И(Порт) К185 Камоэнс, Луис де. Лирика : пер. с португ. / Луис де Камоэнс ; [Предисл. С. Ереминой, с. 5-24; Примеч. Е. Ереминой, В. Резниченко; Худож. А. Гончаров]. - М. : Художественная литература, 1980. - 303 с. : ил. ; 17 см. - 30000 экз. экз.. - 1.50 р.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) Н501 Немезио, В. Непогода в проливе : роман / Пер. с португ. Л. Бреверн ; [Предисл. Е. Ряузовой, с. 5-20]. - М. : Худож. лит., 1990. - 397,[2] с. : ил ; 21 см. - (Зарубеж. роман XX в.). - 50000 экз. экз.. - ISBN 5-280-01263-7 : 2.40 р.
Доп.точки доступа: Бреверн, Л. \пер.\; Ряузова, Е. \.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) Р328 Рего, Ж.Л. до Негр Рикардо : роман / Ж.Л. до Рего ; пер. с португ. Н.Я. Тульчинской. - М. : Жургазобъединение, 1937. - 286 с. - Б. ц.
Доп.точки доступа: Тульчинская, Н.Я. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) Р49 Рибейру, Акилину. Когда воют волки : [роман] / А. Рибейру ; пер. с португ. [Б. Ермоленко ; предисл. Ф. Кельина]. - М. : Изд. иностр. лит., 1963. - 221 с. ; 20 см. - 0,61 Доп. тит. л.: Aquilino Ribeiro. Quando os lôbos uivam. São-Paulo, 1959
Португалия, 20 в. (х. л.) Доп.точки доступа: Ермоленко, Б. \пер.\; Кельин, Ф. \.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) С20 Сарамаго, Жозе (1923-). Воспоминания о монастыре : роман / Ж. Сарамаго ; пер. с порт. А. Косс. - М. ; Спб. : Эксмо : Домино, 2008. - 416 с. - (Интеллектуальный бестселлер). - Б. ц.
Доп.точки доступа: Косс, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) С20 Сарамаго, Жозе (1923-). Воспоминания о монастыре : роман / Ж. Сарамаго ; пер. с португ. [и коммент.] А. М. Косс ; [предисл. Е. Васиной]. - М. : Радуга, 1985. - 349 с. ; 20 см. - 50000 экз. экз.. - 2,00 р. Перевод изд.: Memorial do convento / Jose Saramago (Lisboa, 1982)
Доп.точки доступа: Косс, А. М. \пер.\; Васина, Е. \.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) С568 Современная португальская повесть : пер. с португ. / [вступит. статья Е. Огневой, с. 5-21 ; иллюстрации В. Юрлова]. - М. : Худож. лит., 1979. - 607 с. : ил ; 21 см. - Содерж.: М. да Фонсека Посеешь ветер ..- де Оливейра К. Пчела под дождем.- Кардозо Пирес Ж. Дофин.- Таварес У. Распад.- Гомес Феррейра Ж. Вкус мглы. - 30000 экз. экз.. - 3,70 р. Содержание: М., да Фонсека Посеешь ветер ... / да Фонсека М. де, Оливейра К. Пчела под дождем / Оливейра К. де Кардозо, Пирес Ж. Дофин / Пирес Ж. Кардозо Таварес, У. Распад / У. Таварес Гомес, Феррейра Ж. Вкус мглы / Феррейра Ж. Гомес
Доп.точки доступа: Огнева, Е. \конс.\; Юрлов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) С568 Современный португальский рассказ : [сборник] : пер. с португ. / [сост. Е. Г. Голубевой ; предисл. Е. Огневой ; худож. А. Еремин]. - М. : Худож. лит., 1983. - 431 с. : ил ; 21 см. - Содерж.: Торга М. Фронтейра ; Дальше не ходите ..- да Фонсека М. Огонь и пепел ; Все-таки компания.- Феррейра В. Звезда ; Едва ли люди.- Монтейро Д. Бессмертная земля.- де Мелло Брейнер Андресен С. Гомер ; Портрет Моники.- Намора Ф. Родственник из Австралии. - 50000 экз. экз.. - 2,60 р. Содержание: Торга, М. Фронтейра / М. Торга да, Фонсека М. Огонь и пепел / Фонсека М. да Феррейра, В. Звезда / В. Феррейра Монтейро, Д. Бессмертная земля / Д. Монтейро де, Мелло Брейнер Андресен С. Гомер / Мелло Брейнер Андресен С. де Намора, Ф. Родственник из Австралии / Ф. Намора
Доп.точки доступа: Голубева, Елена Георгиевна \сост.\; Огнева, Е. \.\; Еремин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) Ф437 Феррейра де Кастро, Ж. -М. Сельва / Ж.-М. Феррейра де Кастро ; пер. с португ. Ю. Калугина и В. Обрубова. - М. : Худож. лит-ра, 1976. - 239 с. - Б. ц.
Доп.точки доступа: Калугин, Ю. \пер.\; Обрубов, В. \пер.\; Ряузова, Е. \конс.\; Озеревская, А. \худож.\; Яковлев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) Ф437 Феррейра, В. Явление : роман; Краткая радостьРоман; Знамение - знак : Роман; Рассказы : Пер. с португ. / [Предисл. В. Днепрова, с. 5-22 ; Худож. А.В. Сапожников]. - М. : Радуга, 1986. - 571,[2] с. : ил ; 21 см. - (Мастера современной прозы. Португалия). - Содерж.: Романы: Явление; Краткая радость; Знамение - знак; Рассказы: Свидание; Всего лишь люди; Игра в бога; Шестой сын; Колодец; Курица; Звезда; Святорез; Письмо. - 100000 экз. экз.. - ISBN (В пер.) : 4.10 р.
Доп.точки доступа: Днепрова, В. \.\; Сапожников, А.В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) Ф437 Феррейра, Ж. Г. Чудесные приключения Жоана Смельчака / Ж.Г. Феррейра ; Пер. с португ. Е. Ряузовой. Предисл. Я. Света. Худож. С. Пожарский. - М. : Художественная литература, 1971. - 303 с. : ил. - 1.70 р.
Экземпляры всего: 1 КИЗО (1) Свободны: КИЗО (1) |
И(Порт) Ф437 Феррейра де Кастро, Ж. М. Шерсть и снег : [роман] / Ж.М. Феррейра де Кастро ; перевод с португ. [Г. Калугина]. - М. : Изд-во иностр. лит., 1959. - 260 с. ; 21 см. - 8.30 р. Доп. тит. л. Ferreira de Castro. A la e a neve. Rio de Janeiro, 1954
Рабочий класс в Португалии (х. л.) Португалия, 20 в. (х. л.) Доп.точки доступа: Калугин, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н483221 И(Порт) Э84 Эса де Кейрош, Ж. М. Новеллы : пер. с португ. / Эса де Кейрош ; [предисл. М. Кораллова, с. 5-24 ; художники Г.А. В. Траугот]. - М. : Худож. лит., 1976. - 302 с. : ил. ; 20 см. - Содерж.: Снег; Лиссабон; Мертвые; Огонь; Мемуары виселицы; Странности юной блондинки; Поэт-лирик; На мельнице; Цивилизация; Клад, и др. новеллы. - 50000 экз. экз.. - 0.74 р. Содержание: Снег Лиссабон Мертвые Огонь Мемуары виселицы Странности юной блондинки Поэт-лирик На мельнице Цивилизация Клад
Доп.точки доступа: Кораллов, М. \конс.\; Траугот, Г.А. \худож.\; Трагоут, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) Э84 Эса, Жозе Мария Избранные произведения : в 2-х т. : Пер. с португ. / Жозе Мария Эса де Кейрош; [Предисл., с. 5-22, и коммент. С. Ереминой; Иллюстрации Б. Свешникова]. - М. : Художественная литература, 1985 - . Т. 1. - 767 с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Преступление падре Амафо: [Роман]. - Мандарин: [Повесть]. - Реликвия: [Роман]. - 3.80 р.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) Э84 Эса, Жозе Мария Избранные произведения : в 2-х т. : Пер. с португ. / Жозе Мария Эса де Кейрош; [Предисл., с. 5-22, и коммент. С. Ереминой; Иллюстрации Б. Свешникова]. - М. : Художественная литература, 1985 - . Т. 2 : Семейство Майа. Новеллы : Пер. с португальского. - М. : Худож. лит-ра, 1985. - 711 с. ; 21 см. - Б. ц.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |