Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке) - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке)
Диссертации
Аналитическая роспись статей журналов по киноведению
Аналитическая роспись статей литературных и технических журналов
Электронный каталог библиотеки ВГИК (на иностранных языках)
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>GEO=Великобритания -- Художественная литература -- Англия<.>)
Общее количество найденных документов : 26
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-26 
1.
И
Ц 44

   
    Церковное привидение: Собрание готических рассказов : сборник / пер.с англ.: В. Ахтырская ; Л. Брилова. - М. : Азбука, 2010. - 880 с. - ISBN 978-5-389-01125-0 : 200.02 р.
Коммент.: с.819-876.
    Содержание:
Барэм Р. Необычный случай из жизни покойного Генри Гарриса, доктора богословия / пер. С. Сухарева. - С .5 - 26
Бульвер-Литтон Э. Лицом к лицу с призраками / пер. Л. Бриловой. - С .27 - 64
Диккенс Ч. Сигнальщик / пер. С. Сухарева. - С .65 - 78
Диккенс Ч. История дяди торгового агента / пер. А. Кривцовой и Е. Ланна. - С .78 - 95
Диккенс Ч. Гость мистера Тестатора / пер. С. Сухарева. - С .95 - 99
Шеридан Ле Фаню Д. Призрак и костоправ / пер С. Сухарева. - С .100 - 109
Шеридан Ле Фаню Д. Мертвый причетчик / пер. Е. Токаревой. - С .109 - 127
Шеридан Ле Фаню Д. Зеленый чай / пер. Л. Бриловой. - С .127 - 161
Элиот Д. Приоткрытая завеса / пер. М. Куренной. - С .162 - 207
Кип Л. Духи в Грантли / пер. Л. Бриловой. - С .208 - 236
Олифант М. Окно библиотеки / пер. Л. Бриловой. - С .237 - 277
О' Брайен Ф.-Д. Потерянная комната / пер. Л. Бриловой. - С .278 - 293
Эдвардс А. Б. Новый перевал / пер. Е. Будаговой. - С .294 - 308
Эдвардс А. Б. Карета-призрак / пер. Л. Бриловой. - С .308 - 321
Бэринг-Гулд С. Тетка Джоанна / пер. Л. Бриловой. - С .322 - 332
Джеймс Г. Третья сторона / пер. С. Сухарева. - С .333 - 372
Болдуин Л. Настоящий и поддельный / пер. Л. Бриловой. - С .373 - 388
Херон Э. и Х. История Сэддлерз-Крофта / пер. Л. Бриловой. - С .389 - 401
Грей А. Вечный клуб / пер. Л. Бриловой. - С .402 - 408
Грей А. Подлинная истрия Энтони ФФрайара / пер. Л. Бриловой. - С .408 - 415
Джером Д. К. Пирушка с привидениями / пер. М. Колпакчи. - С .416 - 445
Каванах Г. Дарби О'Гилл и лепрекон / пер. В. Ахтырской. - С .446 - 462
Митчелл Э. Фантом озера / пер. Л. Бриловой. - С .463 - 473
Суэйн Э. Г. Восточное окно / пер. Л. Бриловой. - С .474 - 483
Суэйн Э. Г. Церковное привидение / пер. Л. Бриловой. - С .483 - 489
Уортон Э. Потом, много позже / пер. Л. Бриловой. - С .490 - 520
Бангз Д. К. Клуб привидений / пер. Л. Бриловой. - С .521 - 537
Бангз Д. К. Проказа теософов / пер. Л. Бриловой. - С .537 - 543
Джеймс М. Р. Предостережение любопытным / пер. Л. Бриловой. - С .544 - 561
Джеймс М. Р. Мистер Хамфриз и его наследство / пер. Л. Бриловой. - С .561 - 587
Джеймс М. Р. Дом при Уитминстерской церкви / пер. Л. Бриловой. - С .587 - 611
Норткот Э. Холмы Даунза / пер. Л. Бриловой. - С .612 - 618
Норткот Э. Мистер Оливер Кармайкл / пер. Л. Бриловой. - С .618 - 633
Бусби Г. Н. Профессор египтологии / пер. Л. Бриловой. - С .634 - 650
Бенсон Э. Ф. Кондуктор автобуса / пер. Л. Бриловой. - С .651 - 658
Бенсон Э. Ф. В отсветах камина / пер. Л. Бриловой. - С .658 - 668
Бенсон Э. Ф. Корстофайн / пер. Л. Бриловой. - С .669 - 681
Лэндон П. Аббатство Тернли / пер. Л. Бриловой. - С .682 - 697
Блэквуд Э. История о призраке, рассказанная одной женщиной / пер. М. Куренной. - С .698 - 708
Бакан Д. Наблюдатель у порога / пер. Л. Бриловой. - С .709 - 745
Дансейни Э. Тринадцать за столом / пер. Л. Бриловой. - С .746 - 754
Ромер С. Одержимый дом / пер. Л. Бриловой. - С .755 - 773
Уолпол Х. Маленькое привидение / пер. М. Куренной. - С .774 - 789
Лесли Д. Р. Ш. Как бы в тусклом стекле / пер. Л. Бриловой. - С .790 - 802
Асквит С. Антикварная лавка на углу / пер. Ю. Жуковой. - С .803 - 818
УДК
И
И(Англ.)
И(Амер.)
Рубрики: Художественная литература
   Художественная литература--Великобритания--Англия
   Художественная литература--США
   Великобритания--Художественная литература--Англия
    США--Художественная литература
Аннотация: В настоящее собрание готических рассказов вошли лучшие образцы "рассказов о привидениях" английских и американских писателей XIX - XX вв., посвящённые загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Среди авторов сборника - классики мировой литературы Ч. Диккенс,Г. Джеймс, Джером. К. Джером,, признанные корифеи жанра Монтегю Родс Джеймс, Д. Шеридан Ле Фаню и Э. Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы Дж. Элиот, Ам. Б. Эдвардс и М. Олифант, а также: Р. Барэм, Э. Бульвер-Литтон, Л. Кип, Ф.-Д. О`Брайен С. Бэринг-Гулд, Л. Болдуин, Э. и Х. Херон, А. Грей, Г. Каванах, Э. Митчелл, Э.Г. Суэйн, Э.Уортон, Д.К. Бангз, Э.Норткот, Г.Н. Бусби, Э.Ф. Бенсон, П. Лэндон; Джон Бакан, 1-й барон Твидсмур; Э.Д. М. Д. Планкетт, лорд Дансейни, 18-й барон; С. Ромер (псевдоним А.Г. Уорда); Хью Уолпол, Д. Р. Ш. Лесли, С.М.Э. Асквит. В комментариях даны краткие сведения об авторах, о публикации произведений, вошедших в сборник и примечания к ним. Для любителей зарубежной прозы в жанре фэнтези.


Доп.точки доступа:
Ахтырская, В. \пер.с англ.:.\; Брилова, Л. \.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
2.
И(Англ.)
Л 69

    Лог, М.
    Король говорит! : роман / М. Лог ; П. Конради; пер. с англ.: И. Проценко . - СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. - 256 с. - Алф. указ.: с.246-253. . - ISBN 978-5-389-02548-6 : 184.01 р.
Примеч.: с.242-245. Для оформления обложки книги был использован Ки-арт к фильму "Король говорит!"
УДК
И(Англ.)
778.5.04.072.094:И
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия
   Экранизация литературного произведения--Король говорит!
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Аннотация: В 1929 году герцог Йоркский (будущий английский король Георг VI) с детства страдавший заиканием, обратился за помощью к логопеду-самоучке, эмигранту из Австралии по имени Лайонел Лог. Медицинские светила считали его шарлатаном, но он смог добиться успеха. Он оставался рядом с королем на протяжении многих лет, и каких лет! Георгу VI выпало взойти на престол в канун Второй мировой войны, и он стал живым символом Британской империи в её борьбе с фашизмом. Все годы правления, начиная с коронационной речи в 1937 году и кончая последним рождественским обращением к нации и народам империи в декабре 1951-го, король говорил со своим народом. Говорил благодаря тому, что на его пути встретился "простой человек из колоний" - Лайонел Лог. Одноимённый британский фильм "Король говорит!" назван Американской киноакадемией лучшим фильмом 2010 года и удостоен премии "Оскар" в четырёх номинациях: "Лучший фильм", "Лучшая режиссура" (Том Хупер), "Лучший оригинальный сценарий" (Дэвид Сэйдлер) и "Лучший актёр" (Колин Ферт). Лайонела Лога сыграл блистательный Джеффри Раш ("Блеск", премия "Оскар"). Для ценителей документально-художественной прозы и кинематографистов.


Доп.точки доступа:
Конради, П.; Проценко, И. \пер.с англ.:.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие
3.
И(Англ.)
С 819

    Стоппард, Том
    Изобретение любви : пьесы / Том Стоппард ; пер. В. Куперман ; авт. коммент: . В. Куперман ; авт. примеч. Е. Неклюдова. - СПб. : Изд. Группа "Азбука-классика", 2009. - 256 с. - ISBN 978-5-9985-0775-5 : 77.60 р., 146.00 р.
Коммент.: с.219-254.
    Содержание:
Стоппард, Том. Индийская тушь / Том Стоппард. - С .5 - 115
Стоппард, Том. Изобретение любви / Том Стоппард. - С .115 - 219
УДК
И(Англ.)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Аннотация: Творчество англичанина Тома Стоппарда - создателя знаменитых пьес "Рознкранц и Гильденстерн мертвы", "Аркадия" и многих других, а также автора сценариев фильмов "Ватель", "Влюблённый Шекспир" и других- едва ли нуждается в представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способны и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрёл мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании представлены на русском языке пьесы "Индийская тушь" и Изобретение любви", написанные с присущим стилю автора блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряжённостью. Для любителей зарубежной драматургии.


Доп.точки доступа:
Куперман, В. \пер.\; Куперман, В. \авт. коммент: .\; Неклюдова, Е. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 3
АБ (3)
Свободны: АБ (3)
Найти похожие
4.
И(Англ.)
Б 688

    Блейк Уильям=William Blake
    Песни невинности и опыта=Songs of Innocence and of Experience : сборник / Блейк Уильям=William Blake ; авт.вступ. статей:: Р. Холмс , Г. Кружков ; авт. предисл.:: Р. Хилхорст , Е. Гениева ; авт. комм.: Саша Дагдейл. - М. : Центр книги ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, 2010. - 240 с. : цв.ил. - Текст на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-7380-0359-2 : 420.00 р.
Комм.: с.215-235.
УДК
И(Англ.)
74"Блейк Уильям"
740
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия
   Графика--Блейк Уильям
   Графика--Теория
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Аннотация: "Песни невинности и опыта" Уильяма Блейка по праву считаются шедевром английской литературы. За внешней простотой текста таится глубокий философский смысл и провидческая мудрость автора. Но это не только литературный шедевр, - "Песни..." занимают важное место в истории западного изобразительного искусства. Впервые в России "Песни..." публикуются с факсимильным воспроизведением "иллюминаций" Блейка, что позволяет сравнить английские тексты с новыми переводами на русский язык и глубже оценить красоту и смысл каждого стихотворения, открывая потаённую вязь символов в сплетении слов и живописных образов, - как и замышлял "автор и печатник" Уильям Блейк. Для любителей поэзии и ценителей искусства книжной иллюстрации.


Доп.точки доступа:
Холмс , Р. \авт.вступ. статей:.\; Кружков, Г. \авт.вступ. статей:.\; Хилхорст , Р. \авт. предисл.:.\; Гениева , Е. \авт. предисл.:.\; Дагдейл, Саша \авт. комм.:.\; Блейк, Уильям \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
5.
8И (Англ.)
Ч-49

    Чернов , Светозар.
    Бейкер-стрит и окрестности. Эпоха Шерлока Холмса : монография / С. Чернов . - М. : Форум, 2012. - 480 с. : рис., фот. - Сп. лит. на рус. и англ. яз.: с.471-476. - ISBN 978-5-91134-611-9 : 407.00 р.
Иллюстрации из собрания С. Чернова. Денежная система; система мер и весов Британской империи: с.477.
УДК
8И (Англ.)
8И (Англ.)"Конан Дойл А."
39
9(42)
72(42)
747
902.6
902.7
72(4)"Лондон"
8И
Рубрики: История зарубежной литературы отдельных стран--Англия--Великобритания
   Литература--История--Зарубежные страны--Великобритания--Англия
   Быт.История одежды
   История Англии--Великобритания, XIX в.
   Архитектура Европы--Англия--Великобритания
   Интерьер
   Археология. История материальной культуры
   Этнография.Этнология
   Архитектура Европы--Лондон
   Англия--Архитектура--Лондон
    Великобритания--Художественная литература--Англия
    Великобритания--История--Англия
    Великобритания--Быт.История одежды--Англия
Аннотация: Книга написана в форме краткого путеводителя по миру Великого Детектива. Обилие фактического материала, карты, планы, выдержки из почтовых и телефонных справочников, газет и мемуаров, прейскуранты на вина, цены на продукты, подробный рассказ о домашнем быте, транспорте, одежде, полиции Лондона поздневикторианских времён, многочисленные иллюстрации делают эту книгу ценной для любого, кому интересна эпоха Шерлока Холмса.


Доп.точки доступа:
Холмс, Шерлок (литер. герой А. конан-Дойла): эпоха, антураж \о нем\; Конан-Дойл, Артур \о нем\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие
6.
И(Англ)
Г 294

    Гейл, Майк.
    Скоро тридцать : роман / Пер. с англ. В. Козлова. - СПб. : Ред Фиш, 2003. - 430 с. - (Интерзона). - Пер. изд. : Turning thirty. - ISBN 5-90158-203-9 : /В пер./:112.00 р.
УДК
И(Англ)
Рубрики: Художественная литература--Англия, XXI в.
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Кл.слова (ненормированные):
семейные отношения -- тема брака -- роман
Аннотация: "Скоро тридцать..." - это рассказ о тех, кто родился в конце 1960-х - 1970-х гг. XX века. Профессионалы, интеллектуалы - этих людей объединяет общее стремление к самоопределению. Что означает быть взрослым? Нужны ли мне отношения и какие? Семья. Друзья. Музыка, одежда, которая мне нравится. Хорошее ли чувству ностальгия?

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
7.
И(Англ.)
Г 294

    Гейл, Майк.
    Мистер Обязательность : роман / Пер. с англ. М. Арьевой. - СПб. : Ред Фиш, 2003. - 383 с. - (Интерзона). - Пер. изд. : Mr Commitment. - ISBN 5-901582-04-7 : Б. ц.
УДК
И(Англ.)
Рубрики: Художественная литература--Англия, XXI в.
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Кл.слова (ненормированные):
семейные отношения -- тема брака -- роман
Аннотация: Временная малодоходная работа грозит стать постоянной, редеющие волосы вгоняют в депрессию, а не предъявлявшая никаких претензий подруга хочет быть женой и матерью... Даффи понимает, что его взросление явно затянулось и пришло время делать выбор - сейчас или никогда

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
8.
И(Англ.)
Д 39

    Дефо, Даниэль (1661-1731).
    Жизнь и странные небывалые приключения Робинзона Крузо : художественная лит-ра / Д. Дефо; Переработка К. Чуковского. - М.-Л. : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1936. - 228, [3] с. : ил. - Б. ц.
УДК
И(Англ.)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия, XVIII в.
   Великобритания--Художественная литература--Англия


Доп.точки доступа:
Чуковский, К. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
9.
И(Англ.)
Д 40

    Дженкинс, Эми.
    Медовый месяц : художественная лит-ра / Эми Дженкинс Э. - СПб. : Амфора, 2004. - 383 с. - Б. ц.
УДК
И(Англ.)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия, XX в.
   Великобритания--Художественная литература--Англия

Свободных экз. нет
Найти похожие
10.
И(Англ.)
Д 42

    Джонс, Белинда.
    Я люблю Капри = I Love Capri : роман / Белинда Джонс ; [пер. англ. П. Ю. Щербатюк]. - Санкт-Петербург : Red Fish, 2004. - 494 с. - (Романтическая комедия). - 7000 экз.. - ISBN 5-901582-10-1 : Б. ц.
ГРНТИ
17.82.31
УДК
И(Англ.)
Рубрики: Художественная литература--Англия, XXI в.
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Аннотация: Курортный роман - вечен, как вечна сама история любви. И пусть читатель не трепещет: ему расскажут не о заурядной интрижке в профсоюзном пансионате под Мариуполем.


Доп.точки доступа:
Щербатюк, П. Ю. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
11.
И(Англ.)
К 27

    Картленд, Барбара.
    Уроки любви. Увлекательное приключение : романы / Б. Картленд ; Пер. с англ. - СПб. : Библиополис, 1993. - 400 с. - (Деликатес). - ISBN 5-7435-0063-0 : Б. ц.
УДК
И(Англ.)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия, XX в.
   Великобритания--Художественная литература--Англия

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
12.
И(Англ.)
К 27

    Картленд, Барбара.
    Черная пантера : роман : пер. с англ. / Б. Картленд. - Москва : Авангард ; Тверь : Дайджест, 1993. - 316 с. - ISBN 5-86394-011-5 : Б. ц.
УДК
И(Англ.)
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия, XX в.
   Великобритания--Художественная литература--Англия


Доп.точки доступа:
Картланд, Барбара
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
13.
И(Англ)
К 27

    Картланд, Барбара.
    Невеста для графа. Неразгаднное серде : романы / Б. Картланд. - СПб. : Библиополис, 1993. - 382 с. - (Библиотека любовного романа). - ISBN 5-87671-029-6 : Б. ц.
УДК
И(Англ.)^V3
РУБ И(Англ)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия, XX в.
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Кл.слова (ненормированные):
женщины -- Англия -- английская литература -- XX в. -- романы


Доп.точки доступа:
Болятко О. \пер.\; Павлычева , Н.
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
14.
И(Англ.)
К 64

    Конран, Ширли.
    Кружево : роман / Ш. Конран ; пер.с англ.Н.А.Косолапов. - М. : Новости, 1994. - 784 с. - (Мировой бестселлер). - ISBN 5-7020-0767-0 : Б. ц.
УДК
И(Англ.)
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература--Англия, XX в.
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВЫ АНГЛИЙСКИЕ


Доп.точки доступа:
Козлова, Е. П. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
15.
И(Англ.)
Ш 415

    Шекспир, Уильям.
    Трагедии : сборник / У. Шекспир ; пер.: Б. Пастернак [и др.] ; авт. вступ. ст.: В. Татаринов ; худож. (серии): А. Бондаренко . - М. : Эксмо, 2008. - 960 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы.). - Ком.: с.945-958. - ISBN 978-5-699-27510-6 : 378.00 р.
УДК
И(Англ.)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Аннотация: Великий классик мировой литературы, самый издаваемый до настоящего времени автор, Уильям Шекспир обессмертил своё имя в веках. Его драмы и трагедии продолжают волновать читателей и зрителей кипением страстей, коварством интриг и яркостью характеров персонажей. Неожиданные сюжетные ходы, юмор и забавные ситуации, в которых оказываются герои, отличаются комедии Шекспира. А его сонеты по праву считаются образцом высокой поэзии. В настоящее издание вошли трагедии: "Ромео и Джульетта", Гамлет, принц датский", "Отелло", "Король Лир", "Макбет", Антоний и Клеопатра". Всем, кто любит мировую классику.


Доп.точки доступа:
Пастернак, Б. \пер.:.\; Кузмин, М. \пер.:.\; Корнеев, Ю. \пер.:.\; Донской, М. \пер.:.\; Татаринов, В. \авт. вступ. ст.:.\; Бондаренко , А. \худож. (серии):.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
16.
И(Англ.)
Ш 416

    Шекспир, Уильям.
    Трагедии : сборник / У. Шекспир ; пер.:: Ю. Корнеев, Б. Пастернак, М. Кузмин ; худож. (серии): Е. Соколова. - М. : Эксмо, 2009. - 704 с. - (Зарубежная классика). - Ком.: с.687-696. - ISBN 978-5-699-33433-9 : 195.00 р.
УДК
И(Англ.)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Аннотация: Сборник произведений великого английского драматурга и поэта, крупнейшего гуманиста эпохи Позднего Возрождения Уильяма Шекспира включает трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет, принц Датский", "Отелло", "Король Лир", "Макбет", в которых в борьбе со злом утверждается величие духа человека. Для ценителей зарубежной классической литературы.


Доп.точки доступа:
Корнеев, Ю. \пер.:.\; Пастернак, Б. \пер.:.\; Кузмин, М. \пер.:.\; Соколова, Е. \худож. (серии):.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
17.
И(Англ.)
Ш 415

    Шекспир, Уильям.
    Трагедии : сборник / У. Шекспир ; пер.: Б. Пастернак ; худож. (серии) Е. Савченко. - СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. - 672 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-06615-1 : 145.00 р., 209.00 (2015) р.
УДК
И(Англ.)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Аннотация: В настоящее издание вошло четыре трагедии Шекспира, Названные "великими", - "Гамлет", "Макбет", "Отелло" и "Король Лир", а также "Ромео и Джульетта" - бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии, навсегда вписав своё имя в историю мировой литературы и театра. Переводы Бориса Пастернака - выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы "должны быть художественными произведениями и... становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью". Всем любителям мировой классики.


Доп.точки доступа:
Пастернак, Б. \пер.:.\; Савченко, Е. \худож. (серии).\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие
18.
И(Англ.)
Ш 416

    Шекспир, Уильям.
    Сонеты. Пьесы : сборник / У. Шекспир ; авт. вступ. ст., сост., ком.: Е. М. Чернозёмрва ; пер.: С. Маршак [и др.] ; худож. серии: Л. П. Копачева. - М. : Дрофа, 2007. - 686 с. - (Библиотека зарубежной классики). - Ком.: с.621-660. Приложение: с.661-685. Примеч. - в сносках. - ISBN 978-5-358-03173-9 : 317.50 р.
УДК
И(Англ.)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Аннотация: В книгу вошли сонеты, трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир", а также комедия "Сон в летнюю ночь" великого английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира (1564-1616). В Приложении к книге помещены цитаты из работ критиков и литературоведов о пьесах У. Шекспира и театре его времени. Для всех любителей зарубежной классики.


Доп.точки доступа:
Чернозёмрва, Е.М. \авт. вступ. ст., сост., ком.:.\; Маршак, С. \пер.:.\; Пастернак, Б. \пер.:.\; Лозинский , М. \пер.:.\; Кузмин, М. \пер.:.\; Щепкина-Куперник, Т. \пер.:.\; Копачева, Л.П. \худож. серии:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
19.
И(Англ.)
Ш 416

    Шекспир, Уильям.
    Комедии : сборник / У. Шекспир ; пер.: М. Кузмин ; пер.: П. Вейнберг ; пер.: А. Кроненберг ; худож. (оформ.): Е. Соколова. - М. : Эксмо, 2009. - 576 с. - (Зарубежная классика). - Ком.: с.566-574. - ISBN 978-5-699-34089-7 : 197.00 р.
УДК
И(Англ.)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Аннотация: Великий классик мировой литературы, самый издаваемый до настоящего времени автор, Уильям Шекспир (1564-1616) обессмертил своё имя в веках. Его драмы и трагедии продолжают волновать читателей и зрителей кипением страстей, коварством интриг и яркостью характеров. неожиданные сюжетные ходы, юмор и забавные ситуации, в которых оказываются герои, отличают комедии Шекспира. А его сонеты по праву считаются образцом высокой поэзии. В настоящее издание вошли комедии "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Как вам это понравится", " Двенадцатая ночь". Для всех любящих весёлый жанр комедии.


Доп.точки доступа:
Кузмин, М. \пер.:.\; Щепкина-Куперник, Т.; Вейнберг, П. \пер.:.\; Кроненберг, А. \пер.:.\; Соколова, Е. \худож. (оформ.):.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие
20.
И(Англ.)
Ш 415

    Шекспир, Уильям.
    Комедии : сборник / У. Шекспир ; пер.: М. Кузмин [и др.] ; худож. (оформ.): Е. Савченко. - СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. - 512 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-06293-1 : 183.00 р., 209.00 (2015) р.
УДК
И(Англ.)
Рубрики: Художественная литература--Великобритания--Англия
   Великобритания--Художественная литература--Англия
Аннотация: Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) принадлежит более десяти комедий. В настоящее издание включены "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Весёлые виндзорские кумушки", "Двенадцатая ночь, или Что угодно", "Много шума из ничего". Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее - безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. это и романтические сказки, и очаровательные приключения, комедии положений и гротескные небылицы. Но самое интересное в них - это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви. Надеемся, что прелесть шекспировского стиха и изящество остроумной прозы не оставит читателя равнодушным и на этот раз.


Доп.точки доступа:
Кузмин, М. \пер.:.\; Линецкая, Э. \пер.:.\; Мелкова, П. \пер.:.\; Щепкина-Куперник, Т. \пер.:.\; Савченко, Е. \худож. (оформ.):.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие
 1-20    21-26 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
УДК-навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)