайской литературе. Комментарий поможет читателю ориентироваться в философских и литературных истоках произведений, в реалиях быта средневекового китайского города. Все повести переведены на русский язык впервые. Для любителей чтения литературных памятников древней и средневековой прозы.


Доп.точки доступа:
Сорокин , В.Ф \отв. ред.:.\; Воскресенский, Дмитрий Николаевич \сост., пер., предисл. и ком.:.\; Крылов, Н.И. \худож.:.\; Смирнов, Илья \пер. (стих.):.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
5.
И(Кит.)
Б 18

   
    Бай Юй Цзин (сутра ста притч) : сборник / авт. вступ. ст., отв. ред. и пер. стих.: Л. Н. Меньшиков ; авт. пер.и ком.: И. С. Гуревич. - М. : Гл. ред. восточной лит. изд-ва Наука, 1986. - 128 с. - (Памятники письменности Востока. LXXVI). - (пер. с кит.). - Ком.: с.113-126. Прим. в сносках. - 32.00 р.
УДК
И(Кит.)^V3
Рубрики: Художественная литература--Китай
Аннотация: Первый полный комментированный перевод популярного в Китае сочинения 5 в. - собрания сюжетных рассказов индийского происхождения, в санскритском подлиннике не сохранившиеся и имеющиеся только в китайском переводе и обработке. Сопровождается подробной вступительной статьей о буддийских притчах и об истории создания "Сутры ста притч" как памятника китайской повествовательной литературы, о её переводах и исследованиях. Для специалистов и тех, кто интересуется жанром притчи в древневосточной литературе.


Доп.точки доступа:
Меньшиков, Л.Н. \авт. вступ. ст., отв. ред. и пер. стих.:.\; Гуревич, И.С. \авт. пер.и ком.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
6.
И(Кит.)
С 90

   
    Сутра о мудрости и глупости (Дзанлундо) : научное изд. / отделение истории АН СССР, Ин-т востоковедения ; пер. с тибет., введ., комм.: Ю. Парфионович. - М. : Гл. ред. восточной лит-ры изд-ва Наука, 1978. - 326 с. - (Памятники письменности Востока. VII). - Ком.: с.307-319. Прим. в сносках. - Б. ц.
УДК
И(Кит.)^V3
Рубрики: Художественная литература--Китай
Аннотация: В буддийской литературе особый интерес представляют Джатаки и аваданы - легендарные повествования, связанные с именем Будды Гаутамы. Они образуют специфический жанр литературы буддизма, который возник в результате синтеза литературных и фольклорных традиций, существовавших в Индии задолго до буддизма, с философско-этическими воззрениями последнего и характеризуется собственной тематикой и своими художественными особенностями. Заимствуя из неисчерпаемой сокровищницы народного творчества легенды, предания, сказки и создавая поих образцам новые, буддийские проповедники приспособили эти живые увлекательные рассказы для изложения и популяризации морали буддизма. С распространением буддизма за пределы Индии, джатаки и аваданы проникли и в Центральную Азию. Претерпев значительные изменения и оставив в центре фигуру Будды, н в них акцентировалось внимание на показе причинно-следственных связей, определяющих удел живого существа в будущем рождении. Тексты новых джатак строго организованы по принципу "вопрос - ответ", что не всегда соблюдалось в индийских джатаках. Этот новый тип джатак и представляет настоящая "Сутра о мудрости и глупости", которая была создана на двух языках: китайском (оригинальное название "Сянь-юй цзин") и тибетском (оригинальное название "Дзанлундо"). Это первое самостоятельное произведение тибетской литературы этого жанра. (Из введения). Для востоковедов, китаистов, историков Азии и любителей древностей.


Доп.точки доступа:
Парфионович, Ю. \пер. с тибет., введ., комм.:.\; отделение истории АН СССРИн-т востоковедения
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
7.
И(Кит.)
Л 23

    Лао Шэ
    Рикша, Записки о Кошачьем городе, Под пурпурными стягами:: романы; Рассказы; Старый вол, разбитая повозка: эссе : сборник / Лао Шэ ; авт. - сост., ред.: А. Файнгар ; авт. предисл.: Н. Т. Федоренко. - М. : Прогресс, 1981. - 512 с. - (Мастера современной прозы. Китай). - (пер. с кит.). - Прим. в сносках. - Б. ц.
УДК
И(Кит.)^V3
Рубрики: Художественная литература--Китай
Аннотация: Лао Шэ - один из крупнейших китайских прозаиков ХХ века, автор многочисленных романов, рассказов и пьес, вошедших в золотой фонд современной китайской литературы. В сборник включен роман "Рикша", наполненный глубоким гуманистическим содержанием, сатирический роман "Записки о Кошачьем городе", фрагменты незаконченного романа "Под пурпурными стягами" - о Пекине времен маньчжурских богдыханов, избранные рассказы, отрывки из биографических записок "Старый вол, разбитая повозка". Сборник выходит к 15 - летию со дня трагической гибели писателя от рук хунвэйбинов во время так называемой "культурной революции" в КНР. Любителям современной китайской прозы.


Доп.точки доступа:
Файнгар, А. \авт. - сост., ред.:.\; Федоренко, Н. Т. \авт. предисл.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
8.
И(Кит.)
Ш 65

   
    Шицзин: Книга песен и гимнов : сборник / пер. и ком.: А. Штукин ; авт. вступ. ст., подготовка текста: Н. Федоренко ; худож.: М. Мелик-Пашаев. - М. : Художественная лит-ра, 1987. - 351 с. - Ком.: с.310-341. - Б. ц.
УДК
И(Кит.)^V3
Рубрики: Художественная литература--Китай
Аннотация: Шицзин - Книга песен и гимнов - древнейший китайский литературный памятник. Входящие в него народные песни, оды и культовые гимны создавались в 12-5 вв. до н. э. Собранные Конфуцием в одну книгу "для торжества идеального порядка вещей, правления, обрядов и долга", как говорил в 1 веке до н. э. древний китайский историк Сыма Цинь, они составили поэтическую летопись, отразившую жизнь, духовные интересы и древнюю культуру китайского народа. Для любителей литературных древностей.


Доп.точки доступа:
Штукин, А. \пер. и ком.:.\; Федоренко, Н. \авт. вступ. ст., подготовка текста:.\; Мелик-Пашаев, М. \худож.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
УДК-навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)