И(Порт.) Ал.455 Алвес, Антонио Редол. Яма слепых : роман. Белая стена. Роман. Рассказы : Пер. с португальского / Антонио Редол Алвес. - М. : Радуга, 1982. - 608 с. - (Мастера современной прозы. Португалия). - Б. ц.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт.) А565 Алвес, Антонио Редол. Яма слепых : роман : Пер. с порт. / Антонио Редол Алвес. - М. : Художественная литература, 1990. - 350 с. - 2-10 р.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт.) А825 д'Аркос, Жоакин Пасо. Воспоминания ассигнации : роман. Рассказы / Жоакин Пасо д'Аркос ; Пер. с португальского. - М. : Прогресс, 1981. - 304 с. - Б. ц.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт.) Б258 Баррето, Б. Капела дос Оменс. Кафайя : романы / Бенито Баррето ; Пер, с португальского. - М. : Про- гресс, 1980. - 669 с. - Б. ц.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт) Б78 Бокаже, Мануэл Мария Барбоза ду. Лирика : пер. с поргут. / Мануэл Мария Барбоза ду Бокажу ; [Сост., предсл. и коммент. С. Пискуновой ; Худож. Ю. Коннов]. - М. : Художественная литература, 1988. - 446, [1] с. : ил. ; 17 см. - Содерж.: Сонеты. - Оды. - Канцоны. - Послания. - Идиллия. - Кантаты. - Плачи, строфы, глоссы, кансонета, портрет, эпиграммы. - Маленькие поэмы: Тяготы жизни. - Эллегия на смерть славнейшей лиссабонской сводни. - 25000 экз. экз.. - ISBN 5-280-00349-2 : 1.60 р. Содержание: Сонеты Оды Канцоны Послания Идиллия Кантаты Плачи, строфы, глоссы, кансонета, портрет, эпиграммы Маленькие поэмы : Тяготы жизни Эллегия на смерть славнейшей лиссабонской сводни
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт.) Б874 Бранко, Камило Кастело. Пагубная любовь : роман; Новеллы : Пер. с португ / Камило Кастело Бранко. - М. : Художественная литература, 1990. - 461 с. - 2.50 р.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт.) Г642 Гомес, Перейра. Лишенные детства : [Повесть] / Перейра Гомес ; Пер. с португальского Г. Калугина и А. Сиповича. Предисл. Ф. Келыша. Ред. Л. Телешева. - М. : Издательство иностранной литературы, 1952. - 188 с. ; 20 см. - 4.80 р. Загл. оригинала: Esteiros
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт.) К185 Камоэнс, Луис де Лузиады : сонеты : Пер. с порт. / Луис де Камоэнс. - М. : Художественная литература, 1988. - 502 с. - 2.30 р.
Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
И Л 63 Лиспектор, К. Час звезды : повесть / К. Лиспектор ; Ж.Р. Мигейс: Николай! Николай!: роман. Пер. с порт.: Е Белякова, Л. Бреверн. - М. : Аграф, 2000. - 462 с. - (Зеркало мира). - 2000 экз.. - ISBN 5-7784-0137-Х : 62.70. р.
Художественная литература--Бразилия, XX в. Художественная литература--Португалия Аннотация: В сборник без общего названия вошли произведения двух авторов. Клариси Лиспектор (1925-1977) выдающаяся бразильская писательница, автор нескольких романов: "Рядом с диким сердцем", "Осаждённый город", "Яблоко в темноте", "Живая вода"; сборников рассказов, книг для детей - принадлежит к психологическому направлению бразильского постмодернизма. Повесть "Час звезды" в необычной форме рассказывает о тяжёлой жизни девушки с северо-востока в Рио-де-Жанейро, о её несчастной любви и смерти. В 1979 году повесть была удостоена престижной бразильской литературной премии "Жабути". Второй автор - Жозе Родригес Мигейс (1901-1980) - известный португальский писатель, представитель "литературы изгнания". Роман "Николай! Николай! рассказывает о жизни белых русских казаков (эмигрантов первой волны) в одном из пансионов Бельгии, об их намерениях вернуться на родину и восстановить там монархию. Его творчество представлено также рассказами: "Люди третьего сорта", "Подпольный пассажир", "Белое Рождество", "Рис небесный", "Косме с доуро", "Галопом по Дюссельдорфу", "Леа", "Возвращение на купол Замка Пена" - о жизни и борьбе за существование португальских эмигрантов в Америке. Для интересующихся зарубежной прозой XX века. Доп.точки доступа: Мигейс , Ж.Р.; Белякова Е. \пер. с порт.:.\; Бреверн, Л. \пер. с порт.:.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт.) Н246 Намора, Ф. Огонь в темной ночи : роман / Фернандо Намора ; [пер. с португ. Е. Ряузовой и В. Свирченко ; худож. В. Алешин]. - М. : Мол. гвардия, 1977. - 352 с. : ил. - 100000 экз. экз.. - 2.19 р.
Студенчество в Португалии (х. л.) Доп.точки доступа: Ряузова, Е. \пер.\; Свирченко, В. \пер.\; Алешин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт.) Н246 Намора, Ф. Хлеб и плевелы ; Человек в маске : роман / Ф. Намора ; Публицистика : пер. с португ. / Ф. Намора ; [вступ. статья С. Мамонтова]. - М. : Прогресс, 1981. - 447 с. - 100000 экз. (1-й з-д 50 тыс.) экз.. - 3.40 р.
Доп.точки доступа: Мамонтов, С. \конс.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт.) С20 Сарамаго, Жозе (1923-). Слепота : роман / Ж. Сарамаго ; пер. с португ А. Богдановского. - М. ; Спб. : Эксмо : Домино, 2008. - 368 с. - (Роман-мистерия). - Б. ц.
Доп.точки доступа: Богдановский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт.) С421 Сказки и легенды Португалии : пер. португальского. - М. : Худож. лит-ра, 1980. - 415 с. : ил. - Б. ц.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт.) С568 Современная португальская новелла : пер. с порт. - М. : Прогресс, 1977. - 396 с. - Б. ц.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Порт.) Ф433 Феррейра, В. Явление [] ; И вот уже тень... : романы:пер. с португ. / В. Феррейра ; [предисл. Е. Огневой, с. 3-18]. - М. : Худож. лит., 1980. - 311 с. - 50000 экз. экз.. - 2.10 р.
Доп.точки доступа: Огнева, Е. \конс.\ Экземпляры всего: 1 ВГИК~ (1) Свободны: ВГИК~ (1) |