Р Г 49 Гинзбург , Лев. Страницы немецкой поэзии в переводах Льва Гинзбурга: от лирики вагантов до поэтов ГДР : сборник / Л. Гинзбург . - М. : Прогресс, 1970. - 199 с. : ил. - 00.33 р.
Аннотация: Сборник немецкой поэзии в переводах Льва Гинзбурга - это отражение его личных пристрастий: это лирика от бродяг-вагантов до поэтов XX века. В книги несколько временных разделов: немецкая народная лирика(XI - XX вв.); из немецких классиков; современные поэты; поэты ГДР. Для широкого круга любителей поэзии. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Нем.) Ф 368 Фейхтвангер, Лион. Гойя, или Тяжкий путь познания : роман / Л. Фейхтвангер ; авт. предисл.: Б. Сучков ; пер.:: Н. Касаткина, И. Татаринова ; пер. стих.: Л. Гинзбург . - M. : Правда, 1982. - 576 с. : ил., порт. (1). - 113.00 р. Серия офортов н а причудливые сюжеты, сочиненных и гравированных доном Франсиско Гойя: с.561
Аннотация: Роман немецкого писателя Лиона Фейхтвангера (1884-1953) повествует о жизни и творчестве великого испанского художника Франсиско Гойи (1746-1826), утверждая необходимость активного вмешательства творческой личности в широкую общественную жизнь Доп.точки доступа: Сучков, Б. \авт. предисл.:.\; Касаткина, Н. \пер.:.\; Татаринова, И. \пер.:.\; Гинзбург , Лев \пер. стих.:.\; Гойя, Франсиско Хосе (1746-1826), исп. худож. \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Нем.) Ф 36 Фейхтвагер, Лион. Гойя, или Тяжкий путь познания : роман / Л. Фейхтвагер ; пер.:: Н. Касаткина, И. Татаринова ; пер. стих.: Л. Гинзбург ; худож. (оформ. обл.): А. Кудрявцев. - М. : АСТ ; М. : АСТРЕЛЬ, 2011. - 525 с. - ISBN 978-5-17-074250-9 (АСТ). - ISBN 978-5-271-36405-1 : 302.00 р.
Аннотация: Лион Фейхтвангер - мастер немецкоязычной прозы XX века, чей вклад в мировую литературу можно сравнить с творческим наследием Генриха и Томаса Маннов и Стефана Цвейга. Писатель, перу которого в равной степени были подвластны семейная сага, социальная драма и публицистика. Однако венцом творчества писателя стали поистине совершенные исторические романы. Франсиско Гойя - великий испанский художник и гравер, один из ярчайших представителей романтизма в изобразительном искусстве. Его жизни и творчеству посвящён роман Л. Фейхтвангера, в котором причудливо и изысканно переплетены история и вымысел, классическая проза - и безупречная стилизация испанского романсеро. Роман не только повествует о неизвестных страницах судьбы Гойи, но и приоткрывает современному читателю тайны его души. Для любителей зарубежного исторического романа. Доп.точки доступа: Касаткина, Н. \пер.:.\; Татаринова, И. \пер.:.\; Гинзбург , Лев \пер. стих.:.\; Кудрявцев, А. \худож. (оформ. обл.):.\; Гойя, Франсиско Хосе (1746-1826), исп. худож. \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |