И(Англ.) С 819 Стоппард, Том Лорд Малквист и мистер Мун : роман / Том Стоппард ; пер.с англ.: П. Молчанов. - СПб. : Изд. Группа "Азбука-классика", 2010. - 224 с. - ISBN 978-5-9985-0796-0 : 67.20 р.
Аннотация: Это единственный роман Тома Стоппарда, создателя знаменитых пьес "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", "Берег утопии", "Индийская тушь" и многих-многих других, автора сценариев к таким фильмам, как "Ватель", "Влюблённый Шекспир", "Бразилия", "Империя Солнца" (по роману Дж. Г. Балларда). Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, склонный пародировать и травестироать реальность, Стоппард на страницах романа вывел надменного денди, будто перенёсшегося в двадцатый век прямиком из восемнадцатого, и его незадачливого биографа с красавицей женой повышенного спроса, ирландца верхом на осле, уверенного, что он Воскресший Христос, и двух ковбоев со своими верными кольтами, устраивающих перестрелку на аллеях Гайд-парка... Для любителей английской прозы. Доп.точки доступа: Молчанов, П. \пер.с англ.:.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Англ.) С 819 Стоппард, Том Изобретение любви : пьесы / Том Стоппард ; пер. В. Куперман ; авт. коммент: . В. Куперман ; авт. примеч. Е. Неклюдова. - СПб. : Изд. Группа "Азбука-классика", 2009. - 256 с. - ISBN 978-5-9985-0775-5 : 77.60 р., 146.00 р. Коммент.: с.219-254. Содержание: Стоппард, Том. Индийская тушь / Том Стоппард. - С .5 - 115 Стоппард, Том. Изобретение любви / Том Стоппард. - С .115 - 219
Великобритания--Художественная литература--Англия Аннотация: Творчество англичанина Тома Стоппарда - создателя знаменитых пьес "Рознкранц и Гильденстерн мертвы", "Аркадия" и многих других, а также автора сценариев фильмов "Ватель", "Влюблённый Шекспир" и других- едва ли нуждается в представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способны и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрёл мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании представлены на русском языке пьесы "Индийская тушь" и Изобретение любви", написанные с присущим стилю автора блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряжённостью. Для любителей зарубежной драматургии. Доп.точки доступа: Куперман, В. \пер.\; Куперман, В. \авт. коммент: .\; Неклюдова, Е. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
И(Англ.) С 819 Стоппард, Том Стоппард, Том Индийская тушь / Том Стоппард> // Изобретение любви : Пьесы / Том Стоппард ; пер. В. Куперман ; авт. коммент: . В. Куперман ; авт. примеч. Е. Неклюдова. - СПб. : Изд. Группа "Азбука-классика", 2009. - С. 5 - 115 . - ISBN 978-5-9985-0775-5
Доп.точки доступа: Куперман, В. \пер.\; Куперман, В. \авт. коммент: .\; Неклюдова, Е. \авт. примеч.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : АБ (3) Свободны: АБ (3) |
И(Англ.) С 819 Стоппард, Том Стоппард, Том Изобретение любви / Том Стоппард> // Изобретение любви : Пьесы / Том Стоппард ; пер. В. Куперман ; авт. коммент: . В. Куперман ; авт. примеч. Е. Неклюдова. - СПб. : Изд. Группа "Азбука-классика", 2009. - С. 115 - 219 . - ISBN 978-5-9985-0775-5
Доп.точки доступа: Куперман, В. \пер.\; Куперман, В. \авт. коммент: .\; Неклюдова, Е. \авт. примеч.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : АБ (3) Свободны: АБ (3) |
И(Англ.) С 81 Стоппард, Том. Берег утопии: Драматическая трилогия / Т. Стоппард ; пер. с англ. А. и С. Островских. - М. : Иностранка, 2007. - 480 с. - (The Best of Иностранка). - ISBN 978-5-94145-424-2 : 234.00 р.
Аннотация: Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. обладатель множества престижных премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден "За заслуги" и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" идёт на тысячах театральных сцен по всему миру. Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии "Берег утопии" неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарёв и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившиеся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и - главное - живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и рядом - частная жизни, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются , теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть. Доп.точки доступа: Островских, А. и С. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Англ.) С819 Стоппард, Том. Изобретение любви : пьесы / Т. Стоппард ; Авт. пер. и ком.: В. Куперман; примеч.: Е. Неклюдова. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 288 с. - пер. с англ. - Ком.: с.245-286. - 223.00 р.
Аннотация: Творчество англичанина Тома Стоппарда - создателя знаменитых пьес "Рознкранц и Гильденстерн мертвы", "Травести", "Аркадия", "Настоящий инспектор Хаунд", а также сценариев фильмов "Ватель", "Влюблённый Шекспир", "Бразилия", "Империя Солнца" и многих-многих других - едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании впервые на русском языке предлагаются пьесы "Индийская тушь" и "Изобретение любви", написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью. Доп.точки доступа: Куперман, В. \авт. пер. и ком.:.\; Неклюдова, Е. \ком.: .\ Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
И(Англ.) С64 Стоппард, Том. Розенкранц и Гильденстерн мертвы и другие пьесы : пер. с англ. / Т. Стоппард. - Спб. : Азбука, 2000. - 314 с. - Б. ц.
Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Англ.) С64 Стоппард, Том. Травести : пьесы : пер. с англ. / Т. Стоппард. - М. : Иностранка : БСГ-Пресс, 2002. - 488 с. - (Иллюминатор). - Б. ц.
Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
И(Англ.) С 819 Стоппард, Том. Розенкранц и Гильденстерн мертвы: Пьесы : сборник / Т. Стоппард ; пер.: А. Качеров, С. Сухарев ; авт. послесл.: Ю. Фридштейн ; худож. (оформ.): В. В. Пожидаев. - СПб. : Изд. Дом "Азбука-классика", 2007. - 320 с. - пер. с анг. - ISBN 978-5-91181-344-4 : 126.00 р. На обложке: Чак Уильям "Шекспир-2000" (2000). На обороте обложки: аннотация , фото автора.
Великобритания--Художественная литература--Англия, XX в. Аннотация: Том Стоппард (1937) - английский драматург и сценарист - заслуженно снискал славу искусного мастера пера, великолепного интерпретатора классики, интеллектуального виртуоза. И именно пьес "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", показанная в 2966 году на Международном фестивале экспериментальных театров в Эдинбурге, сделала Стоппарда знаменитым. В эту книгу она вошла в переводе Иосифа Бродского. Переводы же пьес "Настоящий инспектор Хаунд" и "После Магритта" осуществлены специально для данного издания Сергеем Сухаревым. Четвёртая пьеса "Входит свободный человек" представлена в переводе А. Качерова. Для всех интересующихся современной зарубежной драматургией. Доп.точки доступа: Качеров, С. Сухарев, А. \пер.:.\; Фридштейн, Ю. \авт. послесл.:.\; Пожидаев, В.В. \худож. (оформ.):.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |