29    А198         Авеста в русских переводах (1861-1996) / Сост., общ. ред., примеч. и справочный раздел И. В. Рака. - Изд. 2-е, испр. - СПб. : Журнал "Нева" : Летний Сад, 1998. - 480 с. : карта. - Б. ц. УДК 29^V3 9(5)^V3 И(Иран)^V3 Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

И(Иран)    Г993     Гюль, О.     Камни поюn : персидские новеллы / О. Гюль. - М. : Советский писатель, 1934. - 229 с. [2]. - Б. ц. УДК И(Иран)^V3 Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2)

ИФ    Д259         Девять встреч : перс. аноним. повести / [пер. с перс. Н.Н. Туманович, И.К. Петровой ; отв. ред. А.Л. Грюнберг ; вступ. ст. Н. Н. Туманович, с. 5-20 ; худож. А.Т. Яковлев]. - М. : Наука, 1988. - 267,[1] с. : ил ; 20 см. - Содерж.: Девять встреч; Мудрые советники; Три шейха; Чудесный родник. - 50000 экз экз.. - 1.30 р.     Содержание: Девять встреч Мудрые советники Три шейха Чудесный родник УДК ИФ^V3 И(Иран)^V3 Доп.точки доступа: Грюнберг, А. Л. \.\; Туманович, Н. Н. \, пер.\; Петрова, И.К. \пер.\; Яковлев, А.Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

И(Иран)    Ж241     Жале     Перелетные птицы : стихи : пер. с перс. / Жале. - М. : Правда, 1974. - 32 с. ; 16 см. - (Библиотека "Огонек" ; № 13). - 100000 экз. экз.. - 0.04 р. УДК И(Иран)^V3 Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

И(Иран)    З-182     Закани, Обейд.     Весёлая книга / О. Закани ; [пер. с перс., предисл. и примеч. Н. Кондырёвой ; стихи переведены Г. Алексеевым ; ил.: И. Оффенгенден] ; [Акад. наук СССР. Ин-т народов Азии]. - М. : Наука, 1965. - 176 с. : ил. ; 20 см. - 70000 экз. экз.. - 0.40 р. УДК И(Иран)^V3 Доп.точки доступа: Кондырева, Н. \пер., .\; Алексеев, Г. \пер.\; Оффенгенден, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

И(Иран)    Ж343         Жареный гусь : юмористич. и сатирич. рассказы [иранских писателей] : пер. с перс. / под ред. Л. Ленча ; [сост. Л. Антонов]. - М. : Худож. лит-ра, 1963. - 207 с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз. экз.. - 0.30 р. На обороте тит. л. сост.: Л. Антонов     Содержание: Мохаммед, Али Джамал-заде. / Али Джамал-заде Мохаммед Ахмеди, А. / А. Ахмеди Халят, А. / А. Халят Пезешкзад, Е. / Е. Пезешкзад Сохейли, М. / М. Сохейли Хатиби, П. / П. Хатиби Тути. / Тути УДК И(Иран)^V3 Доп.точки доступа: Ленч, Л.С. \ред.\; Антонов, Л. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

И(Иран)    К146     Каземи, Мортез Мошфег.     Страшный Тегеран : [Роман / Мортез Мошфег Каземи ; Перевод с перс. В. Г. Тардова. Предисл. М. Симашко]. - Ашхабад : Туркменгосиздат, 1960. - 536 с. ; 20 см. - 100000 экз. экз.. - 14.00 [с 1/ 1 1961 г.-1.40] р. УДК И(Иран)^V3 Рубрики: Иран, 20 в. (х. л.) Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

И(Иран)    К19     Канбу, Инаятуллах.     Книга о верных и неверных женах, или Бехаре данеш / Инаятуллах Канбу ; Пер. с перс. и примеч. М. -Н. О. Османова. [Предисл. Ю. Борщевского. Илл.: Ю. Красный]; Акад. наук СССР. Ин-т народов Азии. - М. : Наука, 1964. - 400 с. : ил. ; 21 см. - 115000 экз. экз.. - 1.20 р. УДК И(Иран)^V3 Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

И(Иран)    М425         Медресе любви : перс. нар. поэзия / переводы Н. Гребнева ; [сост., предисл. и примеч. А. Шойтова ; ил.: Н. Гребнева. - М. : Худож. лит., 1969]. - 175 с. : ил. ; 16 см. - 25000 экз. экз.. - 0.15 р. УДК И(Иран)^V3 Доп.точки доступа: Гребнев, Н.И. \пер., худож.\; Шойтов, А.М. \сост., конс.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

И(Иран)    Н348     Нафиси, С.     На полпути в рай : [роман] / С. Нафиси ; пер. с перс. Д. Китаинова и А. Самедова ; [ил.: Л.Г. Ларский]. - М. : Изд-во иностр. лит., 1960. - 284 с. : ил. ; 21 см. - 9.20 р. УДК И(Иран)^V3 Рубрики: Иран, 20 в. (х. л.) Доп.точки доступа: Китаинов, Д. \пер.\; Самедов, А. \пер.\; Ларский, Л.Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

И(Иран)    Н349     Нахшаби, З. ат-дин     Книга попугая (Тути-наме) / Зийа ад-Дин Нахшаби ; пер. с перс. [Е.Э. Бертельса ; предисл. и примеч. Д.Е. Бертельса]. - М. : Наука, 1979. - 348 с. : ил. ; 20 см. - 90000 экз. экз.. - 1.60 р. УДК И(Иран)^V3 Рубрики: Сказки народов Востока (х. л.) Доп.точки доступа: Бертельс, Е.Э. \пер.\; Бертельс, Д.Е. \конс.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2)

И(Иран)    П278         Персидские анекдоты / [пер. с перс. М. Ашрафи и др. ; под ред. А. Нушина ; предисл. Н. Османова ; примеч. Н. Кондыревой] ; Акад. наук СССР. Ин-т народов Азии. - М. : Изд-во вост. лит., 1963. - 184 с. ; 20 см. - 115000 экз. экз.. - 0.50 р. УДК И(Иран)^V3 Доп.точки доступа: Ашрафи, М. \пер.\; Нушин, А. \ред.\; Османов, Н. \конс.\; Кондырева, Н. \конс.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

И(Иран)    П278         Персидские сказки / [предисл. и пер. с перс. А. Розенфельд]. - М. : Гослитиздат, 1956. - 214 с. : ил. ; 21 см. - 315000 экз. экз.. - 5.40 р. 1-й и 2-й сборники сказок, собр. Ф.М. Собхи, и изд. в Иране в 1946 и 1948 гг. УДК И(Иран)^V3 Доп.точки доступа: Розенфельд, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2)

И(Иран)    П27         Персидские сказки / Пер. Р. Алиева [и др.]. Отв. ред. и авт. предисл. Д. С. Комиссаров ; Акад. наук СССР. Ин-т востоковедения. - М. : Издательство вост. лит., 1958. - 512 с., 8 л. ил. - 150000 экз. экз.. - 12.00 р. На обороте тит. л. сост.: Н. Османов УДК И(Иран)^V3 Аннотация: Персидские народные сказки поэтичны, полны неиссякаемого оптимизма, истинной мудрости; они глубоко национальны и это проявляется в характерах их героев, в мифологических образах, пейзаже и бытовых деталях. В сборнике представлены как волшебные сказки с их смелыми и благородными героями, совершающими множество удивительных подвигов, так и сказки бытовые, героями которых выступают простые люди, благодаря находчивости или удачному стечению обстоятельств достигшие своей цели. В сказках воспеваются трудолюбие и доброта ("Эй-вай", "Купец и Голандам"), прославляется верность в любви ("Сказка о Малек-Джамшиде"), обличаются хитрость и обман ("Говорящий тростник"). Завершается сборник сказками о животных Доп.точки доступа: Комиссаров, Д.С. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2)

И(Иран)    П282         Песни Шираза : перс. нар. поэзия в пер. А. Ревича / [Сост., подстроч. пер. с фарси, всуп. ст. и примеч. А. Шойтова]. - М. : Худож. лит., 1987. - 237,[1] с. ; 17 см. - 25000 экз экз.. - 0.80 р. УДК И(Иран)^V3 Доп.точки доступа: Шойтов, А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

И(Иран)    П402         Плутовка из Багдада : [Сборник рассказов] / Пер. Ю. Борщевского [и др.] ; [Илл.: Е. Асманов, Т. Алексеева] ; Акад. наук СССР. Ин-т народов Азии. - М. : Изд. вост. лит., 1963. - 575 с. : ил ; 21 см. - 100000 экз. экз.. - 1,65 р. На обороте тит. л. сост.: Н. Н. Туманович УДК И(Иран) 398(55)^V2 891.55-3^V2 Доп.точки доступа: Борщевский, Ю. \пер.\; Асманов, Е. \худож.\; Алексеева, Т. \худож.\; Туманович, Н. Н. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

А1    П67         Поэзия и проза древнего Востока / [общ. ред. и вступ. статья И. Брагинского]. - М. : Изд-во Худож. лит., 1973. - 735 с., 16 л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; Т. 1). - Б. ц. УДК А1^V3 И(Кит)^V3 И(Инд)^V3 И(Иран)^V3 И^V3 Доп.точки доступа: Браговский, И. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2)

И(Иран)    Р584         Робаят : перс. нар. четверостишия / в пер. Г. Плисецкого ; [сост., предисл., примеч. и подстрочный пер. с перс. Н. Кондыревой] ; [АН СССР]. - М. : [Наука], 1969. - 96 с. ; 16 см. - 50000 экз. экз.. - 0,18 УДК И(Иран) 398.8(55)^V2 [016.3]^V2 891.550-1^V2 Доп.точки доступа: Плисецкий, Г. \пер.\; Кондырева, Н. \сост.\; Академия наук СССР Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

И(Иран)    Р86     Руми, Джалалоддин.     Притчи / Д. Руми ; Пер. с перс. В. Державина ; [Предисл Н. Османова]. - М. : Гослитиздат, 1957. - 51 с. ; 17 см. - 10000 экз. экз.. - 1,00 р. УДК И(Иран) 891.550-1^V2 891.55-1^V2 Доп.точки доступа: Державин, Владимир Васильевич \пер.\; Османов, Н. \.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2)

И(Иран)    Р83     Руми, Джалалоддин.     Притчи / Д. Руми ; Пер. с перс. В. Державина ; [Предисл А. Бертельса. - М. : Гослитиздат, 1963]. - 95 с. : ил ; 17 см. - 20000 экз. экз.. - 0,07 УДК И(Иран) 891.550-1^V2 891.55-1^V2 Доп.точки доступа: Державин, Владимир Васильевич \пер.\; Бертельс, А. \.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)