808 Л932 Любимов, Н. М. Перевод - искусство / Н.М. Любимов. - М. : Сов. Россия, 1977. - 80 с. ; 16 см. - (Писатели о творчестве). - 20000 экз. экз.. -
АБ Свободных экз. нет |
Мольер, Ж. Б. Собрание сочинений : в 2-х т.: Пер. с франц. / Ж.Б. Мольер; [Под ред. Н. М. Любимова и С. С. Мокульского. Вступит. статья, с. 5 - 54, и коммент. Г. Н. Бояджиева]. - М. : Гослитиздат, 1957 - . Т. 1 / ред. Н. М. Любимов. - 1957. - 675 с.; 1 л. портр. ; 23 см. - ). - Содерж.: [Шалый, или Все невпопад. - Любовная досада. - Смешные жеманницы. - Сганарель, или Мнимый рогоносец. - Школа мужей. - Докучные. - Школа жен. - Критика "Школы жен". - Версальский экспромт. - Брак поневоле. - Тартюф, или Обманщик]. - 150000 экз.. - 9.35 р. Доп.точки доступа: Любимов, Н.М. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Мольер, Ж. Б. Собрание сочинений : в 2-х т.: Пер. с франц. / Ж.Б. Мольер; [Под ред. Н. М. Любимова и С. С. Мокульского. Вступит. статья, с. 5 - 54, и коммент. Г. Н. Бояджиева]. - М. : Гослитиздат, 1957 - . Т. 2 / ред. Н. М. Любимов. - 702 с.; 1 л. портр. ; 23 см. - ). - Содерж.: [Дон Жуан, или Каменный гость. - Мизантроп. - Лекарь поневоле. - Амфитрион. - Жорж Данден, или Одураченный муж. - Скупой. - Господин де Пурсоньяк. - Мещанин во дворянстве. - Плутни Скапена. - Графиня д'Эскарбаньяс. - Ученые женщины. - Мнимый больной]. - 10.45 р. Доп.точки доступа: Любимов, Н.М. \ред.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
И(Фр.) П852 Пруст, М. Пленница : [Роман] / Пер. с фр. Н.М. Любимов ; Вступ. ст. А. Михайлов ; Худож. Т.С. Грудинина. - М. : Республика, 1993. - 382 с. - 51000 экз. экз.. - ISBN 5-250-02321-5 (в пер.) : Б. ц. 5-й роман из цикла " В поисках утраченного времени". Продолж. романа "Содом и Гоморра".
Доп.точки доступа: Любимов, Н.М. \пер.\; Михайлов, А. \.\; Грудинина, Т.С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр.) П852 Пруст, М. По направлению к Свану : [Роман] / М. Пруст ; Пер. с фр. Н. М. Любимов ; Предисл. М. В. Толмачев. - М. : Республика, 1992. - 267 с. - 75000 экз. экз.. - ISBN 5-250-01913-7 : 45.00 р. 1-я кн. из цикла "В поисках утраченного времени"
Доп.точки доступа: Любимов, Н. М. \пер.\; Толмачев, М. В. \.\ Экземпляры всего: 5 АБ (5) Свободны: АБ (5) |
И(Фр.) П852 Пруст, М. Под сенью девушек в цвету / М. Пруст ; пер. с фр. Н.М. Любимова ; [предисл. В. Днепрова]. - М. : Худож. лит., 1976. - 555 с. - Б. ц.
Доп.точки доступа: Любимов, Н.М. \пер.\; Днепров, В. \конс.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
И(Фр.) П892 Пруст, М. Содом и Гоморра : [Роман] / Пер. с фр. Н.М. Любимова ; [Предисл. и коммент. А. Михайлова ; Худож. Т.С. Грудинина]. - М. : Республика, 1993. - 494, [2] с. : ил. ; 21 см. - 55000экз. экз.. - ISBN 5-250-02219-7 (в пер.) : Б. ц. 4-я кн. эпопеи " В поисках утраченного времени"
Доп.точки доступа: Любимов, Н.М. \пер.\; Михайлов, А. \.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр.) П853 Пруст, М. У Германтов : [Роман] / Пер. с фр. Н.М. Любимов ; [Предисл. Л. Андреева ; Коммент. А. Михайлова ; Худож. И.С. Макарычева]. - М. : Республика, 1993. - 542 с. - 55000 экз. экз.. - ISBN 5-250-02206-5 (в пер.) : Б. ц. 3-я кн. цикла "В поисках утраченного времени"
Доп.точки доступа: Любимов, Н.М. \пер.\; Андреев, Л. \.\; Михайлов, А. \комм.\; Макарычев, И.С. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
И(Исп) Т443 Тирсо де Молина Театр / Тирсо де Молина ; Перев. В. А. Пяста и Т. Л. Щепкина-Куперникой ; Комментарии Б. Н. Загорского и Н. М. Любимова ; Статья и ред. Ф. В. Кельина. - М. ; Л. : Academia, 1935. - LV, 720, 3 с., вкл. л. ил. : ил. - (Испанская и португальская литература). - Б. ц.
Доп.точки доступа: Пяст, В. А. \пер.\; Щепкина-Куперник, Т. Л. \пер.\; Загорский, Б. Н. \.\; Любимов, Н. М. \.\; Кельин, Ф. В. \ред.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
И(Испан.) С321 Сервантес Сааведра, Мигель де Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : в 2-х томах : Том 1-2 / М. де Сервантес Сааведра; Пер. с исп. Н. М. Любимова. - М. : Правда, 1978 - . Т. 1. Ч. 1. - 1978. - 560 с. - (Школьная библиотека). - Б. ц.
Доп.точки доступа: Любимов, Н. М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Испан.) С321 Сервантес Сааведра, Мигель де Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : в 2-х томах : Том 1-2 / М. де Сервантес Сааведра; Пер. с исп. Н. М. Любимова. - М. : Правда, 1978 - . Т. 2. Ч. 2. - 1978. - 607 с. - (Школьная библиотека). - Б. ц.
Доп.точки доступа: Любимов, Н. М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр.) Ф 73 Флобер, Гюстав Собрание сочинений : в 4-х т. / Гюстав Флобер ; Под общ. ред. Н.М. Любимова. Вступит. ст. А. Пузикова. Примеч. С. Ошерова. Ил.: С.Г. Бродский. - M. : Правда, 1971 - . Т. 3 : Воспитание чувств : роман / пер.: А. Федоров. - 462 с. : ил. - (Б-ка "Огонек": Б-ка зарубеж. классики). - Примеч.: с.437-462. - 00.90 р.
Доп.точки доступа: Любимов, Н. М. \ред.:\; Пузиков, А. \авт. вступит. ст.:\; Ошеров, С. \авт. примеч.:\; Бродский , С. \худож.:\; Федоров, А. \пер.:.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Фр.) П 852 Пруст, Марсель. У Германтов : роман / М. Пруст ; пер.: Н. М. Любимов ; авт. вступ. ст. и ком.: А. Михайлов ; худож. (оформ. серии): А. Бондаренко . - М. : Эксмо, 2008. - 720 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы). - Ком.: с.679-719. - ISBN 978-5-699-25776-8 : 439.00 р. В оформлении суперобложки использованы фрагменты работ Ж. Беро и А. Менцеля.
Аннотация: Французский писатель Марсель Пруст, один из родоначальников литературного модернизма, описывал психологические изменения человеческого "я" с течением времени. Он соединял в своём творчестве настоящие и минувшие события в единую картину. Семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" - главное произведение Пруста, на которым он работал 14 лет. Писатель поставил перед собой сложную задачу - "перевести" книги человеческой души на общепонятный язык, он заложил основу нового типа романа -0 романа "потока сознания". Роман "У Германтов" занимает в эпопее центральное место. Он подхватывает сюжетные нити, намеченные в предыдущих двух томах и сплетает новые, которые найдут разрешение в последующих. В этом романе, по существу, заканчивается детство и ранняя юность героя, он входит в жизнь повзрослевшим и уже умудрённым некоторым опытом, как в области чувств, так и общественных связей. В этом романе Пруст подходит к одной из основных тем эпопеи - изображению аристократического общества, что неизбежно приводит к перелому в жизненной судьбе героя, в его взглядах, настроениях, оценках. Наступает пора утраты иллюзий. Герой знакомится с обществом изнутри. Для всех любителей изысканной зарубежной прозы. Доп.точки доступа: Любимов, Н.М. \пер.:.\; Михайлов , А. \авт. вступ. ст. и ком.:.\; Бондаренко , А. \худож. (оформ. серии):.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр.) Б 801 Бомарше, Пьер Огюстен. Драматическая трилогия : сборник / П. О. Бомарше ; пер.: Н. М. Любимов ; авт. предисл. и примеч.: Л. А. Зонина ; худож.: И. Гирель. - М. : Московский рабочий, 1982. - 317 с. - пер. с фр. - Примеч.: с.309-316. - 33.00 р.
Аннотация: В книгу известного французского драматурга П.О. Бомарше (1732-1799) вошла трилогия с Фигаро: "Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность", "Безумный день, или Женитьба Фигаро", "Преступная мать, или Второй Тартюф". Для широкого круга любителей французской классики. Доп.точки доступа: Любимов, Н.М. \пер.:.\; Зонина, Л.А. \авт. предисл. и примеч.:.\; Гирель, И. \худож.:.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Нем.) Ш 58 Шиллер, Фридрих. Коварство и любовь : пьеса / Ф. Шиллер ; пер.: Н. М. Любимов ; худож. серии: О. Горбовская. - М. : Эксмо, 2013. - 128 с. - (Классика в школе). - пер. с нем. - ISBN 978-5-699-61352-6 : 238.00 р.
Аннотация: Это книга из серии "Школьная библиотека", в которой собраны все произведения, изучаемые в начальной школе, средних и старших классах; всё, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Пьесу известного немецкого драматурга и поэта Ф. Шиллера (1759-1805) изучают на уроках литературы в 8, 9, 10-м классах. Доп.точки доступа: Любимов, Н.М. \пер.:.\; Горбовская, О. \худож. серии:.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |