И(Польск) С481 Словацкий, Юлиуш. Избранное / Ю. Словацкий ; перевел с польского А. Коваленский. - М. : Гослитиздат, 1946. - 238 с. - (Славянская библиотека). - Б. ц.
Доп.точки доступа: Коваленский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Польск) С481 Словацкий, Юлиуш. Избранное : [Стихотворения. Поэмы. Драмы. Письма] : пер. с польск. / Ю. Словацкий ; [под ред. В. Э. Арцимовича и др. ; вступит. статья, с. 3-42, и коммент. К. Н. Державина]. - М. : Гослитиздат, 1952. - 816 с., 1 л. портр. : портр ; 20 см. - 10000 экз. экз.. - 11,20 р.
Доп.точки доступа: Арцимович, Валериан Эдуардович \ред.\; Державин, К. Н. \.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Пол) С481 Словацкий, Юлиуш. Лирика : пер. с польск. / Ю. Словацкий ; [предисл., с. 5-20, и примеч. В. Стахеева]. - М. : Худож. лит., 1966. - 142 с. : портр ; 17 см. - ([Сокровища лирической поэзии]). - 25000 экз. экз.. - 0,33
Доп.точки доступа: Стахеев, В. \.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Пол) С481 Словацкий, Юлиуш. Стихи ; Мария Стюарт : [драма] / Юлиуш Словацкий ; пер. с польск. Б. Пастернака ; [предисл. Б. Стахеева. - М. : Худож. лит., 1975. - 176 с., 1 л. портр. : портр, ил ; 17 см. - 25000 экз. экз.. - 0,38
Доп.точки доступа: Словацкий, Ю.; Пастернак, Б. \пер.\; Стахеев, Б. \.\; Пастернак, Е. \.\; Маркевич, Б. \худож.\; Стюарт, Мария Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Польск) С481 Словацкий, Юлиуш. Три драмы : художественная лит-ра / Ю. Словацкий ; пер. с польск., стихами К. Д. Бальмонта. - М. : изд. М. и С. Савашниковых, 1911. - 427 с. - Содерж.: 1.Балладина.- 2. Лиллия Венеда.- 3. Гелион-Эолион. - Б. ц. Кн. изд. по стар. орфогр. Содержание: Балладина Лиллия Венеда Гелион-Эолион
Доп.точки доступа: Бальмонт, К. Д. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Пол.) С 48 Словацкий, Юлиуш. Избранное : сборник / Ю. Словацкий ; авт. предисл. и сост.: Б. Стахеев ; ред.: Ю. Живова ; худож.: А. Голяховская. - М. : Художественная лит-ра, 1984. - 227 с. : ил. - (пер. с пол.). - Б. ц.
Аннотация: Издательство представляет сборник стихотворений и поэм польского поэта Юлиуша Словацкого, младшего соратника и соперника А. Мицкевича. На своей родине он получил признание далеко не сразу. Лучшие свои творения написал в царской России, в эмиграции и они были запрещены. Только в "Отечественных записках" Некрасова в 1874 г. напечатали драму "Мазепа". На переломе веков им заинтересовались символисты - Бальмонт, Брюсов. Позднее, уже после Второй Мировой войны его переводили советские поэты Д. Самойлов, Д. Слуцкий и др. Его стихи - от романтизма, патриотических и демократических мотивов до мистических в конце жизни - передает его миросозерцание, масштабность его лирических откровений. Любителям поэзии. Доп.точки доступа: Стахеев, Б. \авт. предисл. и сост.:.\; Живова, Ю. \ред.:.\; Голяховская, А. \худож.:.\; Словацкий, Юлиуш (1809-1949), пол. поэт \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |