И(Ирл) И818 Ирландские саги / пер., [вступ. ст., 3-22, и коммент.] А.А. Смирнова. - М. ; Л. : Гослитиздат. [Ленингр. отд-ние], 1961. - 299 с. ; 21 см. - 45000 экз. экз.. - 0.54 р. Содержание: Саги героические Саги фантастические : Разделы
Доп.точки доступа: Смирнов, А.А. \пер., конс.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Ирл) И818 Ирландские саги / Пер. и комментарии А. А. Смирнова. - Б. м. : Аcademia, 1929. - 376 с. - (Сокровища мировой литературы). - Б. ц.
Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Ирл) И818 Ирландские театральные миниатюры : [пер. с англ. / вступ. статьи к пьесам Ю. Ковалева]. - Л. ; М. : Искусство, 1961. - 95 с. ; 20 см. - (Зарубежные театральные миниатюры). - 8000 экз. экз.. - 0.21 р. На обороте тит. л. сост.: Л. Хвостенко Содержание: Ейтс, У. Б. Горшок похлебки / У. Б. Ейтс Синг, Дж. М. Скачущие к морю / Дж. М. Синг Грегори, И. А. На восходе луны / И. А. Грегори О`Кейси, Ш. Конец начала / Ш. О`Кейси Эрвин, С. Дж. Прогресс / С. Дж. Эрвин
Доп.точки доступа: Ковалев, Ю. \конс.\; Хвостенко, Л.В. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
И(Ирл) Л92 Лэвин, М. Среди полей : избр. рассказы : пер. с англ. / М. Лэвин ; [предисл. А. Саруханян]. - М. : Прогресс, 1980. - 301 с. ; 20 см. - 75000 экз. экз.. - 2.00 р. Содержание: Жены в семействе Беккер Завещание Ирландская Акулина В сырой ли земле, на дне ли морском... Небольшое наследство Маленький принц Сын-патриот Среди полей Фамильный склеп Том Святыня
Доп.точки доступа: Саруханян, А. \конс.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) М91 Мур, Т. Избранное : пер. с англ. / Т. Мур ; [сост., вступ. статья, с. 3-20, и коммент. Л. Володарской ; ил. Б. Свешникова]. - М. : Худож. лит., 1981. - 351 с., 1 л. портр. : ил. ; 21 см. - 25000 экз. экз.. - 1.70 р. Содержание: Стихотворения, мелодии, сатиры Из "Лалла Рук" - отрывки Любовь ангелов
Доп.точки доступа: Володарская, Л. \сост., конс.\; Свешников, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) М91 Мур, Томас. Избранное = Selected verse / Томас Мур ; [Сост., предисл., коммент. Л. И. Володарский; Худож. Ю. М. Сковородникова]. - М. : Радуга, 1986. - 541, [1] с. : ил. ; 21 см. - Библиогр. рус. пер. произведений Т. Мура, лит. о нем/ А. Н. Гиривенко: с. 526-542. - Содерж.: Ирландские мелодии; Мелодии разных народов: Стихи разных лет; Из "Сказок о Священном Союзе"; Из "Лалла Рук". - (В пер.): 2 р. 50 к., 45.000 экз. - I. Володарская, Людмила Иосифовна. - Б. ц.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) М971 Мэккин, У. Бог создал воскресенье, и другие рассказы / У. Мэккин ; пер. с англ. [М. Мироновой. - М. : Молодая гвардия, 1964]. - 176 с. : ил. ; 20 см. - 115000 экз. экз.. - 0.32 р. Доп. тит. л.: God made sunday, and other stories. By Walter Macken Содержание: Бог создал воскресенье Паттер О'Рурк Самая большая рыба Фокусник Соло и дурак Свет в долине Мой день Лев
Доп.точки доступа: Миронова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) М971 Мэккин, У. Дом Манго : пьеса в 3 д. / У. Мэккин ; [пер. с англ. М. Дубянской]. - Л. ; М. : Искусство, 1966. - 98 с. ; 16 см. - (Современные зарубежные пьесы). - 5000 экз. экз.. - 0.19 р. Перед загл. авт.: Уолтер Мэкин
Доп.точки доступа: Дубянская, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) М97 Мэккин, У. Зеленые горы : рассказы / У. Мэккин ; пер. с англ. [В. Ефановой и М. Мироновой ; послесл. П. Балашова ; ил.: М. Олвет и Л. Васильев]. - М. : Изд-во иностр. лит., 1958. - 110 с. - (Современная зарубежная новелла). - 2.75 р. Содержание: Зеленые горы Младотурок Атеисто Заклейменный Родились во вторник Моряк Лодочные гонки Пустырь Оценщик Река Браконьеры
Доп.точки доступа: Ефанова, В. \пер.\; Миронова, М. \пер.\; Балашов, П. \конс.\; Олвет, М. \худож.\; Васильев, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) О-11 О'Доннелл, П. Гордый остров : [повесть] / Пэдар О'Доннелл ; [пер. с англ. О. Кириченко ; предисл. А. Саруханян ; худож. Д. Утенков]. - М. : Мол. гвардия, 1979. - 143 с. : ил. ; 16 см. - 100000 экз. экз.. - 0.70 р.
Рыбаки в Ирландии (х. л.) Доп.точки доступа: Кириченко, О. \пер.\; Саруханян, А. \конс.\; Утенков, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) О-91 О`Фаолейн, Шон. И вновь? : роман. Рассказы : Пер. с англ. / Шон О`Фаолейн; [Сост. и вступ. ст. А. Саруханян; Худож. В. Алексеев]. - М. : Радуга, 1988. - 426, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Мастера современ. прозы. Ирландия). - Содерж.: И вновь?: Роман; Рассказы: Фуга; Человек, который изобрел грех; Невинность; Письмо; Шубка; Единственный верный друг; Знатный землевладелец и школьный учитель; Мания преследования; Плетеное кресло, и др. - 100000 экз. экз.. - ISBN 5-05-002260-6 : 3.30 р.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) О-502 О'Кэйси, Шон. Тень стрелка. Юнона и Павлин / Предисл. и прим. А. Старцева. - М. : Художественная литература, 1935. - 151 с. - Б. ц.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) О-91 О'Фаолэйн, Ш. Гнездо простых людей / Ш. О'Фаолэйн ; пер. с англ. Н. Аверьяновой ; пред. А. Старцева. - М. : Гослитизд., 1941. - 360 3 с. - Б. ц.
Доп.точки доступа: Аверьянова, Н. \пер.\; Старцев, А. \.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) П372 Планкетт, Джеймс. Взбаламученный город : роман / Д. Планкетт ; Пер. с англ. [В. Хинкиса ; Предисл. В. Скороденко ; Ил.: Т. Толстая]. - М. : Прогресс, 1974. - 591 с. : ил ; 21 см. - 2,12 р. Доп. тит. л.: James Plunkett. Strumpet city
Доп.точки доступа: Хинкис, В. \пер.\; Скороденко, В. \.\; Толстая, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) П781 Пробуждение : рассказы ирланд. писателей : пер. с англ. / [предисл. М. Шерешевской, с. 3-20]. - Л. : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1975. - 479 с. - 100000 экз. экз.. - 1.24 р. На обороте тит. л. сост.: М. Шерешевская и Л. Полякова Содержание: Йитс, У. Б. Рыжий Ханрахан / У. Б. Йитс Сомервил, Э. Святой остров / Э Сомервил Сомервил, Э. Апрельская рыбка / Э Сомервил Мур, Д. Прихожане / Д. Мур Мур, Д. Тоска по родине / Д. Мур Мур, Д. Театр в глуши. / Д. Мур Стивенс, Д. Трехпенсовик / Д. Стивенс Стивенс, Д. Треугольник / Д. Стивенс Стивенс, Д. Носорог, дамы и лошадь / Д. Стивенс Стивенс, Д. Голод. / Д. Стивенс Джойс, Д. Мертвые / Д. Джойс
Доп.точки доступа: Шерешевская, М.А. \конс.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) С38 Синг, Джон Миллингтон. Драмы : художественная лит-ра / Д. М. Синг ; перевод с англ. [В. Метальникова ; вступит. статья Ю. Ковалева, с. 5-33 ; примеч. Н. Ситниковой]. - Л. ; М. : Искусство, 1964. - 286 с., 1 л. портр. : портр ; 21 см. - (Библиотека драматурга / Ред. коллегия: А. Аникет [и др.]). - Содерж.: В сумраке долины. - Скачущие к морю. - Свадьба лудильщика. - Источник святых. - Удалой молодец - гордость Запада : (Герой). - Дейрдре - дочь печалей. - 7000 экз. экз.. - 0,55 Содержание: В сумраке долины Скачущие к морю Свадьба лудильщика Источник святых Удалой молодец - гордость Запада : (Герой) Дейрдре - дочь печалей
Доп.точки доступа: Метальников, В. \пер.\; Ковалев, Ю. \.\; Ситникова, Н. \конс.\; Аникет, А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) С568 Современная ирландская новелла : пер. с англ. / [сост. и авт. предисл. А. Саруханян]. - М. : Прогресс, 1975. - 284 с. ; 20 см. - Содерж.: О'Кейси Ш. Под цветной шапкой.- О'Фаолейн Ш. Не бойся солнца знойного ; Умник.- О'Коннор Ф. Вариации на тему ; Коркери.- Лэвин М. Счастливая пара ; Золотое сердце.- Мэккин У. Действующие лица в порядке их появления.- Планкетт Д. Плач о герое.- Биэн Б. Костюм к конфирмации.- Монтегю Д. Крик.- Макинтайр Т. Притча.- Бэнвилл Д. Ночной ветер ; Знаменитость. - 0,98 Содержание: О'Кейси, Шон. Под цветной шапкой / Ш. О'Кейси О'Фаолейн, Ш. Не бойся солнца знойного / Ш. О'Фаолейн О'Коннор, Ф. Вариации на тему / Ф. О'Коннор Лэвин, М. Счастливая пара / М. Лэвин Мэккин, У. Действующие лица в порядке их появления / У. Мэккин Планкетт, Д. Плач о герое / Д. Планкетт Биэн, Б. Костюм к конфирмации / Б. Биэн Монтегю, Д. Крик / Д. Монтегю Макинтайр, Т. Притча / Т. Макинтайр Бэнвилл, Д. Ночной ветер / Д. Бэнвилл
Доп.точки доступа: Саруханян, Алла Петровна \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) Ф37 Фелан, Джин. Зеленый вулкан / Д. Фелан ; Перев. В. Топер. Предисл. А. Старцева. - М. : Гослитиздат, 1941. - 248 с. - Б. ц.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Ирл) Ф37 Фелан, Джин. И винтовками и дубинами / Д. Фелан ; Перевод с английского Н. Вольпин, Г. Прокуниной. Ред. В. Станевич. Предисл. А. Старцева. - М. : Гос. издательство иностр. лит-ры, 1947. - 273 с. - 6.50 р.
Экземпляры всего: 1 ВГИК~ (1) Свободны: ВГИК~ (1) |