Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Электронный каталог библиотеки ВГИК (на русском языке) - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Словари двуязычные -- Японский язык<.>)
Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6
1.
   413
   З-356


    Зарубин, С. Ф.
    Русско-японский словарь: Около 50 000 слов : справ. изд. / С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. - М. : Русский язык, 1988. - 896 с. - Библиогр.: с.6. Структура сл.: с.7-10. - ISBN 5-200-00075-0 : 17.10 р., Б. ц. р.
УДК
Рубрики: Словари двуязычные--Японский язык
Аннотация: Настоящий словарь является самым крупным русско - японским словарем в нашей стране. Он содержит около 50 000 слов современного русского литературного языка с подробной разработкой значений и оттенков. Включает большое количество устойчивых и свободных словосочетаний, примеров, идиоматических выражений, пословиц и поговорок. Предназначается для широкого круга советских читателей - научных и практических работников, специалистов, переводчиков, студентов и преподавателей востоковедных вузов. Может быть полезен японцам, как изучающим русский язык, так и владеющим им.


Доп.точки доступа:
Рожецкин, А.М.
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

2.
413
Р 89


   
    Русско-японский учебный словарь. около 11 500 слов : справ. изд. / сост.: С. В. Неверов ; ред.: Т. М. Нестерова. - М. : Сов. энциклопедия, 1968. - 400 с. - Библиогр.: с.6. - Б. ц.
УДК
Рубрики: Словари двуязычные--Японский язык
Аннотация: Словарь содержит 11 500 наиболее часто употребляемых русских слов. Он предназначается для японцев, изучающих русский язык, может быть также использован советскими студентами и преподавателями при изучении японского языка. Цель словаря - дать возможность японскому читателю правильно понять русское слово в его многообразии и правильно употребить его как в письме, так и в устной речи. К словарю прилагаются грамматические таблицы русского языка.


Доп.точки доступа:
Неверов, Святослав Витальевич \сост.:.\; Нестерова, Т.М. \ред.:.\
Экземпляры всего: 1
Учеб.ф. (1)
Свободны: Учеб.ф. (1)
Найти похожие

3.
413
Б 79


    Большой японско - русский словарь : в 2-х т.: свыше 100 000 слов. С приложением иероглифического ключа / Под ред. Н.И. Конрада; ин-т Востоковедения АН СССР. - М. : Советская энциклопедия, 1970 - .Том 1: "А - Р" : справ. изд. / Ин-т востоковедения АН СССР ; сост.: С. В. Неверов, К.А. Попов, Н.А. Сыромятников и др. ; авт. предисл.: Н. И. Конрад. - М. : Советская энциклопедия, 1970. - 808 с. - ). - Библиогр.: с.Х. - Б. ц. р.
УДК
Рубрики: Словари двуязычные--Японский язык
Аннотация: Настоящий словарь является первым Большим Японско - русским фонетическим переводным словарем. Словарь содержит свыше 100 000 слов современного японского языка, включая бытовую лексику, общественно - политическую и в ограниченном количестве специальную терминологию. В словаре широко представлены устойчивые словосочетания, идиоматические и образные выражения, а также даны пословицы и поговорки. К словарю прилагается иероглифический ключ (Т. 2), который даст возможность пользоваться словарем самому широкому кругу читателей, не знающих чтения иероглифов. Словарь предназначается для переводчиков, научных работников, занимающихся изучением языка, истории, литературы, экономики и т. д. Японии и сопредельных стран, для преподавателей и студентов востоковедных вузов, а также для японцев, изучающих русских язык, и специалистов других стран, знающих русский язык и читающих японскую литературу.


Доп.точки доступа:
Неверов, К.А. Попов, Н.А. Сыромятников и др., С.В. \сост.:.\; Конрад, Н.И. \авт. предисл.:.\; Ин-т востоковедения АН СССР
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

4.
413
Б 79


    Большой японско - русский словарь : в 2-х т.: свыше 100 000 слов С приложением иероглифического ключа / Под ред. Н.И. Конрада; ин-т Востоковедения АН СССР. - М. : Советская энциклопедия, 1970 - .Том 2: "С - Я" и приложения : справ. изд. / ин-т Востоковедения АН СССР ; сост.: С. В. Неверов, К.А. Попов, Н.А. Сыромятников и др. - М. : Советская энциклопедия, 1970. - 920 с. - ). - Иероглифический ключ: с.613-919. - Б. ц. р.
УДК
Рубрики: Словари двуязычные--Японский язык
Аннотация: Настоящий словарь является первым Большим Японско - русским фонетическим переводным словарем. Словарь содержит свыше 100 000 слов современного японского языка, включая бытовую лексику, общественно - политическую и в ограниченном количестве специальную терминологию. В словаре широко представлены устойчивые словосочетания, идиоматические и образные выражения, а также даны пословицы и поговорки. К словарю прилагается "Иероглифический ключ" (Т. 2), который даст возможность пользоваться словарем самому широкому кругу читателей, не знающих чтения иероглифов. Словарь предназначается для переводчиков, научных работников, занимающихся изучением языка, истории, литературы, экономики и т. п. Японии и сопредельных стран, преподавателей и студентов востоковедческих вузов, а также для японцев, изучающих русский язык, и специалистов других стран, знающих русский язык и читающих японскую литературу.


Доп.точки доступа:
Неверов, К.А. Попов, Н.А. Сыромятников и др., С.В. \сост.:.\; Ин-т востоковедения АН СССР
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

5.
413
Я 70


   
    Японско - русский словарь: Около 70 000 слов : справ. изд. / авт. ст., предисл., грамм. - ка и ред.: Б. П. Лаврентьев ; сост.: Б. П. Лаврентьтев, Л.А. Немзер, Н.А. Сыромятников, Т.И. Тарасова, Н.И. Фельдман-Конрад ; авт. ст.: Н. А. Сыромятников. - 4-е изд., перераб. и доп. - М. : Русский язык, 1984. - 696 с. - Библиогр.: с.6. Краткий очерк грамм.: с.677-692. Муз. ударение в яп. яз.: с.693-694. - Б. ц. р.
УДК
Рубрики: Словари двуязычные--Японский язык
Аннотация: Словарь содержит около 70 000 слов японского языка. Широко представлена общественно - политическая и страноведческая терминология, более ограниченно включена в словарь специальная научно - техническая терминология. Обновлен состав и уточнены переводы устойчивых словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок. Впервые в нашей стране словарь такого профиля издается в латинской транскрипции и с указанием тонов заглавных слов. Предназначается для широкого круга читателей в СССР и Японии, студентов, преподавателей , научных работников, специалистов и переводчиков, занимающихся переводами на русский язык; может оказать помощь японцам, изучающим русский язык. См. также: Б.В. Никольский "Иероглифический словарь - ключ. Дополнение к Японско - русскому словарю: около 60 000 слов" (М.: Русский язык, 1988 г., 224 с.).


Доп.точки доступа:
Лаврентьев, Б. П. \авт. ст., предисл., грамм. - ка и ред.:.\; Лаврентьтев, Л.А. Немзер, Н.А. Сыромятников, Т.И. Тарасова, Н.И. Фельдман-Конрад, Б.П. \сост.:.\; Сыромятников, Н.А. \авт. ст.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

6.
413
Н 64


    Никольский, Б. В.
    Иероглифический словарь - ключ: Дополнение к Японско - русскому словарю: около 60 000 слов : справ. изд. / Б. В. Никольский ; ведущий ред.: А. И. Виноградов ; рец.: И. В. Жукова, канд. филолог. н. - М. : Русский язык, 1988. - 224 с. : табл. - О пользовании сл. - ключом: с.6-7. - ISBN 5-200-00078-5 : Б. ц. р.
УДК
Рубрики: Словари двуязычные--Японский язык
Аннотация: Издание включает около 60 000 иероглифов и иероглифических сочетаний, расположенных в порядке ключевой системы. Чтения иероглифов "дзёё-кандзи" выделены полужирным шрифтом. Выпускается в качестве Дополнения к Японско - русскому словарю; изд. 4-е, переработанное и дополненное (М.: Русский язык, 1984 г.). Предназначается для широкого круга японистов, работающих с этим словарем, - преподавателей, студентов, слушателей курсов иностранных языков, читателей, изучающих японский язык самостоятельно, специалистов - востоковедов, практических работников и др. Окажет помощь при пользовании другими фонетическими словарями японского языка, а также при изучении иероглифов, их чтений и сочетаемости.


Доп.точки доступа:
Виноградов , А.И. \ведущий ред.:.\; Жукова, канд. филолог. н., И.В. \рец.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)