И (Фин.) К 17 Калевала: карело-финский эпос : поэзия / пер.с фин.: Л. П. Бельский . - СПб. : Изд. Группа "Азбука-классика", 2010. - 480 с. - ISBN 978-5-9985-0909-4 : 84.00 р. От изд.-ва (история перевода): с.470.
Фольклор--Зарубежный Финляндия--Художественная литература Аннотация: "Калевала, или Старые руны Карелии о древних временах финского народа" - под таким названием в 1835 году собиратель Элиас Лённрот впервые опубликовал карело-финский эпос, созданный в эпоху Средневековья. Фольклорист и учёный, он собрал разрозненные руны о сотворении сказочной страны Калевалы, о борьбе её жителей со страной мрака Похьёлой, о старом мудром Вяйнямёйнене, кузнеце Ильмаринене, выковавшем чудесную мельницу Сампо, о могучем богатыре Леминкяйнене и других. Лённрот писал: "Возможно, наши потомки оценят этот сборник столь же высоко, сколь готы "Эдду", или греки и римляне если не как Гомера, то как Гесиода". Наряду с чудесными приключениями героев, в "Калевале" рассказывается о сотворении мира, о появлении на земле железа и стали, о любви, вражде и дружбе. В настоящем издании руны "Калевалы" публикуются в переводе Л.П. Бельского (1888), получившего Пушкинскую премию Российской Академии наук. Для всех любителей эпического фольклора. Доп.точки доступа: Бельский , Л.П. \пер.с фин.:.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |