И(Австр.) К 30 Кафка, Франц Замок: роман; Новеллы и притчи; Письмо к отцу; Письма Милене : сб. / Франц Кафка ; авт. предисл. Д. Затонский, пер. с нем. - М. : Политиздат, 1991. - 576 с. - Примеч.:с.569-575. - ISBN 5-250-01695-2 В худож. оформлении исп. рис. Ф. Кафки Содержание: Замок : Роман / Пер.Р. Райт-Ковалевой. - С .15-280 Приговор / Пер.И. Татариновой. - С .282-291 Превращение / Пер.С. Апта. - С .292-337 В исправительной колонии / Пер. С. Апта. - С .338-363 Сельский врач / Пер. Р. Гальпериной. - С .364-369 Отчет для академии / Пер.Л. Черной. - С .370-378 Маленькая женщина / Пер.М. Аберзауз. - С .379-384 Голодарь / Пер. С. шлапоберской. - С .385-393 Певица Жозефина, или Мышиный народ / Пер.Р. Гальпериной. - С .394-408 Стук в ворота / Пер. Н. Касаткиной. - С .409 Железнодорожные пассажиры / Пер. С.Апта. - С .410 Правда о Санчо Пансе / Пер.С. Апта. - С .411 Прометей / Пер. С. Апта. - С .411 Посейдон / Пер.В. Станевич. - С .411 Ночью / Пер.В. Станевич. - С .412 К вопросу о законах / Пер.В. Станевич. - С .413 Письмо отцу / Пер.Е. Кацевой. - С .415-458 Письма Милене / Пер. А. Карельского. - С .459-544
Аннотация: В сборник избранных произведений Франца Кафки - одного из крупнейших немецкоязычных писателей XX века - включены роман "Замок", новеллы и притчи, "Письмо к отцу" и "Письма к Милене", а также приложение "Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой" (1951). "Кафковский мир - идея реального мира, его иносказание, его метафора...Напрашивается сравнение с геометрией Лобачевского, которая во всём аналогична евклидовой, за исключением того, что криволинейна. И если математический мир Лобачевского расширяет представления о природе пространства, то художественный мир Кафки делает то же с природой человеческих отношений, что сложились в нашем столетии, необычном как раз своей уже никого не удивляющей усреднённостью." (Из предисловия). Доп.точки доступа: Затонский, Д. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |