И(Фр.) Н768 Нодье, Шарль. Жан Сбогар / Ален-Фурнье; [К сб. в целом: Сост. и вступ. ст., с. 3-18, Л. Г. Андреева; Коммент. Е. Г. Петраш; Иллюстрации М. Ф. Петрова]. - М. : Правда, 1990. - 572, [2] с. : ил. ; 22 см. - Библиогр. в примеч.: с. 557-573. - 500000 экз. (1-й з-д 1-100 тыс.). экз.. - ISBN 5-253-00018-6 : 3.90 р.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
002 Н768 Нодье, Шарль Читайте старые книги: Новеллы, ст., эссе о кн., книжниках, чтении : в 2 кн. : [Пер. с фр. ] / Ш. Нодье ; [Сост., вступ. ст., с. 5-32, и примеч. В. А. Мильчиной]. - М. : Книга, 1989- - . - ISBN 5-212-00374-1. Кн. 1. - . - 1989. - 270, [1] с. : ил. - (Полка библиофила). - Библиогр. в примеч.: с. 226-263. - В прил.: Несколько слов о восприятии Нодье в России/ В. А. Мильчина. - 50000 экз.. - ISBN 5-212-00092-0 : 0.90 р.
Книга Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
002 Н768 Нодье, Шарль Читайте старые книги: Новеллы, ст., эссе о кн., книжниках, чтении : в 2 кн. : [Пер. с фр. ] / Ш. Нодье ; [Сост., вступ. ст., с. 5-32, и примеч. В. А. Мильчиной]. - М. : Книга, 1989- - . - ISBN 5-212-00374-1. Кн. 2. - . - 1989. - 318, [2] с. : ил. - (Полка библиофила). - Библиогр. в примеч.: с. 231-279. - Указ. имен.: с. 280-319. - 50000 экз.. - ISBN 5-212-00373-3 : 1.10 р.
Чтение Библиофильство Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр.) С 92 Сцены частной и общественной жизни животных (этюды современных нравов) : сборник / авт. вступ. ст., пер. и ком.: Вера Мильчина ; ред. серии: Л. Оборин. - М. : НЛО, 2015. - 656 с. : ил. - (Культура повседневности). - (пер. с фр.). - Библиогр. св., ком., прим. - в сносках. . - ISBN 978-5-4448-0504-6 : 405.00 р. В оформлении обложки использована гравюра Эндрю, Беста и Лелюара по рисунку Гранвиля. Содержание: Мильчина Вера. Питомцы Этцеля и Гранвиля : вступ. ст. / В. Милчина. - с.5-52. Часть первая Сталь, П.-Ж. предисловие / П.-Ж. Сталь. - с.54-57. Сталь, П. -Ж. Пролог. Генеральная ассмблея Животных : эссе / П.-Ж. Сталь. - с.58-88. Сталь, П. -Ж. История Зайца, его частной, общественной и политической жизни в городе и деревне, записанная с его слов дружественной Сорокой : рассказ / П.-Ж. Сталь. - с.89-132. Бедальер, Э. де Ла. Записки Крокодила : рассказ / Э. де Ла Бедальер. - с.133-143. Бальзак, О. де Сердечные страдания английской Кошки : рассказ / О. де Бальзак. - с.144-170. Сталь, П. -Ж. Приключения Мотылька, описанные его воспитательницей, принадлежащей к многочисленному семейству рабочих Перепончатокрылых : рассказ / П.-Ж. Сталь. - с.171-193. Бод, Л. Медведь, или Письмо с горы : рассказ / Луи Бод. - с.194-207. Бальзак, О. де Руководство для Ослов, мечтающих выйти в люди : рассказ / О.де Бальзак. - с.208-235. Санд., Ж. Путешествие парижского Воробья в поисках ьнаилучшего правления : рассказ / Жорж Санд. - с.236-270. Нодье, Ш. Лис, попавший в западню : рассказ / Шарль Нодье. - с.271-292. Жанен, Жюль. Первый фельетон Пистолета : рассказ / Жюль Жанен. - с.293-316. Бальзак, О. де Путешествие африканского Льва в Париж и что из этого вышло : рассказ / О. де Бальзак. - с.317-345. Сталь, П. -Ж. К читателям : обращение / П.-Ж. Сталь. - с.346-348. Часть вторая Сталь, П. -Ж. Снова революция! : эссе / П.-Ж. Сталь. - с.349-401. Мюссе, П. де Злоключения Скарабея : рассказ / Поль де Мюссе. - с.402-433. Виардо, Л. Топаз-портретист : рассказ / Луи Виардо. - с.434-455. Сталь, П. -Ж. Сердечные страдания французской Кошки. Киска и Детка (Вся правда о Бриске) : рассказ / П.-Ж. Сталь. - с.456-478. Менессье-Нодье, М. Переписка Ласточки с Канарейкой, воспитанной в птичьем монастыре : повеств. / Мари Менессье-Нодье. - с.479-504. Бальзак, Оноре де. Любовные приключения двух Животных, описанные в назидание Людям острого ума : повеств. / О. де бальзак. - с.505-546. Сталь, П. -Ж. Жизнь и философические мнения Пингвина : повеств. / П.-Ж. Сталь. - с.547-584. Нодье, Шарль. Записки Жирафы из Ботанического сада. Письмо к возлюбленному в пустыню : повеств. / Ш. Нодье. - с.585-598. Мюссе, Альфред де. История белого Дрозда : повеств. / А. де Мюссе. - с.599-637. Сталь, П. -Ж. Последняя глава, из которой следует, что у Животных, как и у Людей, одна революция похожа на другую : повеств. / П.-Ж. Сталь. - с.638-647.
Женщины--Общественное положение--Биографии знаменитых женщин Графика Графика--Гранвиль Ж. Аннотация: "Сцены частной и общественной жизни животных" (1842) - знаменитый сборник, для которого тексты написали известные французские писатели, а иллюстрации выполнил замечательный рисовальщик Гранвиль. Сквозной сюжет книги - история о том, как звери собрались на свою Генеральную ассамблею и решили освободиться от власти человека, а для этого - рассказать каждый свою историю. Читателя ждут монологи Зайца-конформиста и Медведя-байрониста, Крокодила-эпикурейца и Пуделя, сделавшегося театральным критиком, английской Кошки, осуждённой за супружескую измену, и французской Кошки, обманутой Котом-изменником. Имена и некоторые приметы у персонажей звериные, а проблемы, разумеется, - человеческие, те самые, которые вставали перед французами первой половины девятнадцатого века в их повседневной жизни. Это производит комический эффект, который довершают блистательные рисунки Гранвиля. Перевод сборника выполнен известным российским исследователем французской культуры - Верой Мильчиной, автором книги "Париж в 1814-1848 годах: повседневная жизнь". Она цитирует : "Кому же адресована эта книга? натуралистам или философам? детям или взрослым? мужчинам или женщинам? Полагаем, что можем утверждать: натуралисты найдут в ней факты, изложенные с большой научной точностью; философы - кое-что из повседневной философии; малые и большие дети - увлекательные сцены: и, наконец, все вместе, если эта книга станет семейным чтением, узнают из уст Животных немало важных истин - нравственных, философических и политических" (J. Brivois? Bibliographie dts ouvrages illustres du XIX siecle", p. 365). Доп.точки доступа: Мильчина , Вера \авт. вступ. ст., пер. и ком.:.\; Оборин, Л. \ред. серии:.\; Гранвиль, жан Иньяс Изодор (1803-1847), фр. рис.-к, ил-р, сатирик \о нем\; Этцель, Пьер-Жюль (1814-1886), фр. изд.-ль, пис. \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |