8И (Англ.) Г 901 Груздева, Е. Хоббит: путь в Россию. Читательская судьба "Властелина колец" : эссе / Е. Груздева, В. Калмыкова. - М. : Совпадение, 2012. - 208 с. : фот. - Библиогр., примеч., комм. - в сносках. - ISBN 978-5-903060-55-9 : 266.00 р.
История зарубежной литературы отдельных стран--Толкиен Дж--Англия Мастерство писателя.--Стилистика. Литературное редактирование. Художественный перевод Фольклор--Зарубежный История зарубежной литературы отдельных стран--Льюис К.С.--Англия Литература--Роман, повесть, рассказ--теория Англия--История зарубежной литературы отдельных стран--Великобритания Аннотация: "Хоббит: путь в Россию" -книга-гид по миру Толкиена. Читатель встретится с давно знакомыми жителями Средиземья и вместе с авторами попытается понять, почему эти странные существа стали так близки россиянам. Читатели России познакомились с героями книг Толкиена и С.К. Льюиса в начале 90-х гг., когда большая страна находилась на сломе общественного строя, распадалась картина мира и, поскольку отечественная словесность оказалась бессильна примирить русского читателя с действительностью, - эту функцию выполнил "Властелин колец". Авторы рассматривают мифологические и эпические корни сочинений Толкиена; традиционные русские литературные связи с английской литературой, а также удивительные параллели между текстами Толкиена и произведениями классической литературы. Для всех любителей творчества Толкиена и его популярных книг. Доп.точки доступа: Калмыкова, В.; Толкиен, Дж. Р.Р., англ. писат. (Властелин колец) \о нем\; Льюис, К.С.-англ. писат. (Хроники Нарнии) \о нем\; \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |