8И(Фр.) М 69 Михайлов, Андрей Дмитриевич. От Франсуа Вийона до Марселя Пруста: Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI - XIX века). : т.2. / А. Д. Михайлов. - М. : Языки славянских культур, 2010. - 624 с. - (STUDIA PHILOLOGICA). - Библиогр. спр.: с.622-624. Библиогр. св., ком. и прим. - в сносках. - ISBN 978-5-9551-0367-9 : 443.00 р. В оформлении переплёта использована картина П.О. Ренуара "Зонтики" (1881-1885гг., верх. сторона обложки; нижняя - краткие сведения об авторе и его фото. Содержание: Михайлов, Андрей Дмитриевич. Художественная проза Вольтера / А. Д. Михайлов. - С .9 - 26 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Три шедевра французской прозы XVIII столетия / А. Д. Михайлов. - С .27 - 46 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Мариво - комедиограф / А. Д. Михайлов. - С .47 - 72 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Замечательный мастер любовно-психологического романа( "Жизнь Марианны" Мариво) / А. Д. Михайлов. - С .73 - 90 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Мариво в русских переводах и на русской сцене / А. Д. Михайлов. - С .91 - 118 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Малая проза Прево / А. Д. Михайлов. - С .119 - 140 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Роман Крейбина-сына и литературные проблемы Рококо / А. Д. Михайлов. - С .141 - 170 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Первый роман Дидро / А. Д. Михайлов. - С .171 - 186 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Французская повесть эпохи Просвещения / А. Д. Михайлов. - С .187 - 204 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Эварист Парни / А. Д. Михайлов. - С .205 - 210 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Андре Шенье. Ямбы / А. Д. Михайлов. - С .211 - 218 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Стендаль и Москва / А. Д. Михайлов. - С .219 - 238 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Пушкин и Стендаль / А. Д. Михайлов. - С .239 - 242 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Гоголь и Стендаль / А. Д. Михайлов. - С .243 - 254 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Итальянские хроники" Стендаля / А. Д. Михайлов. - С .255 - 260 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Гётевский "Вертер" и роман Альфонса Карра "Под липами" / А. Д. Михайлов. - С .261 - 268 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Огюст Барбье. "Собачий пир" / А. Д. Михайлов. - С .269 - 272 Михайлов, Андрей Дмитриевич. К истории первых русских переводов романа Бальзака "Отец Горио" / А. Д. Михайлов. - С .273 - 286 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Русский Бальзак": "юбилейный", приспособленный - и "настоящий" / А. Д. Михайлов. - С .287 - 300 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Еще раз о бальзаковской теме в творчестве Б.Пастернака / А. Д. Михайлов. - С .301 -309 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Клод Тилье или провинциальная знаменитость в провинции / А. Д. Михайлов. - С .309 - 327 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Три Юлии / А. Д. Михайлов. - С .327 - 336 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Проспер Мериме в своих письмах / А. Д. Михайлов. - С .337 - 365 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Сервантес и Мериме / А. Д. Михайлов. - С .365 - 394 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Проспер Мериме в русской печати / А. Д. Михайлов. - С .395 - 424 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Забытая пьеса Виктора Гюго / А. Д. Михайлов. - С .425 - 430 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Теофиль Готье - писатель и путешественник / А. Д. Михайлов. - С .431 - 444 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Драматургия Эдмона Ростана / А. Д. Михайлов. - С .445 - 460 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Поэтический театр Мориса Метерлинка / А. Д. Михайлов. - С .461 - 490 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Пьер Луис и фривольный роман на грани столетий / А. Д. Михайлов. - С .491 - 505 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Почему Жан Сантей?(Об имени главного героя первого романа Марселя Пруста) / А. Д. Михайлов. - С .505 - 510 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Марсель Пруст накануне "Поисков утраченного времени": "Против Сент-Бёва" / А. Д. Михайлов. - С .511 - 527 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Шесть воплощений Шарля Сванна / А. Д. Михайлов. - С .527 - 538 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Содом и Гоморра / А. Д. Михайлов. - С .539 - 552 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Цикл Альбертины / А. Д. Михайлов. - С .553 - 570 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Марсель Пруст читает сказки "Тысячи и одной ночи" (Об одном источнике и одной литературной параллели книги Марселя Пруста "В поисках утраченного времени") / А. Д. Михайлов. - С .571 - 579 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Русская судьба Марселя Пруста / А. Д. Михайлов. - С .579 - 616 Михайлов, Андрей Дмитриевич. В поисках утраченных рукописей / А. Д. Михайлов. - С .617 - 619 Михайлов, Андрей Дмитриевич. Вместо послесловия / А. Д. Михайлов. - С .620 - 622
Всеобщая история литературы и литературная критика Всеобщая история литературы и литературная критика, XVIII в. Всеобщая история литературы и литературная критика, XIX в. Всеобщая история литературы и литературная критика, XX в. Франция--История зарубежной литературы отдельных стран Аннотация: В книге собраны статьи, написанные в разное время (начиная с 60-х гг., но посвященные в какой-то мере одной теме - основным моментам развития французской литературы эпохи Просвещения, XIX века и начала XXI столетия, т.е. особенностям и закономерностям протекания литературного процесса. Здесь есть статьи обобщающего характера, статьи, посвященные творческому пути крупнейших представителей литературы указанных периодов (Вольтер, Мариво, Прево, Кребийон-сын, Дидро, Парни Э., Шенье А.; Стендаль (Пушкин, Гоголь), Карр А.,Барбье, Бальзак (Пастернак Б.), Тилье, Мериме, Гюго, Метерлинк, Луис П., Пруст), проблемам переходных эпох и некоторым частным вопросам, важным для характеристики движения литературы на протяжении более чем двух веков. Для историков литературы, студентов филологических факультетов и всех интересующихся историей французской литературы. Доп.точки доступа: Вольтер, Франсуа (Мари, Аруэ) - (1694-1778), фр. философ, романист и поэт (век Просвещения); Мариво, Пьер (1688-1763), фр. романист и драм. \о нем\; Прево, Антуан (1697-1763) фр. пис. \о нем\; Кребийон-сын, Клод (1707-1777), фр. пис. XVIII в. \о нем\; Дидро, Дени (1713-1784), фр. философ, пис. века Прсвещения \о нем\; Парни, Эварист (1753-1814), фр. поэт \о нем\; Шенье, Андре (1762-1794), фр. поэт, предтеча романтизма \о нем\; Стендаль, Анри (1783-1842), фр. пис. (психолог. роман) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837), рус. поэт (Стендаль и П.) \о нем\; Гоголь, Николай Васильев. (1809-1852), рус. писатель, драматург; ( Стендаль и Г.) \о нем\; Карр, Альфонс (1808-1890), фр. пис., публицист \о нем\; Барбье, Огюст 91805-1882), фр. поэт \о нем\; Бальзак, Оноре (1799-1850), фр. писатель-реалист \о нем\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960), рус., сов. пис., поэт, перевод. (Бальзак и П.) \о нем\; Тилье, Клод (1801-1844), фр. пис. и журн. \о нем\; Мериме, Проспер (1803-1870), фр. пис., драм. \о нем\; Сервантес, Мигель (1547-1616), исп. пис. (Мериме и С.) \о нем\; Гюго, Виктор Мари (1802-1872), фр. пис., поэт (романтизм) \о нем\; Готье, Теофиль (1811-1872), фр. поэт и критик романт напр. \о нем\; Ростан, Эдмон (1868-1918). фр. поэт и драм., неоромантик \о нем\; Метерлинк, Морис (1862-1949), бельг. пис., драм., философ \о нем\; Луис, Пьер (1870-1925),фр. поэт и пис. \о нем\; Пруст, Марсель (1871-1922), фр. писатель-модернист, критик \о нем\; Сент-Бёв, Шарль Огюстен (1804-1869), фр. пис. и критик ( романтизм, св. метод) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Учеб.ф. (1) Свободны: Учеб.ф. (1) |
И(Фр) Р78 Ростан, Эдмон. Пьесы : художественная лит-ра / Э. Ростан ; Пер. с франц. Т. Л. Щепкиной-Куперник ; [Вступит. статья Ф. Наркирьера, с. 5-20 ; Коммент. А. Михайлова]. - М. : Искусство, 1958. - 599 с., 1 л. портр. : портр ; 20 см. - (Библиотека драматурга / Ред. коллегия: А. Аникст и др.). - Содерж.: Романтики. - Принцесса Греза. - Сирано де Бержерак. - Шантеклер. - 25000 экз. экз.. - 11,00 р. Содержание: Романтики Принцесса Греза Сирано де Бержерак Шантеклер
Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер.\; Наркирьер, Ф. \.\; Михайлов, А. \.\; Аникст, А. \.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр.) Р78 Ростан, Эдмон. Пьесы : художественная лит-ра / Э. Ростан. - Самара : Изд-во "ABC", 1997. - 592 с. - (Библиотека драматурга). - Б. ц.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр.) Р78 Ростан, Эдмон. Пьесы : художественная лит-ра / Э. Ростан ; Пер. Т. Щепкиной-Куперник. - М. : Эксмо, 2003. - 576 с. - (Библиотека мировой драматургии). - Б. ц.
Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр.) Р78 Ростан, Эдмон. Сирано де Бержерак : героическая комедия в пяти действиях : Пер. с франц. / Э. Ростан. - Спб. : Лицей, 1992. - 351 с. : ил. - 168,75 р.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр.) Р78 Ростан, Эдмон. Сирано де Бержерак : пер. с фр. / Э. Ростан ; Редколлегия: Д. С. Лихачев (почетный предс.) и др. - СПб : Наука, 1997. - 392 с. - Б. ц.
Доп.точки доступа: Лихачев, Д. С. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Фр.) Р78 Ростан, Эдмон. Сирано де Бержерак : пьесы / Э. Ростан ; Пер. с. фр. Т. Щепкиной-Куперник ; Вступ. ст. и коммент. А. Михайлова. - М. : Эксмо, 2003. - 736 с. : ил. - (Зарубежная классика). - Б. ц.
Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. \пер.\; Михайлов, А. \.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр.) Р78 Ростан, Эдмон. Сирано де Бержерак : пьесы / Э. Ростан ; Пер. с фр. Т. Щепкиной-Куперник ; Передисл. и примеч. А. Михайлова. - М. : Эксмо, 2006. - 800 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы). - Б. ц.
Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. \пер.\; Михайлов, А. \.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Фр) Р78 Ростан, Эдмонд Полное собрание сочинений : т. 1-2 / Э. Ростан; В пер. Т. А. Щепкиной-Куперник. - СПб. : А. Ф. Маркс, 1914 - . T. 1 : Два Пьеро или Белый ужин : сцена в стихах для поднятия занавеса. - 1914. - 356 с., 1 л. фронт. (портр.) : портр. - Романтики. Комедия в 3-х действиях. Принцесса Греза. Пьеса в 4-х действиях. Самаритянка. Три картины по Евангелию. Сирано де Бержерак . Героическая комедия в 5 актах. (Поэт). - Б. ц. Содержание: Романтики : Комедия в 3-х действиях Принцесса Греза : Пьеса в 4-х действиях Самаритянка : Три картины по Евангелию Сирано де Бержерак. (Поэт) : Героическая комедия в 5 актах
Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр) Р78 Ростан, Эдмонд Полное собрание сочинений : т. 1-2 / Э. Ростан; В пер. Т. А. Щепкиной-Куперник. - СПб. : А. Ф. Маркс, 1914 - . T. 2 : Орленок : драма в 6 актах в стихах. - 1914. - 474 с. - Шантеклер. (Пьеса в 4 д.). Священная роща. День причудницы. За Грецию. Шалости музы и др. стихотворения. - Б. ц. Содержание: Шантеклер : (Пьеса в 4 д.) Священная роща День причудницы За Грецию Шалости музы
Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. А. \пер.\ Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
792(47) Щ 582 Щепкина-Куперник, Татьяна. Театр в моей жизни : мемуары московской фифы / Т. Щепкина-Куперник. - М. : АСТ, 2015. - 480 с. : ил. - (Женский портрет эпохи). - Указ. им.: с.460-474. . - ISBN 978-5-17-090081-7 : 483.80 р. Обложка оформлена фотографиями из семейного архива; на обороте обложки - аннотация.
Театр--СССР Театр--Щепкина-Куперник Т. СССР--Театр Аннотация: Антон Павлович Чехов поставил у себя на камине её портрет в бальном платье и с веером и на нём нписал "Lisez Schepkina-Coupernic!" (Читайте Щепкину-Куперник!" - в подражание знаменитому адвокату и литературному критику Урусову, который так обожал Флобера, что, когда у него попросили для благотворительного сборника автограф - написал по- французски под своим портретом "Lisez Flaubert!" Чехов называл её "великой писательницей земли русской", но для потомков Татьяна Львовна запомнилась прежде всего, как автор классических для своего времени переводов как Лопе де Веги, Уильяма Шекспира, Педро Кальдерона, Джона Флетчера, Жана Батиста Мольера, Карло Гольдони, Ричарда Шеридана. С ранних лет правнучка великого русского актёра Михаила Щепкина была частью артистической московской жизни. Картина литературной и театральной жизни Москвы в конце XIX - XX века живо запечатлена в её мемуарах "Театр в моей жизни. Для театралов и любителей мемуарной прозы. Доп.точки доступа: Андреева, Мария Фёдор. (1868-1953), рус. актриса, общ. деят.; гражд. жена М. Горького \о ней\; Бернар, Сара (1844-1923), фр. актриса \о ней\; Гоголь, Николай Васильев. (1809-1852), рус. писатель, драматург \о нем\; Горький, Максим (наст. Пешков Алексей Максим.) -(1868-1936), рус., сов. пис. \о нем\; Ермолова, Мария Николаевна (1853-1928), рус. сов. актриса \о ней\; Качалов, Василий Иванович (1875-1948), актёр Худож. театра \о нем\; Островский, Ал-р Ник. (1823-1886), вел. рус. драматург \о нем\; Пушкин, Александр Сергеев. (1799-1837), рус. поэт \о нем\; Савина, Марья Гавриловна (1854-1915), рус. актриса \о ней\; Станиславский, Константин Сергеевич (1863-1938), актёр, реж., пед., теоретик театра \о нем\; Толстой, Лев Николаевич (1818-1910), рус. писатель \о нем\; Щепкин, Михаил Семёнович (1788-1863) рус. артист (Малый театр) \о нем\; Южин-Сумбатов, Александр Иванович (1857-1927), рус. сов. актёр, театр. деятель \о нем\; Юрьев, Юрий Мих. (1872-1948), рус. артист театра и дорев. кино. \о нем\; Шиловский, Константин Степ. (1848-1893), рус. актёр, муз-т, худож. \о нем\; Яворская, Лидия Борис. (1871-1921), рус. актриса \о ней\; Чайковский, Пётр Ил. (1840-1893), рус. композ. \о нем\; Чехов, Антон Павл. (1860-1904), рус. пис., драм. \о нем\; Шекспир, Уильям (1564-1616) англ. драм., поэт \о нем\; Корш, Фёдор Адам. (1852-1923), рус. антрепренер, драм., пер. \о нем\; Ленский, Ал-р Павлов. (1847-1908), выд. театр. деят., реж., акт., пед. \о нем\; Лешковская, Елена Константинов. (1864-1925), рус. актриса \о ней\; Лилина, Мария Петр. (1866-1943), рус. сов. театр. актриса МХТ \о ней\; Медведев, Надежда Мих. (1832-1899), актриса Малого театра \о ней\; Мизинова, Лидия (Лика) Стахиевна (1870-1939) рус. актр., пер., мемарист, лит. и театр. критик \о ней\; Мичурина-Самойлова, Вера Аркадьевна (1866-1948), рус. актриса \о ней\; Немирович-Данченко, Владимир Иванович (1858-1943), рус. сов. театр. деятель, реж., критик, пис., драм. \о нем\; Ростан, Эдмон (1868-1918). фр. поэт и драм., неоромантик \о нем\; Суворин, Алексей Серг. (1834-1912), рус. журн., изд., критик \о нем\; Ходотов, Николай Ник. (1878-1932), рус. актёр \о нем\; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна 1874-1952), рус. сов. пис., пер., драм., поэт. \о ней\; Давыдов В.Н., \о нем\; Горев, Федор Петр. (1850-1910), изв. рус. актёр. \о нем\; Книппер-Чехова, Ольга Леонардовна (1868-1959), рус. и сов. актриса \о ней\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |