Библиотека ВГИК

8.015

Рубрики: Художественная литература--Франция
Литературные стили
Аннотация: В данном пособии поэзия Ш. Бодлера, П. Верлена, А. Рембо и С. Малларме, а также творчество М. Метерлинка рассматриваются в связи с общими проблемами теории символизма. Книга является частью курса "История зарубежной литературы" и предназначена для студентов творческих вузов и всех, кто интересуется вопросами истории литературы.

Доп.точки доступа:
Бодлер, Ш. \о нем\; Верлен, П. \о нем\; Рембо, А. \о нем\; Малларме, С. \о нем\; Метерлинк, М. \о нем\; Кафедра эстетики, истории и теории культуры
Экземпляры всего: 50
Учеб.ф. (50)
Свободны: Учеб.ф. (49)
Найти похожие

778.5.04.072.094
Ф 845


    Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - 230 с. - ISBN 978-5-87149-132-4 : Б. ц.
Библиогр. и примеч. в пристр. сносках.
    Содержание:
Давтян О. Платонов А.П.Чехова у Никиты Михалкова и Патриса Шеро / Давтян О. - С .27 - 36
Бугава Л. Бесы" Вайды, Камю и Достоевского / Бугева Л. - С .15 - 27
Ельчанинофф Л. Достоевский и Брессон:действительность чисто духовного порядка / Ельчанинофф Л. - С .44 - 57
Жэри К. Безумство храбрых" Жермен Дюлак(1925): кинематографическая поэмы по рассказу / Жэри К. - С .73 - 86
Жак Ж. Отель "Франция" - современная экранизация Чехова по-французски / Жак Ж. - С .58 - 72
Балашова И. Экранизация классики:фильм Лорана Жауи по повести Проспера Мериме "Коломба" / Балашова И. - С .6 - 14
Михайлова, Татьяна. Песнь о Роланде" Франка Кассанти:экранизация эпоса как попытка осмысления национальной истории / Т. В. Михайлова. - С .141 - 161
Ростоцкая, Марианна Альбертовна. Крейцерова соната:интерпретация Льва Толстого на французском экране:(О "Белых ночах Санкт-Петербурга" Я. Древила / М. Ростоцкая. - С .182 - 187
Мильдон, Валерий Ильич. Где живет дядя Ваня? / В. И. Мильдон. - С .134 - 140
Елисеева, Е. А. Особенности подхода к изобразительному решению фильмов-экранизаций в отечественном кино XX века / Е. А. Елисеева. - С .37 - 43
Кривуля, Наталья Геннадьевна. Кола Брюньон: опыт экранного прочтения / Н. Г. Кривуля. - С .92 - 121
Коршунов, В. Буатель" Ги де Мопассана в анимации Алексея Демина / В. Коршунов. - С .86 - 91
Мариевская, Н. Время в литературе и на экране.Опыт экранизации рассказа Ф.М.Достоевского "Кроткая" / Н. Мариевская. - С .122 - 133
Овсянникова, Т. Тарас Бульба" Н.В.Гоголя на русском, американском и французском экране / Т. Овсянникова. - С .161 - 173
Рейзен, О. Деньги в кино / О. Рейзен. - С .173 - 181
Рябчикова, Н. Погрызи меня, душка Эггерт", или как нарком просвещения дважды переделал Мериме / Н. Рябчикова. - С .188 - 203
Сибирцева, Е. Новые мысли повестей Достоевского у Брессона / Е. Сибирцева. - С .203 - 211
Трусевич, Е. Национальный колорит в фильме "Колдунья" (реж.А.Мишель, по мотивам повести А.Куприна "Олеся") / Е. Трусевич. - С .212 - 218
Шарапова, М. Трансформация образа Кармен из одноименной новеллы П.Мериме в произведениях киноискусства / В. Шарапова. - С .219 - 229

УДК

Рубрики: Экранизация литературного произведения
   Литература--История--Зарубежные страны--Франция
   Литературоведение
   История и критика русской литературы
   Кино и литература
Аннотация: Сборник составлен по материалам указанной научной конференции, которая была организована кафедрой эстетики , истории и теории культуры ВГИК и состоялась в университете кинематографии в декабре 2010 г., объявленного годом России во Франции и Франции в России. Это третья, посвящённая вопросу экранизации классической литературы. Предыдущие - "Литература и зрелищные искусства. Слово и образ в художественной культуре" и "Мировая литературная классика на отечественном экране" - прошли в 2009 и 2010гг. Участники форума - российские и французские филологи, киноведы, кинодраматурги, художники кино - исследовали вопросы перенесения классического литературного произведения одной страны на экран другой и связанные с этим проблемы взаимодействия культур, влияние ментальности, духовных и национальных традиций, особенностей исторического и политического моментов. Внимание кинематографистов привлекли произведения Ф.М. Достоевского ("Бесы", "Кроткая" и др.), А.П. Чехова, М. Горького, Н.В. Гоголя, Л.Н. Толстого, А.И. Куприна, П. Мериме,Ги де Мопассана, Р. Роллана, французский эпос "Песнь о Роланде". Сборник представляет интерес для всех, кто занимается вопросами истории, теории кино и литературы.

Доп.точки доступа:
Мильдон, В.И. \сост.:.\; Брессон, Робер (кинорежиссер ; 1901 - 1999) \о нем\; Коломба (2004г., реж.Лоран Жауи), х.ф. \о нем\; Бесы (1988г., реж. А.Вайда), х.ф. \о нем\Неоконченная пьеса для механического пианино (1977г., реж. Н. Михалков), х.ф. \о нем\; Отель "Франция" ( "Платонов А.П. Чехова, 1987г., реж. Патрис Шеро), х.ф. \о нем\; Кроткая (1969г., реж. Робер Брессон), х.ф. \о нем\; Безумство храбрых ("Макар Чудра М. Горького,1925г., реж. Жермена Дюлак), х.ф \о нем\; Буатель (по рассказу Г. де Мопассана, 2006г., реж. Алексей Дёмин), аним. ф. \о нем\; Мастер из Кламси ("Кола брюньон Р. Роллана, 1972г., реж. Вадим Курчевский), кукольн. аним. ф. \о нем\; Кроткая (1960г., реж. Александр Борисов), х.ф. \о нем\; Ваня на 42-ой улице (1994г., "дядя Ваня" А.П. Чехова, реж Луи Маль), х.ф. \о нем\; Песнь о Роланде (1978г., реж. Франк Кассанти), х.ф. \о нем\; Тарас Бульба (1909г., реж. Александр Дранков), х.ф. \о нем\; Тарас Бульба (2009г., реж. Владимир Бортко), х.ф. \о нем\; Белые ночи Санкт-Петербурга (1937г., "Крейцерова соната" Л.Н. Толстого, реж. Я. Древил), х.ф. \о нем\; Медвежья свадьба ("Локис П. Мериме, А.В. Луначарский,; реж. константин Эггерт, 1925г.), х.ф. \о нем\; Колдунья(1956г., "Олеся" А. Куприна, реж. А. Мишель),х.ф. \о нем\; Олеся (1971г., по одноим. повести А. Куприна, реж. Б. Ивченко), х.ф. \о нем\; Кармен (1915г., реж.Сессиль де Милль), х.ф. \о нем\; Любовники Кармен (1948г., реж. Чарльз Видор), х.ф. \о нем\; Кармен 63 (1963г., реж. Кармине Галлоне), х.ф. \о нем\; Кармен (2003, реж. А. Хван), х.ф. \о нем\
Экземпляры всего: 11
ЧЗ (1), АБ (9), КОК (1)
Свободны: АБ (9), КОК (1)
Найти похожие

И(Фр.)
В 33

Верлен, Поль
Исповедь: Автобиографическая проза, художественная проза : сборник / Поль Верлен ; сост., авт. вступ. ст., ком.: М. Яснов. - СПб. : Изд. Группа "Азбука-классика", 2009. - 480 с. - пер. с фр. - ISBN 978-5-9985-0409-9 : 88.00 р., 79.00 р.
Ком.: с.447-477. Библиогр. и прим. в тексте вступ. ст. и сносках.

УДК

И(Фр.)

Рубрики: Художественная литература--Франция
Литературоведение--Франция
Франция--Художественная литература
Аннотация: В настоящем издании в полном объёме представлена проза Поля Верлена, крупнейшего французского поэта второй половины XIX века: "Исповедь", "Мои тюрьмы", "Мои больницы", "Бедный Лелиан", "Больничные хроники", "Поль Верлен" (автобиографическая) и художественная - "Записки вдовца", "Луиза Леклерк", "Пьер Дюшатле", "Два словечка об одной девке". На этих произведениях, отмеченных тонкой наблюдательностью и психологизмом, стремлением к непринуждённости и свободе выражения, лежит отсвет " самого чистого пламени лирической поэзии" (М. Волошин). Для ценителей творчества П. Верлена и любителей зарубежной прозы.

Доп.точки доступа:
Яснов, М. \сост., авт. вступ. ст., ком.:.\; Верлен, П. \о нем\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

8И(Фр.)
Б 751

Бодлер, Шарль
Избранные письма : сборник / Шарль Бодлер ; пер., ред. и примеч.: С. Л. Фокин ; авт. послесл.: Т. В. Соколова. - СПб. : MACHINA, 2012. - 366 с. - Указ. им.: с.358-365. Примеч.: с.307-331. - ISBN 978-5-90141-096-7 : 620.00 р.
На первой обложке - фотопортрет Ш. Бодлера работы Этьена Каржа (около 1863г.)

УДК

Рубрики: Литература--История--Зарубежные страны
Литературоведение--Франция
Франция--Литературоведение
Аннотация: Переписка Шарля Бодлера - бесценный памятник культуры, своего рода духовная автобиография, дающая ключ ко многим произведениям поэта, проясняющая многие повороты его личной и творческой судьбы. Издание, снабжённое обширным комментарием и именным указателем, впервые с академической основательностью представляет эпистолярное наследие французского классика. Публикация рассчитана как на профессиональных иссследователей, так и на широкую аудиторию любителей французской поэзии и культуры.

Доп.точки доступа:
Фокин , С.Л. \пер., ред. и примеч.:.\; Соколова, Т.В. \авт. послесл.:.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

8И(Фр.)
Ф 753

Фокин, С. Л.
Пассажи: Этюды о Бодлере : монография / С. Л. Фокин. - СПб. : MACHINA, 2011. - 224 с. - ISBN 978-5-90141-095-0 : 290.00 р.
Библиогр. и примеч. в пристр. сносках.

УДК

8.015

8.01-1

Рубрики: Художественная литература--Франция
Литературные стили
Литература--Поэзия--Теория
Аннотация: Творчество Шарля Бодлера (1821-1867) было воспринято в России с поистине с беспредельной всеотзывчивостью. В известном смысле, он стал одним из самых русских среди всех русских поэтов "серебряного века". Прискорбным следствием русского упоения Бодлером стало умаление или даже абсолютная редукция поэтического гения французского писателя в главной его направленности - быть чужим всему и вся. В настоящей серии аналитических этюдов предпринята попытка вернуть Бодлера современности, переосмыслить персональную историю поэта. Его опыт поверяется мыслью В. Беньямина, М. Бланшо, К. Маркса, Ж.-П. Сартра, М. Фуко, сравнивается с творениями избранных предшественников: маркиза де Сада, Шодерло де Лакло, Жозефа де Местра, - и устремлениями видных современников: В. Гюго, П.-Ж. Прудона, Ш.-О. Сент-Бёва, Г. Флобера, - наконец, предстаёт в свете полузабытых связей с трудами, утехами и днями русского вольнодумца Н.И. Сазонова, первого переводчика "Цветов зла" и "Манифеста коммунистической партии" Для всех ценителей творчества Ш. Бодлера.

Доп.точки доступа:
Бодлер, Ш. \о нем\; Прудон, П.-Ж. \о нем\; Местр, Жозеф \о нем\; Сазонов Н.И., пер.-к Бодлера, вольнодумец (1815-1862) \о нем\; Маркс, К. \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Найти похожие

778.5.04.072.094
Ф 845

Елисеева, Е. А.
Особенности подхода к изобразительному решению фильмов-экранизаций в отечественном кино XX века / Е. А. Елисеева // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 37 - 43 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

Доп.точки доступа:
Мильдон, В.И. \сост.:\

Имеются экземпляры в отделах: всего 11 : ЧЗ (1), АБ (9), КОК (1)
Свободны: АБ (9), КОК (1)
Экз.Уч.к. №1243 б/н10 (ЧЗ) занят

Найти похожие

778.5.04.072.094
Ф 845

Кривуля, Наталья Геннадьевна.
Кола Брюньон:опыт экранного прочтения / Н. Г. Кривуля // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 92 - 121 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

778.5.04.072.094
Ф 845

Мильдон, Валерий Ильич.
Где живет дядя Ваня? / В. И. Мильдон // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 134 - 140 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

10.

778.5.04.072.094
Ф 845

Михайлова, Татьяна.
Песнь о Роланде" Франка Кассанти:экранизация эпоса как попытка осмысления национальной истории / Т. В. Михайлова // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 141 - 161 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

11.

778.5.04.072.094
Ф 845

Ростоцкая, Марианна Альбертовна.
Крейцерова соната:интерпретация Льва Толстого на французском экране:(О "Белых ночах Санкт-Петербурга" Я. Древила / М. Ростоцкая // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 182 - 187 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

12.

778.5.04.072.094
Ф 845

Балашова, И.
Экранизация классики:фильм Лорана Жауи по повести Проспера Мериме "Коломба" / Балашова И. // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 6 - 14 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

Рубрики: Экранизация литературного произведения
Кл.слова (ненормированные):
Коломба

Доп.точки доступа:
Мильдон, В.И. \сост.:\

Имеются экземпляры в отделах: всего 11 : ЧЗ (1), АБ (9), КОК (1)
Свободны: АБ (9), КОК (1)
Экз.Уч.к. №1243 б/н10 (ЧЗ) занят

Найти похожие

13.

778.5.04.072.094
Ф 845

Бугава, Л.
Бесы" Вайды, Камю и Достоевского / Бугева Л. // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 15 - 27 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

Рубрики: Экранизация литературного произведения
Кл.слова (ненормированные):
Бесы

Доп.точки доступа:
Мильдон, В.И. \сост.:\

Имеются экземпляры в отделах: всего 11 : ЧЗ (1), АБ (9), КОК (1)
Свободны: АБ (9), КОК (1)
Экз.Уч.к. №1243 б/н10 (ЧЗ) занят

Найти похожие

14.

778.5.04.072.094
Ф 845

Давтян, О.
Платонов" А.П.Чехова у Никиты Михалкова и Патриса Шеро / Давтян О. // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 27 - 36 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

Рубрики: Экранизация литературного произведения

Доп.точки доступа:
Мильдон, В.И. \сост.:\

Имеются экземпляры в отделах: всего 11 : ЧЗ (1), АБ (9), КОК (1)
Свободны: АБ (9), КОК (1)
Экз.Уч.к. №1243 б/н10 (ЧЗ) занят

Найти похожие

15.

778.5.04.072.094
Ф 845

Ельчанинофф, Л.
Достоевский и Брессон:действительность чисто духовного порядка / Ельчанинофф Л. // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 44 - 57 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

16.

778.5.04.072.094
Ф 845

Жак, Ж.
Отель "Фрация" - современная экранизация Чехова по-французски / Жак Ж. // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 58 - 72 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

17.

778.5.04.072.094
Ф 845

Жэри, К.
Безумство храбрых" Жермен Дюлак(1925): кинематографическая поэма по рассказу Максима Горько "Макар Чудра" / Жэри К. // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 73 - 86 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

18.

778.5.04.072.094
Ф 845

Коршунов, В.
Буатель" Ги де Мопассана в анимации Алексея Демина / В. Коршунов // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 86 - 91 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

Рубрики: Экранизация литературного произведения

Доп.точки доступа:
Мильдон, В.И. \сост.:\; Демин, Алексей

Имеются экземпляры в отделах: всего 11 : ЧЗ (1), АБ (9), КОК (1)
Свободны: АБ (9), КОК (1)
Экз.Уч.к. №1243 б/н10 (ЧЗ) занят

Найти похожие

19.

778.5.04.072.094
Ф 845

Мариевская, Н.
Время в литературе и на экране.Опыт экранизации рассказа Ф.М.Достоевского "Кроткая" / Н. Мариевская // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 122 - 133 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК

20.

778.5.04.072.094
Ф 845

Овсянникова, Т.
Тарас Бульба" Н.В.Гоголя на русском, американском и французском экране / Т. Овсянникова // Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском : Материалы научной конференции 9-10 декабря 2010г. / сост.: В. И. Мильдон. - М. : ВГИК, 2012. - С. 161 - 173 . - ISBN 978-5-87149-132-4

УДК