8И(Нем.) Х 733 Холодковский , Н. А. Комментарий к поэме И.В. Гёте "Фауст" / Холодковский Н.А. - 2-е изд. - М. : ЛИБРОКОМ (Кн.дом), 2010. - 288 с. - Русск. алф. указ.:с.275-280. - ISBN 978-5-397-01058-0 подстроч. примеч.; сведения об авторе на второй обложке.
Германия--История зарубежной литературы отдельных стран Аннотация: Историко-литературное исследование выдающегося русского поэта-переводчика Н.А. Холодковского посвящено бессмертному творению великого немецкого поэта И.В. Гёте - трагедии "Фауст". Книга была написана как комментарий к авторскому переводу "Фауста"(оценка работы - премия им. А.С. Пушкина Петербургской академии наук), но вполне может рассматриваться как самостоятельное произведение. Автор исследует историческое происхождение и развитие фабулы "Фауста", делает подробный обзор поэмы по отдельным частям и сценам, даёт ответы на многие вопросы, волновавшие ученых и критиков, в том числе и на вопрос, составляет ли эта поэма единое художественное целое. В пятой главе рассматривается критическая литература на тот период. Для специалистов: литературоведов, философов, историков и широкого круга заинтересованных читателей. Доп.точки доступа: Гёте, И.В. \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Нем.) Г 446 Гёте, Иоган Вольфганг. Фауст: трагедия : художественная лит-ра / И. В. Гёте ; пер.: Н. А. Холодковский ; худож. обл.: В. Гореликов. - СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. - 480 с. - пер. с нем. - ISBN 978-5-389-03751-9 : 121.00 р. В оформлении обложки использована картина Джеймса Тиссо "Фауст и Маргарита в саду". 1861.
Германия--История зарубежной литературы отдельных стран, XVIII в. Аннотация: Великий Гёте (1749-1832) задумал своего "Фауста", когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил трагедию за несколько месяцев до кончины. Это произведение стало итогом философских и художественных исканий всей жизни автора, в нём нашло своё воплощение лучшее в поэзии и мышлении Гёте - поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего учёного своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст - историческая личность. Он жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О Фаусте ходили устные легенды, он был героем театральных представлений, к его образу обращались в книгах немецкие и английские авторы - Г.Р. Видман, К. Марло, Г.Э. Лессинг, и другие. Под пером Гёте история о Фаусте, посвящённая вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы. Для ценителей немецкой литературной классики. Доп.точки доступа: Холодковский , Н.А. \пер.:.\; Гореликов, В. \худож. обл.:.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |